Nhà xuất bản

“Chúng ta chưa có một cơ quan nghiên cứu khoa học để khẳng định, đưa ra những văn bản gốc đối với các tác phẩm văn học Việt Nam”, đó là nhận định của nhà văn Đỗ Hàn - Phó Giám đốc Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả văn học về những tranh cãi xung quanh hai cuốn sách “Lều chõng” và “Việc làng” do NXB Hội Nhà văn và Công ty Nhã Nam ấn hành.

Xung quanh những sai phạm trong hoạt động xuất bản gần đây, PV đã có cuộc trao đổi thẳng thắn với ông Nguyễn Kiểm, Phó Chủ tịch thường trực Hội Xuất bản VN.

Như NTNN só 297/2014 thông tin, Nhà xuất bản (NXB) Văn hóa Thông tin trong vòng chưa đến 1 năm đã cho ra thị trường tới 60 quyển sách có sai phạm và bị Cục Xuất bản, In và Phát hành (Bộ TTTT) xử lý. Bộ TTTT vừa đề nghị Bộ VHTTDL tạm dừng hoạt động xuất bản của NBX này.

Một cuốn sách đưa ra bán không phải là cái rổ, cái rá. Rổ rá hư hỏng, có lỗi thì chỉ người mua chịu thiệt. Nhưng một cuốn sách? Nó lưu lại trong thư viện hàng thế kỷ, trong người đọc nhiều thế hệ kế tiếp...

Bản quyền nhân thân của các tác giả đã không được nhiều nhà xuất bản (NXB) coi trọng đúng mức nên khi tái bản đã nảy sinh nhiều sai lệch ở các mức độ khác nhau nếu đem đối chiếu với nguyên gốc tác phẩm.

Từ điển nhan nhản lỗi gây sốc, cuốn hỏi đáp phi giáo dục có nội dung bạo lực, truyện cổ tích cho trẻ như truyện... 18+ và mới nhất - sách minh họa hình danh tướng tùy tiện là những cuốn sách khiến dư luận bất bình.

Nhà nghiên cứu trang phục Trần Quang Đức khẳng định, cuốn sách mắc nhiều lỗi sai không chấp nhận được ở cả nội dung, hình thức và đáng bị phê phán.

Cục Xuất bản, in và phát hành (Bộ Thông tin - Truyền thông) vừa ra văn bản gửi tới Nhà xuất bản Văn hóa – thông tin yêu cầu đình chỉ phát hành cuốn sách “Những vị tướng lừng danh trong lịch sử dân tộc” và giải trình việc xuất bản, phát hành cuốn sách trên trước ngày 18.12.2014.

Từ cổ vũ bạo lực, dạy con trẻ nói dối cho đến giáo dục tư duy nhảm nhí, lệch lạc… những điều mà không một phụ huynh nào muốn con em đọc được, lại có thể xuất hiện đầy rẫy.

"Trước khi xuất bản các xuất bản phẩm được đăng ký nhưng chúng ta không tổ chức kiểm duyệt trước xuất bản mà chủ trương của chúng ta là hậu kiểm duyệt, tức là sau khi xuất bản mới kiểm duyệt. Tôi nghĩ nếu chúng ta làm thật nghiêm chuyện này, thanh tra sát sao đầy đủ thì cũng sẽ cảnh báo được các nhà xuất bản, các tác giả phải có trách nhiệm hơn...", GS Đào Trọng Thi chia sẻ.