Từng được đánh giá là một trong những cây săn bàn xuất sắc nhất thế giới nhưng kể từ khi chuyển sang đầu quân cho PSG hồi mùa hè năm 2013, Cavani thường xuyên bị đẩy sang chơi dạt biên để nhượng vị trí trung phong cắm cho Zlatan Ibrahimovic.
Do thường xuyên phải thi đấu trái với sở trường nên tiền đạo người Uruguay đã dần đánh mất đi bản năng săn bàn sát thủ của mình. Bằng chứng là việc anh mới chỉ đóng góp được 29 bàn thắng sau 51 lần ra sân trong màu áo PSG, thấp hơn khá nhiều với con số 104 bàn sau 138 trận mà anh đã có được trong màu áo Napoli ở 3 mùa giải trước đó.
Cavani muốn sang chơi bóng ở Premier League.
Quá thất vọng với việc thường xuyên phải hy sinh vị trí cho Ibrahimovic, Cavani đã công khai bày tỏ ý định chia tay đương kim vô địch Ligue 1 để chuyển sang chơi bóng ở Premier League trong kỳ chuyển nhượng mùa đông sắp tới.
Thời gian gần đây, Cavani đang được cả Arsenal, Liverpool và Real Madrid “trải thảm đỏ” chào đón. Thế nhưng, với động thái kể trên của tiền đạo người Uruguay, Arsenal đang là đội chiếm ưu thế trong thương vụ này.
Được biết, Arsenal sẵn sàng chồng lên bàn đàm phán số tiền 55 triệu bảng (cao hơn 1 triệu bảng so với cái giá mà PSG đã bỏ ra để sở hữu chân sút 27 tuổi hồi mùa hè năm ngoái) để đổi lấy sự phục vụ của Cavani ngay trong tháng Giêng tới.
Thậm chí, có nguồn tin cho rằng, HLV Arsene Wenger sẵn sàng sử dụng tiền đạo Olivier Giroud như một phần của bản hợp đồng cộng với số tiền 35 triệu bảng để thuyết phục đội chủ sân Công viên các Hoàng tử nhượng lại Cavani.