Chiều hôm đó, đứa con trai tên Tommy, 11 tuổi, đi học về nhà trễ mất hai giờ, John hỏi:
- Con đi đâu mà giờ mới về?
Tommy trả lời:
- Con cùng mấy đứa bạn đi thư viện học bài.
Người máy bèn đến gần Tommy tát cho nó một cái như trời giáng, làm nó muốn té luôn. Tommy xoa mặt, ngạc nhiên nhìn người máy. John vừa cười vừa nói:
- Đây không phải là người máy bình thường, mà nó là máy dò nói dối đó con à, con nói dối là nó biết liền và sẽ tát con một cái. Nói thật đi, con đã đi đâu?
Tommy cúi đầu nói:
- Con đến nhà bạn coi phim.
- Con coi phim gì vậy?
Tommy trả lời:
- Dạ, đĩa phim hoạt hình mẹ cậu bạn mới vừa mua.
Một lần nữa, người máy chạy đến tát cho Tommy một cái nữa. Tommy đau quá vội vàng nói lại:
- Tụi con coi phim bậy bạ. Con xin lỗi bố, con đã nói dối.
John nghiêm mặt nhìn con:
- Thật đáng xấu hổ, hồi bố bằng tuổi con, không bao giờ bố dám nói dối ông bà nội.
Người máy lẳng lặng chạy đến tát cho John một cái đích đáng.
Thấy vậy, cô vợ tên Marie ôm bụng cười ngặt ngoẽo, cười đến chảy nước mắt:
- Đáng đời anh chưa, thật cha nào con nấy!
Nghe vậy, người máy lập tức đi đến tát cho Marie một cái, khiến cô té lăn trên đất!
Bim (st)