1. Sam và Eric (trong Chúa Ruồi – William Golding)
Người ta hoàn toàn không thể phân biệt được cặp sinh đôi trong tác phẩm kinh điển của Golding – chúng giống nhau đến nỗi các nhân vật đã gọi chúng bằng tên chung “Sameric”.
Trong Chúa Ruồi, cặp đôi này - từ vị trí ban đầu chỉ là những đứa trẻ đứng quan sát cuối cùng cũng bị lôi kéo vào thực hiện những tội ác đáng sợ. Và rồi kết thúc, câu hỏi ta đặt ra không phải là liệu chúng ta có thể phân biệt Sam và Eric mà liệu chúng ta có tránh được vết xe đổ của "Sameric" hay không...
2. Lisa và Lottie (trong Bẫy phụ huynh – Erich Katsner)
Câu chuyện hấp dẫn và đáng yêu này đã được chuyển thể rất nhiều lần, trong đó có bộ phim Bẫy Phụ huynh đã đưa tên tuổi của Lindsay Lohan đến với công chúng.
Tác giả Katsner đã kể lại câu chuyện về một cặp sinh đôi láu lỉnh, bị chia tách từ khi mới sinh vì cha mẹ chúng chia tay. Khi tình cờ gặp nhau ở trại hè, chúng quyết định đổi chỗ cho nhau, chỉ vì quá mong muốn được gặp phụ huynh phía bên kia - mà cả hai đứa trẻ đều tưởng là đã qua đời.
Tài hóa trang của bọn trẻ thành công, chúng đều lừa được các phụ huynh của mình.
3. Corin và Cor (trong Con ngựa và cậu bé – Biên niên sử Narnia của C.S Lewis)
Đây là một biến thể của tác phẩm kinh điển do Mark Twain chấp bút – Hoàng tử và Cậu bé ăn xin, câu bé lang thang Shasta cũng bị nhầm là Hoàng tử Corin đang chạy trốn và sau đó chiếm chỗ của Hoàng tử.
Nhưng cho dù hai câu chuyện có vẻ giống nhau, Con ngựa và cậu bé lại chuyển hướng khác: Shasta chính là Cor - anh trai lưu lạc của Corin. Và Corin đã nhanh chóng vui lòng chuyền lại ngôi cho Cor khi mọi chuyện vỡ lẽ...
4. Viola và Sebastian (trong Hiệp sĩ thứ Mười hai – William Shakespeare)
Các vở kịch của Shakespeare thường xuất hiện nhiều cặp sinh đôi, có lẽ vì chính ông cũng có một cặp sinh đôi – Judith và Hamnet và Hamnet đã qua đời từ khi còn nhỏ.
Vở kịch này của Shakespear cho dù có vẻ như là một vở kịch hài lãng mạn nhưng thực chất lại xoay quanh sự mất mát anh chị em, những người bạn thân thiết nhất của mình.
Viola và Sebastian bị chia cắt khi con tàu của họ chìm xuống đáy biển, mỗi người đều tin người kia đã chết. Lạc vào miền đất lạ, Viola đã cải trang thành anh trai mình – vừa để tự bảo vệ, vừa là một cách để anh của cô còn sống mãi. Sự đoàn tụ gia đình là niềm hạnh phúc lớn biết bao trong tác phẩm này.
5. Laurie và Lisa (trong Người lạ mang khuôn mặt của tôi – Lois Duncan)
Không theo mô-típ những tình huống tráo đổi nhẹ nhàng, tác giả Duncan đã hướng câu chuyện của mình theo đúng phong cách trinh thám, rùng rợn, với tất cả những hiểu nhầm và xung đột mà một người chị em sinh đôi độc ác có thể gây ra.
Laurie phát hiện ra rằng mình có chị em sinh đôi bị tách ra từ bé, nhưng tin xấu là Lisa là một kẻ giết người, thích điều khiển và đe dọa sẽ chiếm đoạt cuộc sống của Laurie.
Cuộc phiêu lưu này làm tất cả độc giả thích thú, có lẽ trừ những cặp sinh đôi đã quá ngán ngẩm với mô-típ “người sinh đôi xấu xa”.
6. Anh em nhà Cheeryble (trong Nicholas Bickleby – Charles Dicken)
Với hàng hà sa số những cặp sinh đôi ma quỷ trên phim, sách, đôi khi, chúng ta chỉ thật sự mong chờ được gặp những cặp sinh đôi như Charles và Edwin Cheeryble, hai người đàn ông rộng lượng và tốt bụng và giống hệt nhau từ hình dáng, tính cách, khuôn mặt, đến cả đồng hồ đeo tay.
Charles và Edwin, như những thiên thần bảo hộ đích thực, đã dõi theo và sẵn sàng ra tay cứu giúp gia đình cậu bất cứ lúc nào cần thiết.
7. Fred và George Weasley (trong Harry Porter – JK Rowling)
Nếu như việc là một cặp sinh đôi giống hệt không làm cho bạn đủ láu cá, thì làm một cặp sinh đôi giống hệt ở trong một ngôi trường phù thủy sẽ mở rộng cơ hội cho bạn nâng tầm sự hỗn loạn lên một tầm cao mới.
Fred và George đã tận dụng tối đa điều này, hợp tác ăn ý với nhau trong tất cả các cuộc chơi khăm. Sự gắn bó của họ cũng làm cho sự chia cách ở phần cuối của truyện thêm phần đau đớn.
8. Claude và Eustace Wooster (trong Jeeves không thể thay thế - PG Wodehouse)
Vốn là hình mẫu cho Fred và George, bộ đôi nhà Wooster mang tới sự hỗn loạn bất cứ đâu mà họ bước chân tới, không tránh khỏi việc kéo theo đuôi là người em họ xui xẻo Bertie Wooster.
Sai lầm duy nhất của hai người là yêu phải cùng một cô gái - nhược điểm mà người quản gia thân tín của Bertie đã lợi dụng để chiến thắng họ một lần và mãi mãi.
9. Jessica và Elizabeth Wakefield (trong Trung học Sweer Valley – Francine Pascal)
Xuất hiện trong series truyện rất phổ biến với các cô gái tuổi teen những năm 80, Jessica và Lizzy là cặp sinh đôi tóc vàng đến từ California (Mỹ), luôn ganh đua nhau về mọi mặt. Cặp sinh đôi này có vẻ là điển hình của nhiều cặp trong đời thực: trong khi Lizzy rất có trách nhiệm và thông minh, thì Jessica bồng bột, có tiếng hơn cô chị.
10. Thompson và Thompson (trong Tintin – Herge)
Không thể lập ra một list các cặp sinh đôi mà không đề cập đến cặp cảnh sát "ngố" của Herge.
Chỉ khác nhau cặp ria mép, cặp sinh đôi này được lấy cảm hứng từ chính bố và chú ruột của Herge – một cặp sinh đôi.
Cặp đôi cảnh sát này luôn không thành công, từ việc điều tra đến nói chuyện. Độc giả sẽ luôn có những giây phút thư giãn thoải mái với các trò chơi chữ của hai vị này ngay trên hiện trường. Ngược lại với câu của miệng của hai người “Chính xác thì…”, có lẽ chúng ta không thể tìm đâu ra được một cặp đôi thiếu chính xác và hài hước đến vậy.