Daniel Keyes đã lặp lại thành công với phiên bản tiểu thuyết khi nó được trao giải Nebula, giải thưởng được trao hàng năm bởi Hiệp hội Các nhà văn khoa học giả tưởng Mỹ cho tiểu thuyết giả tưởng xuất bản tại Mỹ xuất sắc nhất trong năm. Bộ phim đoạt giải Oscar- "Charly", được xây dựng dựa trên cảm hứng từ tác phẩm này.
Hoa trên mộ Algernon (Tiểu thuyết của Daniel Keyes, NXB Văn học 2010) |
Charlie Gordon- nhân vật chính sinh ra với chỉ số IQ thấp bất thường, được coi là đối tượng hoàn hảo cho một cuộc phẫu thuật thí nghiệm mà các nhà nghiên cứu hy vọng sẽ làm tăng trí thông minh cho con người. Niềm tin của họ dựa trên thành công của một thí nghiệm trước đó: Thí nghiệm với chú chuột Algernon.
Được viết dưới lời kể của nhân vật chính, xen lẫn với những đoạn nhật ký của Gordon cả trước và sau phẫu thuật, "Hoa trên mộ Algernon" đem lại nhiều cảm xúc hơn những gì người ta thường đợi ở một tác phẩm khoa học giả tưởng. Câu chuyện về kẻ ngốc hóa thành thiên tài này đã được kể tài tình đến độ ngay cả một cái kết không hẳn có hậu cũng không làm nản lòng những độc giả lạc quan nhất.
Hành trình từ bóng tối ra ánh sáng và rồi lại trở về bóng tối đó có thể vương chút u buồn, nhưng trước khi tới những trang cuối cùng, "Hoa trên mộ Algernon" đã là cả một cuộc phiêu lưu của tâm trí, hồi hộp đến bứt rứt, cảm động đến xót xa, dí dỏm đến duyên dáng, và lãng mạn đến khó tin.
Mỹ Anh