Người phiên dịch cho bốn thuyền viên Việt Nam nói trên, cho hay bốn thuyền viên này đã bị đánh đập, hành hạ như nô lệ trên tàu Đài Loan.
Theo các phương tiện truyền thông nước ngoài, bốn thuyền viên Việt Nam trốn khỏi tàu cá Hsieh Ta của Đài Loan (Trung Quốc) ngày 8.8.2013 mới đây cho biết họ đã bị sử dụng như "nô lệ thời hiện đại" trên chiếc tàu cá này.
Trả lời đài phát thanh Radio 1 của Polynésie (Pháp) ngày 11.8, ông
Jean-Piere Lebrun, người phiên dịch cho bốn thuyền viên Việt Nam nói
trên, cho hay bốn thuyền viên này đã bị đánh đập, hành hạ như nô lệ trên
tàu Đài Loan.
Ông Lebrun cho biết thêm, suốt 2 năm trời, bốn thuyền viên Việt Nam chỉ
được lên bờ đúng một lần. Họ phải làm việc 7 ngày/tuần, 18 giờ/ngày và
thường xuyên bị đánh đập.
Một thuyền viên đã cho Lebrun xem vết sẹo trên má. Thủy thủ này nói rằng
vết sẹo là do bị người ta dùng lưỡi câu móc vào má và kéo mạnh làm rách
một mảng thịt. Một thuyền viên khác cũng cho hay chân anh này phải đi
khập khiễng do bị chủ tàu dùng lưỡi câu móc vào gót chân và kéo mạnh.
Về tiền thù lao, ông Lebrun cho hay tất cả tiền lương của bốn thuyền
viên bị giữ lại để trả tiền ăn ở và tiền vé máy bay khi về nước. Như
vậy, họ đã làm việc không công và bị đánh đập như nô lệ.
Hôm 8.8, nhân cơ hội tàu Hsieh Ta đang kéo một chiếc tàu khác ở gần đảo
Tahiti, cách bờ biển chừng 800 mét, bốn thuyền viên Việt Nam đã nhảy
xuống biển mang theo các đồ cá nhân. Một số người trong họ không biết
bơi và bám vào một phao đánh cá. Những người này được trung tâm cứu nạn
của cảng (MRCC Papeete) đưa lên bờ. Sau đó, họ bị cảnh sát địa phương
thẩm vấn.
Theo một hãng tin, trong ngày 11.8, bốn thuyền viên này đã bắt đầu các thủ tục để trở về Việt Nam.