Adele bị tố "trộm" nhạc của ca sĩ quá cố người Thổ Nhĩ Kỳ

Tờ Mirror đưa tin ngày 08.12, ca khúc Million Years Ago của Adele bị người hâm mộ tố "ăn cắp" giai điệu u buồn của tác phẩm Acilara Tutunmak (hay biết đến là Clinging to Pain - phát hành vào năm 1985) của Ahmet Kaya - cố nhạc sỹ, ca sỹ nổi tiếng người gốc Thổ Nhĩ Kì, sống lưu vong ở Paris và qua đời cuối năm 2011.

Adele đang chịu nhiều đả kích từ người hâm mộ

Đây không phải là lần đầu tiên Adele bị tố đạo nhạc. Ca khúc Hello đình đám trong "album 25" làm nên tên tuổi của cô cũng từng bị lên án "đạo lời" của Martha (nhạc phẩm của Tom Waits).

Các trang mạng xã hội ở Thổ Nhĩ Kỳ liên tiếp chỉ ra những điểm tương đồng giữa giai điệu "than thở, tâm sự" của Million Years Ago và Clinging to Pain dù đã có sự điều chỉnh âm sắc. Một người dùng Twitter có tên Esra Nur Aydogan còn nặng lời chỉ trích Adele trên trang cá nhân rằng "Adele đã đánh cắp nhạc của chúng tôi", kèm theo hình ảnh người đàn ông đang giăng cờ Thổ Nhĩ Kỳ thể hiện sự tự tôn dân tộc. 

Giữa "cơn thịnh nộ" của người hâm mộ Kaya, cũng có nhiều ý kiến bênh vực họa mi nước Anh.

Naim Dilmener, một nhà phê bình âm nhạc Thổ Nhĩ Kỳ tuy đồng ý rằng có một số điểm tương đồng giữa Million Years Ago và Acilara Tutunmak nhưng ông cũng cho hay:"không phải là quá nhiều". Ông cho biết: "Tôi không nghĩ rằng Adele đã nghe bài hát của Ahmet Kaya và cố tình sao chép nó" và nói thêm rằng giai điệu của Acilara Tutunmak khá phổ biến: "Bài hát của ca sĩ người Kurd là một giai điệu dễ dàng để tìm ra".

Một người dùng YouTube cũng kết luận rằng: "Có hàng trăm bài hát khác giai điệu cũng tương tự vậy".

Nhạc sĩ Ahmet Kaya qua đời vào năm 2000

Bà góa phụ Gulten Kaya Ahmet (Vợ của Kaya) tuy cũng nghi ngờ Adele đã ăn cắp bài hát từ người chồng quá cố của mình nhưng bà nói rằng: "Nó là điều không tưởng đối với một ngôi sao tầm cỡ toàn cầu như cô ấy đã làm một điều như vậy".  Đồng thời, Gulten cho hay trên tờ nhật báo Posta Thổ Nhĩ Kỳ: "Tuy nhiên, nếu cô ấy cố ý làm chuyện đó thì sẽ tính là hành vi trộm cắp"

Hãy cùng so sánh âm nhạc của Adele và Ahmet Kaya trong video dưới đây:

Adele thu âm ca khúc  Million Years Ago