Khán giả quốc tế nói gì về "Mesdames Thanh Sắc" sau khi phim được Variety đưa tin?

Mới đây, Variety cho biết bộ phim sẽ ra mắt khán giả tại Mỹ và Canada dưới tên tiếng Anh Madame in Saigon. Theo thông tin từ tạp chí này, tác phẩm đã được nhà phát hành Reel Citrus mua bản quyền để phát hành tại Bắc Mỹ, dự kiến công chiếu vào cuối tháng 8. Đây được xem là tín hiệu tích cực trong hành trình đưa một tác phẩm điện ảnh Việt tiếp cận thị trường quốc tế.

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng bài viết của Variety chủ yếu đề cập đến thương vụ mua bản quyền và kế hoạch phát hành, không phải bài phê bình hay đánh giá chất lượng bộ phim.

Trong khi đó, trên Letterboxd – nền tảng mạng xã hội dành cho cộng đồng yêu điện ảnh toàn cầu – Mesdames Thanh Sắc đã bắt đầu nhận được những phản hồi đầu tiên từ khán giả quốc tế. Dù số lượng đánh giá còn khiêm tốn, các ý kiến cho thấy bộ phim tạo ra nhiều góc nhìn khác nhau.

Bối cảnh và phục trang được khen - Kịch bản nhận nhiều ý kiến trái chiều

Yếu tố nhận được nhiều sự đồng thuận nhất từ người xem là phần hình ảnh. Nhiều tài khoản trên Letterboxd đánh giá ê-kíp đã đầu tư chỉn chu vào bối cảnh, phục trang và thiết kế mỹ thuật, góp phần tái hiện không gian Sài Gòn thập niên 1960 một cách ấn tượng.

Một khán giả nhận xét bộ phim sở hữu hình ảnh đẹp, mỗi nhân vật đều có dấu ấn riêng và chất melodrama được tiết chế vừa phải, không tạo cảm giác nặng nề. Một người xem khác cho rằng phần mở đầu tạo được sức hút nhờ cách dàn dựng cùng phần phục trang được chăm chút kỹ lưỡng.

Trái ngược với những lời khen dành cho phần hình ảnh, kịch bản là yếu tố gây nhiều tranh luận.

Theo một số đánh giá trên Letterboxd, bộ phim có phần mở đầu khá hấp dẫn nhưng càng về sau càng bổ sung nhiều tình tiết, khiến mạch truyện trở nên dàn trải và thiếu điểm nhấn. Một số khán giả cho rằng nửa đầu tạo được sự tò mò, trong khi phần sau chưa giải quyết thỏa đáng các nút thắt đã đặt ra.

Đoạn kết cũng là chủ đề nhận nhiều ý kiến khác nhau. Có người cho rằng cái kết chưa mang lại cảm xúc như kỳ vọng, thậm chí nhận định bộ phim sẽ gọn gàng và hiệu quả hơn nếu khép lại sớm thay vì kéo dài thêm ở những phút cuối.

Ngoài kịch bản, phần kỹ xảo cũng nhận được nhiều góp ý từ khán giả. Một số người dùng Letterboxd nhận xét các cảnh sử dụng phông nền kỹ xảo vẫn tạo cảm giác thiếu tự nhiên, làm giảm hiệu quả thị giác ở một số phân đoạn. Tuy vậy, nhiều ý kiến vẫn ghi nhận nỗ lực của ê-kíp trong việc tái hiện không gian Sài Gòn hơn nửa thế kỷ trước.

Trước đó, đoàn phim từng chia sẻ đã đầu tư đáng kể cho hạng mục kỹ xảo nhằm phục dựng bối cảnh lịch sử. Vì vậy, đây cũng là yếu tố được nhiều khán giả quan tâm khi theo dõi tác phẩm.

Diễn xuất của Thanh Hằng tạo nhiều ý kiến khác nhau

Màn thể hiện của Thanh Hằng cũng nhận được những phản hồi đa chiều. Một số khán giả cho rằng nữ diễn viên chưa thực sự thuyết phục ở một vài phân đoạn đối thoại. Tuy nhiên, cũng có ý kiến nhận định những hạn chế của bộ phim chủ yếu đến từ cách xây dựng kịch bản và nhịp kể hơn là diễn xuất của dàn diễn viên.

Ở chiều ngược lại, Hồng Ánh được nhiều tài khoản trên Letterboxd đánh giá là điểm sáng của tác phẩm. Dù chưa có nhiều bài viết phân tích chi tiết, vai diễn của nữ diễn viên vẫn nhận được khá nhiều phản hồi tích cực từ người xem.

Đến thời điểm hiện tại, Mesdames Thanh Sắc vẫn chưa có các bài phê bình từ những cây bút điện ảnh quốc tế hoặc các tạp chí chuyên ngành lớn. Tuy nhiên, việc Variety đưa tin về kế hoạch phát hành tại Bắc Mỹ cùng những đánh giá đầu tiên trên Letterboxd cho thấy bộ phim đã bắt đầu tiếp cận khán giả ngoài Việt Nam.

Các phản hồi ban đầu cho thấy bức tranh tương đối rõ nét về tác phẩm. Bộ phim được ghi nhận ở sự đầu tư về hình ảnh, phục trang và bối cảnh, trong khi kịch bản, kỹ xảo và cách kể chuyện vẫn là những yếu tố tạo ra nhiều ý kiến trái chiều. Đây cũng là điều thường gặp khi một tác phẩm bước ra thị trường quốc tế, nơi góc nhìn và tiêu chí đánh giá của khán giả đến từ nhiều nền văn hóa khác nhau.

×