Từng được kỳ vọng sẽ thay thế Cristiano Ronaldo, song Nani thường thi đấu khá mờ nhạt mỗi khi được tung vào sân. Điều đó khiến anh dần đánh mất chỗ đứng trong đội hình xuất phát của Red Devils. Mùa giải này, cầu thủ chạy cánh người Bồ Đào Nha mới có vỏn vẹn 4 lần ra sân trên tất cả các mặt trận.
Sau khi “thưởng” cho Nani bản hợp đồng mới, David Moyes hy vọng cậu học trò của mình sẽ cải thiện được phong độ và trở thành nhân tố chủ chốt nơi hàng tiền vệ M.U. Tuy nhiên, những gì ngôi sao 27 tuổi đã thể hiện chỉ gói gọn trong hai chữ: thất vọng.
Quá chán nản trước phong độ yếu kém của Nani, Moyes đã quyết định rao bán cựu cầu thủ Sporting Lisbon trong kỳ chuyển nhượng mùa đông với giá 13 triệu bảng, thấp hơn so với mức 17 triệu bảng mà bầy Quỷ đỏ đã bỏ ra để chiêu mộ anh hồi mùa hè năm 2007.
Ở thời điểm này, Nani đang được cả 2 “đại gia” của Serie A là Inter Milan và Juventus săn đón. Trong số 2 đội bóng này, Inter là đội tỏ ra nghiêm túc hơn.
Với sự hậu thuẫn của ông chủ mới là tỷ phú người Indonesia-Erik Thohir, HLV Walter Mazzarri đang lên kế hoạch mua sắm rầm rộ trong tháng Giêng tới để có thể cạnh tranh ngôi vô địch Serie A với Juventus, Napoli hay AS Roma. Vì vậy, không loại trừ khả năng ông sẽ đáp ứng mức giá mà M.U yêu cầu để nhanh chóng đón Nani về sân Giuseppe Meazza.