Kỳ chuyển nhượng mùa đông vừa qua, David Moyes đã quyết định phá vỡ kỷ lục chuyển nhượng của đội bóng khi bỏ ra 37,1 triệu bảng để mua Juan Mata từ Chelsea với hy vọng sự xuất hiện của tiền vệ người Tây Ban Nha sẽ tăng cường sức sáng tạo cho khu trung tuyến của M.U.
Mặc dù vậy, tuyển thủ Tây Ban Nha đã lên tiếng khẳng định, anh cảm thấy hạnh phúc khi được xếp chơi ở bất cứ vị trí nào trong đội hình M.U, miễn là điều đó sẽ giúp đội bóng giành được những kết quả tốt.
Mata nói: “Suốt cả sự nghiệp, tôi thường xuyên bám cánh trái hoặc dạt sang phải để thi đấu sau các tiền đạo. Tôi không băn khoăn về chuyện mình sẽ đá ở vị trí nào. Tôi cảm thấy hài lòng với những gì mình đang có ở M.U. Tại Old Trafford, tôi được ra sân nhiều, được khoác áo một đội bóng lớn. Hy vọng chúng tôi sẽ kết thúc mùa giải khả quan”.
Ngoài ra, ngôi sao sinh năm 1988 cũng gửi lời cảm ơn các đồng đội vì sự giúp đỡ đối với mình: “David De Gea đã giúp tôi thích ứng với môi trường mới. Ngoài ra, Chicharito, Antonio Valencia, Rafael, họ đều là những người nói tiếng Tây Ban Nha và luôn giúp tôi nhiệt tình. Những người ở đây lâu năm như Ryan Giggs, Wayne Rooney hay Robin van Persie cũng rất niềm nở đối với tôi”.