Nhà xuất bản

Trong khi truyện Thạch Sanh khiến độc giả ngỡ ngàng với chi tiết mẹ nhường quần cho con thì bộ truyện "Thần thoại Hy Lạp" gây sốc với những hình vẽ lõa thể. Hai ấn phẩm này đều thuộc về Nhà xuất bản Kim Đồng.

Đó là nhận định của nhà nghiên cứu văn học Lại Nguyên Ân về những tình tiết phản cảm được in trong cuốn "Truyện cổ tích Việt Nam" do Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành tháng 10.2014.

Sau khi dẹp giặc, Thánh Gióng “ăn một bữa cơm và nhảy xuống Hồ Tây tắm”, rồi chết trong rừng vì một vết thương nặng – đoạn văn thuật lại tình tiết này trong sách “Tiếng Việt lớp 5” đang gây tranh cãi.

Lâu nay, văn hóa đọc vẫn là một trong những vấn đề gây nhiều tranh cãi, bàn luận. Bên cạnh, câu chuyện sách lậu, sách in giả len lỏi vào thị trường sách, khiến cho bạn đọc tuy mất tiền, nhưng vẫn không thể có được bản in chuẩn, đồng thời khiến cho các nhà xuất bản (NXB), các tác giả bị ăn cắp bản quyền một cách trắng trợn. Ngoài ra, vẫn còn những cuốn sách bị cấm xuất bản, cấm phát hành vẫn len lỏi vào các ngày hội sách, hay các thị trường sách để đến với bạn đọc.

Quá trình gian nan mà nữ nhà văn JK Rowling và nhóm của mình phải bảo vệ “đứa con cưng” trong vòng bí mật lúc viết bộ truyện phù thủy Harry Potter nổi tiếng vừa được hé lộ.

-Sách bị thu hồi, sách cấm, sách kém chất lượng hiện vẫn bày bán tràn lan gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến thẩm mỹ của người đọc.

Nhà xuất bản đại học Oxford (OUP) của Anh vừa khuyến cáo rằng các tác giả không được viết về heo, xúc xích hoặc những gì liên quan đến con heo (lợn) trong sách cho trẻ nhỏ.

Cục Xuất bản, In và Phát hành Bộ Thông tin và Truyền thông vừa có Quyết định xử phạt công ty in cuốn sách có hình diễn viên Công Lý 140 triệu đồng.

Tại sao một nhà văn nghe nói vĩ đại mà lại viết ngô nghê đến thế? Tại sao một kiệt tác được hàng chục triệu người đọc mà lại sai lung tung? - đó là những câu hỏi độc giả có quyền đặt ra khi đọc một bản dịch kiệt tác không đạt.

Sau một loạt ấn bản “từ điển Vũ Chất” bị “tuýt còi” với lỗi ngô nghê, mới đây, lại có thêm một cuốn từ điển với cách giải nghĩa từ ngữ… giật mình, đó là cuốn “Từ điển tiếng Việt” do NXB Bách khoa Hà Nội biên soạn, với đối tác liên kết là Nhà sách Huy Hoàng.