Tranh cãi vì cấm bán kem và pizza sau nửa đêm

Đi dạo quanh những con đường lát đá nhỏ hẹp của Milan để tìm kiếm một ly kem đêm khuya là một phần không thể thiếu trong văn hóa của nhiều cư dân thành phố này. Đây cũng là trải nghiệm khó bỏ qua đối với hàng triệu khách du lịch đến thăm thủ đô thời trang của Ý mỗi năm. Tuy nhiên, một đạo luật mới có thể chấm dứt truyền thống lâu đời này.

Marco Granelli, phó thị trưởng phụ trách an ninh của thành phố, gần đây đã công bố kế hoạch cấm bán thức ăn và đồ uống mang đi sau nửa đêm để giữ gìn sự yên bình của 12 khu vực bận rộn nhất của thành phố. Ông Granelli giải thích rằng mục tiêu của luật mới này là tìm kiếm sự cân bằng giữa xã hội và giải trí và sự yên bình và sức khỏe của cư dân. "Chúng tôi tin vào một thành phố sống động, nơi người trẻ và người già có không gian để chia sẻ cùng nhau", Granelli viết trên mạng xã hội.

Tranh cãi vì cấm bán kem và pizza sau nửa đêm

Lệnh cấm này sẽ ngăn các cơ sở phục vụ thức ăn và đồ uống ở các khu vực ngoài trời từ 12:30 sáng đến 6 giờ sáng vào các ngày trong tuần, và từ 1:30 sáng đến 6 giờ sáng vào cuối tuần. Các quan chức cho rằng biện pháp này là cần thiết để đối phó với tiếng ồn quá mức ở các khu vực dân cư.

Tuy nhiên, những người chỉ trích cho rằng lệnh cấm đi ngược lại văn hóa Ý và kêu gọi sửa đổi luật. Nếu được thông qua, lệnh cấm sẽ có hiệu lực sớm nhất vào tháng tới và kéo dài đến tháng 11/2024, sau khi mùa du lịch năm nay kết thúc.

Các tiệm kem của Milan được biết đến là một trong những tiệm kem ngon nhất thế giới. Người Ý thường tranh cãi nhau về tiệm kem nào là ngon nhất trong thành phố, theo Luca Finardi, tổng quản lý khách sạn Mandarin Oriental trong thành phố: "Chúng tôi mỗi người đều có những tiệm yêu thích riêng". Brera, khu nghệ thuật của thành phố, và Garibaldi, nổi tiếng với các cửa hàng mua sắm cao cấp, là một trong 12 khu vực trong thành phố dự kiến sẽ được quản lý theo các quy định mới. Các khu vực khác bao gồm Nolo, Lazzaretto, Melzo, Isola, Sarpi, Cesariano, Arco della Pace, Corso Como-Gae Aulenti, Ticinese và Darsena-Navigli.

Đối với một số người, quy định này là một bước đi quá xa. Marco Barbieri, tổng thư ký chi nhánh Milan của Hiệp hội các nhà bán lẻ Ý, Confcommercio, nhận định lệnh cấm này đi ngược lại với lẽ thường. "Nếu một gia đình Ý ra ngoài ăn pizza và muốn đi dạo sau đó và có một ly kem, họ sẽ bị phạt theo quy định này", ông nói. Ông chấp nhận rằng một số cư dân đang bị làm phiền bởi tiếng ồn, nhưng bổ sung rằng có không gian để thỏa hiệp, chẳng hạn như giữ công viên và các không gian khác mở cửa lâu hơn.

"Milan có nhiều khu vực hoàn hảo cho 'những bữa tiệc mà không làm phiền cư dân, chúng cần được mở cửa muộn hơn, không phải đóng cửa sớm hơn", ông nói. Barbieri cũng nghĩ rằng nửa đêm là quá sớm để dừng bán hàng. Ông nói rằng hầu hết thanh niên ở Milan không nghĩ đến việc ra ngoài ăn tối cho đến sau 10 giờ tối, đặc biệt là trong cái nóng của mùa hè.

Barbieri tin rằng đề xuất mới có khả năng sẽ được thông qua, nhưng ông hy vọng rằng điều này sẽ được sửa đổi. "Chúng tôi hy vọng họ loại bỏ kem, nước và pizza khỏi danh sách. Giữ lệnh cấm rượu, nhưng làm cho nó muộn hơn vào buổi tối," ông nói.