Lê Trung Vinh sinh năm 2003 tại Chicago trong gia đình có cả bố và mẹ đều là người gốc Việt. Anh có nhiều năm rèn luyện tại Barcelona Residency Academy USA, học viện bóng đá ở Mỹ của CLB Barcelona, sau đó thi đấu cho đội trẻ của một số câu lạc bộ như Chicago Magic hay Houston FC. Lê Trung Vinh cũng từng là thành viên đội U19 MLS lọt vào bán kết giải U19 toàn nước Mỹ.
Lê Trung Vinh thuận chân trái và sở trường ở vị trí tiền vệ cánh. Anh có thể đá tốt ở cả bên cánh trái và cánh phải. Điểm mạnh của cầu thủ U21 tuổi này là kỹ thuật cá nhân khéo léo, nhãn quan chiến thuật sắc bén và hoàn toàn có thể chơi tốt ở vị trí tiền vệ tấn công.
Lê Trung Vinh gia nhập CLB TP.HCM từ tháng 3/2023. Tuy nhiên, tiền vệ Việt kiều này không có nhiều cơ hội ra sân, chỉ được đăng ký ở Cúp QG. Là người đưa Lê Trung Vinh về Việt Nam chơi bóng, HLV Vũ Tiến Thành có những đánh giá tích cực về tiền vệ trẻ này.
Đó là lý do ông giới thiệu Lê Trung Vinh về khoác áo U21 HAGL ở giải U21 QG 2024. Trong màu áo của đội bóng trẻ phố Núi, tiền vệ Việt kiều Mỹ này đã có màn trình diễn tương đối tốt, góp công lớn giúp U21 HAGL đoạt chức vô địch giải U21 Quốc gia 2024.
Theo một số nguồn tin, HLV Vũ Tiến Thành có ý định đề xuất Ban lãnh đạo HAGL ký hợp đồng dài hạn với Lê Trung Vinh sau khi chứng kiến tiền vệ 21 tuổi này thể hiện phong độ tốt trong màu áo U21 HAGL. Tuy nhiên, vì nhiều lý do khác nhau, rốt cục điều này đã không thành hiện thực.
Mới nhất, trên trang facebook cá nhân của mình, Lê Trung Vinh đã gửi lời chia tay tới HAGL, đồng thời hy vọng sẽ gặp lại đội bóng phố Núi trong một tương lai không xa. "Mong sẽ gặp lại HAGL. Cảm ơn vì đã cho em rất nhiều cơ hội và tin tưởng em trong Giải U21 Quốc Gia này. Hãy cùng chờ xem tương lai sẽ mang đến điều gì cho Vinh", Lê Trung Vinh viết.