Đó là hai chị em Hán Thị Xuân (SN 1969) và Hán Thị Năm (SN 1979, quê Phú Thọ, ngụ Quảng Đông, Trung Quốc.
Trước đó, theo TTXVN, chiều 1.5, Đội Tuần tra kiểm soát Đồn Biên phòng Bắc Sơn đã bắt quả tang chị em Xuân 0 Năm đang vận chuyển 5.900 viên thuốc lắc màu trắng có lôgô hình quả táo (dạng ma túy tổng hợp mới) tại khu vực biên giới Móng Cái.
Xuân và Năm khai nhận do nhà nghèo, cả hai bị lừa bán sang Trung Quốc. Cuộc sống gặp nhiều khó khăn, Xuân mở quán bán hàng nước ở Quảng Đông.
Ngày nọ, có một người đàn ông Trung Quốc tên Khân (không rõ địa chỉ) đến làm quen và rủ Xuân làm ăn buôn bán, sau đó cả hai người thường xuyên liên lạc với nhau.
Cuối tháng 4.2011, biết Xuân về Việt Nam thăm gia đình, người đàn ông Trung Quốc đến nhà Xuân bàn bạc làm ăn. Xuân đã về Phú Thọ nên Năm điện thoại cho chị để nói chuyện với người đàn ông Trung Quốc.
Qua điện thoại, Xuân nhận vận chuyển thuốc lắc từ Quảng Đông về Bến xe Móng Cái giao cho Khân với tiền công 4.000 nhân dân tệ.
Thỏa thuận xong, Xuân điện thoại bảo Năm đi ô tô từ đến Sầm Khay, Trung Quốc nhận hàng và ứng trước 500 nhân dân tệ tiền đi đường. Nhận hàng xong, Năm có trách nhiệm vận chuyển về Đông Hưng, Trung Quốc.
Sáng 1.5, Xuân từ Phú Thọ đi xe khách ra Móng Cái và vượt biên sang Đông Hưng đón Năm. Sau đó, chị em Xuân xuống đò vượt biên giới từ Trung Quốc về Việt Nam, đến khu vực nêu trên thì bị cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Bắc Sơn bắt giữ.