Mỹ: Đổi tên địa danh du lịch nổi tiếng vì xúc phạm người bản địa

Việc thay đổi tên với mục đích để sửa chữa một sai lầm lịch sử. Các thành viên của bộ lạc Havasupai, những người đã ở đó qua nhiều thế hệ, đã bị di dời khỏi khu vực hẻm núi bên trong theo chính sách của Cục Công viên Quốc gia gần 100 năm trước. Sau đó, khu vực mà Havasupai gọi là Ha'a Gyoh được gọi là Vườn Da đỏ.

Ed Keable, giám đốc công viên, cho biết trong một tuyên bố: "Nhóm Công viên Quốc gia Grand Canyon tự hào được làm việc cùng với Hội đồng Bộ lạc Havasupai trong nỗ lực chung của chúng tôi để đổi tên địa điểm có ý nghĩa văn hóa này.

Mỹ: Đổi tên địa danh du lịch nổi tiếng vì xúc phạm người bản địa

Người Havasupai đã tích cực phát triển khu vực này từ thời xa xưa, trước khi vùng đất được chỉ định là công viên quốc gia và cho đến khi buộc phải dỡ bỏ chúng vào năm 1926. Việc đổi tên này nhằm tôn vinh công lao của những người Havasupai."

Thời điểm công bố là một thời điểm thuận lợi, vì tháng 11 là Tháng Di sản Quốc gia của Người Mỹ bản địa. 

Chủ tịch bộ lạc Thomas Siyuja, cho biết việc gọi tên cũ là "xúc phạm", ông nói thêm "việc đổi tên địa điểm linh thiêng này thành Vườn Havasupai là điều đúng đắn".

Grand Canyon không phải là điểm đến duy nhất ở Bắc Mỹ sửa đổi quá khứ của nó bằng cách thay đổi những cái tên gây "tổn thương" cho các cộng đồng bản địa.

Từng được biết đến là khu nghỉ dưỡng Squaw Valley Alpine Meadows, địa điểm trượt tuyết Olympic ở California đã đổi tên thành Palisades Tahoe vào năm 2021.

Ban quản lý khu vực thừa nhận lịch sử "phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính" của từ "squaw" và mời các thành viên của bộ tộc Washoe địa phương tham gia vào quá trình ra quyết định chọn tên mới.

Tại Công viên Quốc gia Jasper của Canada, một nhóm chỗ ở trước đây được gọi là Nhà gỗ Pocahontas đã trở thành Nhà gỗ núi Miette vào đầu năm nay. Parks Canada cho biết họ đã làm việc với Diễn đàn Bản địa Jasper, đại diện cho hơn 25 nhóm, để thực hiện việc đổi tên.

Suicide Six, một khu nghỉ mát trượt tuyết ở Vermont, đã đổi tên thành Saskadena Six vì "cảm giác mà từ "tự tử" gợi lên có thể tác động đáng kể đến nhiều người trong cộng đồng người tại đây.

Các biển báo và điểm đánh dấu khác đã được thay đổi với tên mới của Vườn Havasupai. Carletta Tilousi, một thành viên của Bộ lạc Havasupai và cựu thành viên hội đồng, cho biết: "Tôi rất vui khi thấy rằng chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ và tôn vinh lịch sử thực sự của việc gia đình tôi buộc phải di dời do sự phát triển của Công viên Quốc gia Grand Canyon.

Tôi hy vọng hành động lịch sử này sẽ giúp các bộ lạc khác thực hiện các bước tương tự và đòi lại các vùng đất bằng cách thay đổi địa danh vì mục đích bảo tồn văn hóa và lịch sử."