Nghệ sĩ Việt - Nhật cùng hồi sinh kiệt tác sân khấu "Chim hải âu"

Nghệ sĩ Việt - Nhật cùng hồi sinh kiệt tác sân khấu "Chim hải âu"

Chim hải âu là một trong bốn kiệt tác sân khấu vĩ đại nhất của nhà văn, nhà viết kịch người Nga Anton Chekhov (cùng với Cậu Vanya, Ba chị em và Vườn anh đào). Vở kịch được Anton Chekhov sáng tác vào năm 1895 và công diễn lần đầu năm 1896.

Buổi công diễn đầu tiên tại Nhà hát Aleksandrinsky ở St. Petersburg là một thảm họa. Khán giả cười nhạo, la ó vì họ quen xem kịch melodrama (kịch tâm lý ly kỳ) cường điệu. Chekhov tổn thương sâu sắc và từng thề sẽ không bao giờ viết kịch nữa.

Đế năm 1898, đạo diễn huyền thoại Konstantin Stanislavski và Vladimir Nemirovich-Danchenko đã dựng lại vở kịch tại Nhà hát Nghệ thuật Moscow (MAT). Stanislavski hiểu được cái "dòng chảy ngầm" của Chekhov, bắt diễn viên phải diễn bằng tâm lý chân thật nhất. Vở diễn thành công vang dội, cứu sống sự nghiệp kịch nghệ của Chekhov.

Biểu tượng con chim hải âu sau đó đã trở thành logo chính thức của Nhà hát Nghệ thuật Moscow cho đến tận ngày nay để tri ân bước ngoặt này.

Tới đây, vở kịch này sẽ được đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama (Nhật Bản) dàn dựng, tập thể nghệ sĩ Nhà hát Kịch Việt Nam cùng một số nghệ sĩ Nhật Bản tham gia biểu diễn. Dự kiến sẽ có khoảng 9 diễn viên chính thức, trong đó khoảng 1đến 2 diễn viên Nhật Bản, 7 hoặc 8 diễn viên Việt Nam cùng 8 diễn viên dự bị.

Theo đó, Nhà hát Kịch Việt Nam sẽ hợp tác với Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản cùng một đơn vị nghệ thuật biểu diễn để mang vở Chim hải âu biểu diễn ở nhiều nơi. Đây là sự hợp tác đánh dấu một bước tiến mới trong hành trình sáng tạo và phát triển nghệ thuật của Nhà hát Kịch Việt Nam nói riêng, mở ra cầu nối giao lưu văn hóa nghệ thuật giữa Việt Nam và Nhật Bản nói chung.

“Dự án Chim hải âu là một hành trình sáng tạo nghệ thuật đặc biệt, nơi các nghệ sĩ sân khấu xuất sắc của hai quốc gia Nhật Bản và Việt Nam cùng vượt qua rào cản ngôn ngữ, văn hóa để đồng sáng tác một tác phẩm mới.

Dưới góc nhìn đương đại, tác phẩm sẽ được tái cấu trúc nhằm phản ánh những chuyển biến mạnh mẽ về nhận thức, hệ giá trị trong xã hội hiện đại (đặc biệt là giới trẻ) thông qua các chủ đề: “nghệ thuật”, “tình yêu”, “cái chết”, “ước mơ”. Vở diễn hứa hẹn sẽ mang đến những câu hỏi sâu sắc về sự mất mát bản ngã, nỗi cô đơn, tính bất ổn của đời sống và ý nghĩa tồn tại của nghệ thuật”, Nghệ sĩ Ưu tú Kiều Minh Hiếu – Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam cho biết.

Nghệ sĩ Ưu tú Kiều Minh Hiếu cũng nói thêm rằng, sự kết hợp giữa một nhà hát quốc gia uy tín, một tổ chức sáng tạo độc lập đầy tinh thần thử nghiệm và mạng lưới văn hóa quốc tế lớn mạnh kỳ vọng sẽ tạo nên một cú hích, thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển của nghệ thuật sân khấu đương đại tại Việt Nam.

Vở kịch Chim hải âu dự kiến sẽ có tổng cộng từ 7 đến 10 suất diễn tại Hà Nội và một số địa phương khác vào đầu năm 2027.

×