Trong tập 5 “Quân vương bất diệt” (The King: The Eternal Monarch), Hoàng đế Lee Gon đưa nàng crush về thế giới của Đại Hàn Đế quốc – thế giới của anh. Ngược dòng về lịch sử, Tae Eul đã tận mắt chứng kiến những điểm tương đồng với thế giới hiện đại – nước Đại Hàn Dân quốc nơi cô đang sống.
Đưa nàng về thế giới của mình, hoàng đế Lee Gon phong cho Tae Eul thành cận vệ riêng, luôn để cô bên cạnh mình. Trong phân cảnh ngắn, cả hai thể hiện tình cảm khiến fan “rụng tim”.
Lee Gon không ngại ngùng thể hiện tình cảm của bậc đế vương đối với người phụ nữ mà anh yêu. Ở nơi riêng tư, anh còn liên tục vuốt tóc, xoa má và dựa đầu vào vai Tae Eul.
Cũng trong tập 5 “Quân vương bất diệt” sẽ hội tụ nhiều khoảnh khắc “cười ra nước mắt”của Tae Eul và Lee Gon, khi thượng cung Noh phát hiện một cô gái lạ mặt trong phòng của hoàng đế mặc áo tắm.
Tuy Hoàng đế rất thích Tae Eul, nhưng cận vệ của anh - Jo Young (Woo Do Hwan) lại khó chịu ra mặt, dường như anh không thể chấp nhận được những hành động có phần lỗ mãng của cô.
Ngoài việc Jo Young giống hệt Eun Seob ở Đại Hàn Đế quốc, Tae Eul còn gặp cả Shin Jae – đồng nghiệp ở thế giới song song nhưng ở một thân phận khác.
Nửa đầu ngọt ngào, nửa sau “kinh điển”, không biết do nguyên cớ gì mà Tae Eul bất ngờ chĩa súng về phía hoàng đế mặc cho bên cạnh có rất nhiều vệ sĩ. Chuyện gì đã xảy ra? Liệu có liên quan tới nhân vật Luna bí ẩn hay Kang Shin Jae bản Đại Hàn Đế quốc vừa gặp hay không?
“Quân vương bất diệt” tiếp tục được phát sóng vào 20h00 (giờ Việt Nam) thứ 6, thứ 7 hàng tuần trên kênh truyền hình SBS và Netflix với phụ đề tiếng Việt vào 21h30.