Tại buổi họp báo Bộ Ngoại giao chiều 14.8, trả lời câu hỏi đề nghị cho biết phản ứng của Việt Nam trước việc mới đây Trung Quốc đã cho xuất bản cuốn sách về đường 9 đoạn phi lý trên Biển Đông, ông Lê Hải Bình cho biết:
"Việt Nam khẳng định chủ quyền không tranh cãi đối với 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Chính vì vậy hành động của Trung Quốc mà phóng viên vừa nêu là bất hợp pháp và vô giá trị, không thể thay đổi thực tế về chủ quyền của Việt Nam đối với 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa".
Nội dung trong cuốn sách đầy phi lý về đường 9 đoạn của Trung Quốc cho biết, đường 9 đoạn là một đường mang tích lịch sử về quyền hàng hải của Trung Quốc, trong đó bao gồm việc Trung Quốc được tuyên bố chủ quyền với các đảo trên Biển Đông và quyền đánh bắt cá và khai thác các nguồn tài nguyên nằm trong đường 9 đoạn nói trên.
Thậm chí, cuốn sách này còn ngang nhiên kết luận rằng bất kỳ hành vi phủ nhận những gì mà đường 9 đoạn này thể hiện là sai trái về mặt luật pháp và không đúng về mặt chính trị.
Trước đó, vào tháng 6 vừa qua, Trung Quốc đã ngang nhiên xuất bản tấm bản đồ dọc 10 đoạn thay thế cho đường lưỡi bò 9 đoạn của Trung Quốc trước đây, và bao trùm lãnh thổ của nhiều quốc gia láng giềng trong đó có Philippines và Ấn Độ.