Hai cách dùng diễn viên trái ngược trong phim thanh xuân vườn trường của Việt Nam và Trung Quốc

Hai dàn diễn viên cho một nhân vật: Lựa chọn nào được khán giả yêu thích?

Với Mùa hè năm ấy, đạo diễn Lê Đỗ Ngọc Linh lựa chọn cách kể này để tái hiện hành trình trưởng thành kéo dài một thập kỷ, đồng thời khơi lại cuộc tranh luận quen thuộc về tính chân thực và sự liền mạch trong cảm xúc của khán giả.

Mùa hè năm ấy kể câu chuyện của một nhóm bạn từ những năm tháng học trò đến khi bước vào tuổi trưởng thành. Để khắc họa sự thay đổi của các nhân vật sau 10 năm, ê-kíp quyết định giao vai diễn cho hai thế hệ diễn viên khác nhau. Đây không phải là cách làm mới, song luôn tạo ra nhiều ý kiến trái chiều mỗi khi được áp dụng.

Lý giải về quyết định này, đạo diễn Lê Đỗ Ngọc Linh cho rằng điều khó tái hiện nhất trên màn ảnh không nằm ở ngoại hình mà là tuổi trẻ.

"Một thứ không thể thay đổi, đó là tuổi trẻ", anh chia sẻ.

Theo đạo diễn, ánh mắt của những người ở tuổi 17-18 luôn mang sự hồn nhiên, trong trẻo và nhiều hy vọng. Đó là trạng thái cảm xúc mà một diễn viên đã trải qua nhiều va chạm trong cuộc sống khó có thể tái hiện trọn vẹn chỉ bằng kỹ thuật diễn xuất.

Ngược lại, khi các nhân vật bước sang tuổi trưởng thành, trải qua những biến cố trong cuộc sống, họ thay đổi không chỉ về diện mạo mà còn ở cách nhìn nhận thế giới. Những trải nghiệm ấy, theo đạo diễn, cũng là điều mà các diễn viên trẻ khó thể hiện một cách tự nhiên nếu chưa có đủ vốn sống.

Từ quan điểm đó, Lê Đỗ Ngọc Linh lựa chọn để mỗi giai đoạn được đảm nhận bởi những diễn viên phù hợp nhất với độ tuổi và trải nghiệm của nhân vật, thay vì để một người gánh vác toàn bộ hành trình.

Ở phần thanh xuân, các gương mặt trẻ như Long Vũ, Lưu Ly, Hà Thành, Nguyễn Trinh và Hoàng Hải được kỳ vọng mang đến nguồn năng lượng đúng với lứa tuổi. Theo đạo diễn, điều anh mong muốn không phải là việc họ cố gắng diễn giống các phiên bản trưởng thành, mà là giữ được sự tự nhiên và trong trẻo của tuổi trẻ.

Khi câu chuyện chuyển sang giai đoạn sau 10 năm, các vai diễn được trao cho những diễn viên dày dạn kinh nghiệm hơn nhằm thể hiện chiều sâu tâm lý, những mất mát, va vấp và sự chín chắn của nhân vật sau nhiều biến cố.

Tuy nhiên, lựa chọn này cũng đặt ra không ít thách thức.

Trước đó, Chúng ta của 8 năm sau từng tạo nên cuộc tranh luận tương tự khi thay đổi dàn diễn viên ở giai đoạn trưởng thành. Không ít khán giả bày tỏ sự tiếc nuối vì đã quen thuộc với phiên bản trẻ của các nhân vật. Việc phải làm quen với gương mặt mới khiến mạch cảm xúc của một bộ phận người xem bị gián đoạn.

Ở chiều ngược lại, nhiều ý kiến đánh giá việc thay diễn viên giúp các nhân vật trở nên thuyết phục hơn khi bước vào giai đoạn trưởng thành. Màn thể hiện của Quốc Anh và Hoàng Hà được khen ngợi vì khắc họa rõ sự thay đổi về ngoại hình, tâm lý và trải nghiệm của nhân vật, qua đó tạo sức nặng cho những biến cố trong tình yêu, hôn nhân và cuộc sống. Điều này cho thấy việc thay diễn viên không nhất thiết là bất lợi nếu quá trình chuyển giao được xử lý hợp lý.

Trong khi đó, nhiều bộ phim truyền hình Trung Quốc lại lựa chọn hướng đi khác. Các tác phẩm thanh xuân như Gửi thời thanh xuân ngây thơ tươi đẹp, Điều tuyệt vời nhất của chúng ta hay Xin chào, ngày xưa ấy đều giữ nguyên dàn diễn viên từ thời học sinh đến khi trưởng thành.

Ưu điểm của cách làm này là giúp khán giả duy trì sự gắn kết với nhân vật xuyên suốt câu chuyện. Người xem không phải thích nghi với gương mặt mới, nhờ đó cảm xúc và ký ức về nhân vật được nối liền một cách tự nhiên. Đây cũng được xem là một trong những yếu tố góp phần tạo nên sức hút lâu dài của dòng phim thanh xuân Trung Quốc.

Tuy vậy, thực tế cho thấy lựa chọn này cũng có những hạn chế. Không ít diễn viên đã ngoài 25 hoặc 30 tuổi vẫn phải hóa thân thành học sinh trung học. Dù được hỗ trợ bởi trang phục và hóa trang, ngoại hình cùng thần thái đôi khi vẫn khó tái hiện trọn vẹn sự hồn nhiên của đúng độ tuổi nhân vật.

Có thể thấy, mỗi cách tiếp cận đều có những ưu và nhược điểm riêng. Giữ nguyên diễn viên giúp bảo đảm tính liền mạch về cảm xúc nhưng có thể làm giảm tính thuyết phục về độ tuổi. Ngược lại, thay diễn viên tạo cảm giác chân thực hơn khi nhân vật bước sang một giai đoạn mới của cuộc đời, song đòi hỏi ê-kíp phải xây dựng sự kết nối đủ thuyết phục để khán giả tin rằng đó vẫn là cùng một con người.

×