Danh sách Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc tham gia sơ tuyển Oscar lần thứ 88 (2016) bao gồm nhiều tác phẩm điện ảnh xuất sắc đến từ các quốc gia ngoài Bắc Mỹ, trong đó có 13 bộ phim của châu Á và Trúng số (Jackpot) của đạo diễn gốc Việt Dustin Nguyễn là một trong số đó.
Năm nay, có 81 bộ phim tranh tài tại hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc. Theo kế hoạch, danh sách năm tác phẩm lọt vào vòng đề cử cuối cùng được Viện hàn Lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ công bố vào ngày 14.1.2016. Kết quả chung cuộc sẽ được công bố tại lễ trao giải thưởng diễn ra ngày 28.2.2016.
Dưới đây là 13 ứng cử viên của điện ảnh châu Á trong danh sách ứng cử viên tranh giải Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất Oscar 2016:
1. Việt Nam: Trúng số - Dustin Nguyễn
Bộ phim dựa trên câu chuyện có thật năm 2011, xoay quanh những chuyện đảo lộn cuộc sống thường ngày của một nhóm người lao động lam lũ ở miền Nam Việt Nam, khi một người đàn ông vừa mãn hạn tù trúng vé số độc đắc. Biên kịch của phim là nhà văn Nguyễn Mạnh Tuấn và là tác phẩm thứ hai do Dustin Nguyễn dàn dựng, sau Lửa phật.
2. Australia: Arrow of The Thunder Dragon - Greg Sneddon
Arrow of The Thunder Dragon (tạm dịch: Mũi tên rồng sấm) lấy bối cảnh đất nước Bhutan thập niên những năm 70. Bộ phim nói tiếng nước ngoài này của Australia hứa hẹn câu chuyện về một người anh trai, học bắn cung tên truyền thống từ người ông nội nghiêm khắc, và về một cô em gái chờ đợi ngày được thoát khỏi những luật lệ truyền thống gán cho cô từ khi sinh ra là nữ giới.
3. Nepal: Talakjung Vs Tulke - Basnet Nischal
Phim xoay quanh một quý tộc sau một biến cố trở thành người làm mướn. Người này đã lợi dụng sự hỗn loạn của cuộc cách mạng trỗi dậy lúc bấy giờ đề trả thù những kẻ đã đối bất công với anh và gia đình.
Trước đó, điện ảnh Nepal từng được đề cử Oscar ở hạng mục này hồi năm 1999 cho bộ phim Himalaya của cặp đôi đạo diễn Eric Valli và Michel Debats.
Ấn Độ: Tòa án - Chaitanya Tamhane
Phim nói về hệ thống tư pháp của Ấn Độ. Đây là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Tamhane, từng chiến thắng hạng mục Phim xuất sắc và Phim truyện đầu tay hay nhất hạng mục Horison Sidebar tại LHP Venice. Đây cũng là lợi thế của phim khi đến Oscar tranh giải.
5. Philippines: Heneral Luna - Jerrold Tarog
Heneral Luna thuộc thể loại phim tiểu sử lịch sử, dòng phim được đánh giá là điển hình của hạng mục phim nói tiếng nước ngoài. Khán giả sẽ được chứng kiến câu chuyện về tướng Antonio Luna, người lãnh đạo cuộc cách mạng chống Mỹ của người dân Philippines.
Phim có kinh phí sản xuất 13 triệu USD và được coi là "khủng" đối với một tác phẩm điện ảnh ở Philippines.
6. Malaysia: Men Who Save The World - Liew Seng Tat
Tựa phim tiếng Việt: Những người cứu thế giới. Đây là bộ phim hài kịch về ngôi nhà ma ám trong rừng rậm và được một số chuyên gia phê bình của Mỹ đánh giá có khả năng tranh giải cao.
Tuy nhiên, theo nhận xét của tờ Hollywood Reporter, phim không được đánh giá tích cực khi chế giễu người dân mê tín dị đoan dập khuôn theo cách của người châu Phi và hoàn toàn không đả động gì đến vai trò của phụ nữ.
7. Bangladesh: Jalal's Story - Abu Shahed Emon
Bộ phim Chuyện của Jalal lại là một cách kể chuyện hoàn toàn khác biệt của dòng phim dành cho tuổi vị thành niên. Phim kể về quá trình thay đổi của một cậu bé ngây thơ bị đuối nước và được thánh Moser cứ. Tuy nhiên về sau, cậu trở thành một kẻ côn đồ lêu lổng nơi phố thị.
8. Hồng Kông: To The Fore - Lâm Siêu Hiền
Một bộ phim về đề tài đua xe đạp được làm theo phong cách phim hành động kinh điển của Hồng Kông. Tác phẩm điện ảnh thể thao của đạo diễn Lâm Siêu Hiền (Dante Lam) hứa hẹn nhận được nhiều phiếu bình chọn của những giám khảo có tuổi và truyền thống.
9. Trung Quốc: Go Away, Mr. Tum - Hàn Diên
Điện ảnh Trung Quốc gây bất ngờ khi tham gia tranh giải Oscar 2016 với tác phẩm điện ảnh Cút ngay! U quân! (Go Away, Mr. Tum), tác phẩm hài tình cảm dựa trên truyện tranh mạng. Phim có sự tham gia của bộ đôi ngôi sao Ngô Ngạn Tổ - Bạch Bách Hà và mới ra mắt công chúng hồi cuối mùa hè 2015.
Trước đó, giới quan sát dự đoán Wolf Totem/Tô-tem Sói, tác phẩm do điện ảnh Trung Quốc và Pháp hợp tác sản xuất, mới là bộ phim có vinh dự được đại diện cho đất nước tỷ dân tham gia tranh giải ở Oscar năm nay.
10. Campuchia: The Last Reel - Sotho Kulikar
Một bộ phim lịch sử của điện ảnh Campuchia nói về sự mất mát, những sự kiện vốn bị chôn sâu dưới cánh đồng chết chóc nổi tiếng của đất nước này bỗng được khai quật và hé lộ những sự thật khác. Phim cũng là câu chuyện về tình yêu thời cận đại, về gia đình và những thế lực khét tiếng trong quá khứ của Campuchia.
11. Iran: The Messenger of God - Muhammad
Đại diện Iran là một bộ phim sử thi về những sự kiện, thử thách và khổ nạn của thành phố lịch sử Makkah ở thế kỷ thứ 7.
12. Hàn Quốc: The Throne - Lee Joon Ik
Bộ phim cổ trang mới nhất của Lee Joon Ik có tên The Throne kể về câu chuyện bi kịch của Thái tử Sado (1935-62).
13. Đài Loan: Nhiếp ẩn nương - Hầu Hiếu Hiền
Đây được coi là niềm hy vọng của điện ảnh châu Á tại Oscar 2016 và là tác phẩm dẫn đầu danh sách đề cử tại Kim Mã 2015, giải thưởng thường được so sánh là “Oscar Hoa ngữ”.