Phát sóng phim về Hồ Chủ tịch trên truyền hình Lào

Thực hiện quyết định của Bộ VHTTDL, Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Lào đã phối hợp chặt chẽ với Đài Truyền hình Quốc gia Lào để biên dịch, biên tập, làm phụ đề tiếng Lào cho bộ phim tài liệu “Hồ Chí Minh - Chân dung một con người”. Đây là bộ phim tài liệu khái quát chân thực và sinh động cả một quãng đời hoạt động cách mạng của Bác Hồ từ 1911 - 1969.

Sau những cố gắng rất lớn, việc dịch lời bình của phim sang tiếng Lào đã hoàn thành và sẽ được đọc trực tiếp vào phim. Tuy nhiên, để đảm bảo khả năng truyền cảm, những đoạn phim sử dụng âm thanh gốc lời phát biểu của Bác sẽ được giữ nguyên, không đọc lời bình mà sử dụng phụ đề tiếng Lào. Phim được phát sóng trên kênh 1 và kênh 3 của Đài Truyền hình Quốc gia Lào vào các ngày 17 và 18.5.

L.T