Nhìn lại 'Romeo và Juliet' sau 20 năm

Romeo và Juliet là một trong những vở bi kịch kinh điển nhất mọi thời đại do nhà văn kiêm nhà soạn kịch nổi tiếng William Shakespeare viết. Cốt truyện xung quanh tình yêu say đắm của đôi bạn trẻ thuộc hai dòng họ thù hằn nhau lâu đời với cái kết không có hậu.

Romeo và Juliet được chuyển thể thành nhiều phiên bản phim và có lẽ nổi bật và sống động nhất là phiên bản năm 1996 của Mỹ với sự góp mặt của Leonardo DiCaprio (vai Romeo) và Claire Danes (vai Juliet).

"Thoát xác" khỏi kịch

Trong phiên bản 1996 này, chàng Romeo và nàng Juliet sống trong thời hiện đại, không còn những cuộc đấu kiếm tàn sát mà thay vào đó là những cuộc đấu súng man rợ.

Poster quảng cáo phim năm 1996.

Romeo và Juliet (1996) của đạo diễn Baz Luhrmann cũng dựa trên cốt truyện thật kể về một mối tình oan trái ở Ý thời Trung Cổ. Ở thành cổ Verona, hai dòng họ Montague và Capulet luôn "như nước với lửa" vì mối thù truyền kiếp.

Chàng Romeo là con trai gia đình Montague còn Juliet lại là tiểu thư nhà Capulet. Bất hạnh thay họ đã yêu nhau say đắm ngay từ cái nhìn đầu tiên tại buổi dạ tiệc của nhà Capulet (khách không mời Romeo hóa trang để trà trộn vào buổi tiệc). Cặp đôi lén lút đến nhà thờ nhờ tu sĩ Laurence bí mật làm lễ cưới. 

Cảnh chàng Romeo gặp nàng Juliet tại buổi tiệc hóa trang.

Romeo và Juliet phải lòng nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Nhưng không ai ngờ, anh họ của Juliet là Tybalt đã giết chết bạn thân của Romeo là Mercutio. Để trả thù cho bạn, Romeo đã bắn chết Tybalt khiến ân oán hai nhà càng trở nên sâu sắc. Vì tội giết người, Romeo bị đi đày biệt xứ.

Trong khi đó, Juliet liền bị ép gả cho bá tước Paris. Nàng Juliet cầu cứu sự giúp đỡ của tu sĩ Laurence. Tu sĩ đưa cho nàng một liều thuốc ngủ giúp nàng "như người chết" khi uống vào. Tu sĩ sẽ báo cho Romeo đến hầm mộ cứu nàng, trốn khỏi thành Verona.

Juliet quyết định làm theo cách thầy tu sĩ bày cho.

Đám cưới giữa Juliet và Paris trở thành đám tang. Romeo nghe tin Juliet chết, chàng đau đớn trốn về Verona trong khi chưa nhận được "tin tình báo" của tu sĩ. Chàng đã chuẩn bị một liều thuốc cực độc dành cho mình trên đường về.

Khi thấy Paris đến viếng Juliet, Romeo đã giết chết hắn và uống thuốc độc tự tử theo người yêu. Romeo vừa gục xuống thì thuốc ngủ hết tác dụng, Juliet tỉnh dậy chứng kiến cảnh đau đớn, cô tự kết liễu đời mình bằng khẩu súng bên cạnh Romeo.

Juliet tự kết liễu đời mình bên xác Romeo.

Cái chết tang thương của đôi uyên ương đã thức tỉnh hai dòng họ nhưng câu chuyện tình bi thương đầy lãng mạn của chàng Romeo và nàng Juliet vẫn còn sống mãi. 

Cặp diễn viên xuất sắc

Leonardo DiCaprio và Claire Danes được đánh giá là hai diễn viên phù hợp nhất vào vai Romeo và Juliet. 

Claire Danes đã lột tả được vẻ đẹp nguyên gốc của nàng Juliet. Nàng đẹp như một thiên thần cả bề ngoài lẫn nội tâm, một Juliet mới chỉ 18 tuổi, ngây thơ, trong sáng và rất đỗi dịu dàng. Juliet đẹp thánh thiện khiến Romeo bị "hớp hồn" ngay lúc mới gặp. Ngay cả khi ở nhà mồ, Romeo ngắm "giả thi thể" của Juliet và than rằng: “Tử Thần đã hút đi mật ngọt trong hơi thở, nhưng bất lực trước sắc đẹp của em!”.

Juliet ở ban công chờ chàng Romeo tới.

Claire Danes diễn xuất cũng rất "tròn vai" miêu tả một nàng Juliet sống thực tế trong khi Romeo đơn thuần lãng mạn. Trên ban công vào đêm trăng sáng thơ mộng, Romeo huyên thuyên thốt ra lời yêu đương thì Juliet chỉ nói tới hôn nhân, về những lần gặp sau và cách họ sẽ thông tin cho nhau.

Còn Romeo, chàng là một thanh niên lương thiện, tốt bụng, lịch sự và đẹp trai. Hầu tước Capulet cũng gọi chàng là “chàng trai đức hạnh và biết kiềm chế” (theo nguyên bản). Leonardo DiCaprio thời đã xuất sắc biến Romeo thành chàng trai mạnh mẽ, biết căm hận, biết chiến đấu, đau thương rõ rệt và sống nặng tình.

Romeo lái xe đuổi bắt Tybalt  và liều lĩnh bắn chết hắn sau giây phút bị chĩa súng vào đầu.

Khi hay tin người mình yêu tự tử vì tình, chàng đau lòng tột độ như "ngàn tên xuyên tim". Chàng vội vã trở về tìm nàng dưới hầm mộ. Romeo khóc thương nàng Juliet rồi uống thuốc độc đi theo tình yêu của cuộc đời chàng.

 

Cách kết phim bi thương nhất

Theo cuộc khảo nghiệp của Lovefilm.com, 1.000 người tình nguyện (cả nam và nữ) được xem các trích đoạn phim tình cảm tiêu biểu từ nhiều bộ phim khác nhau với độ dài khoảng 10 phút/1 trích đoạn. Trong khi xem, mỗi người đều được đặt máy đo nhịp tim và huyết áp.

Kết quả cuối cùng được công bố: phân cảnh Romeo và Juliet chết theo nhau trong phiên bản phim Romeo và Juliet (1996) là trích đoạn lấy được nhiều nước mắt và thương cảm của khán giả nhất (20% số tình nguyện viên tăng nhịp tim khi xem).

Juliet tỉnh dậy khi chàng Romeo vừa uống thuốc độc.

Romeo và Juiet cùng nhau chết vì quá đau lòng khi thấy người mình yêu ra đi.

Nhiều cảnh quay lãng mạn nhất

Cặp đôi lần đầu gặp đã phải lòng nhau.

Romeo và Juliet trao nhau nụ hôn thắm thiết dưới bể bơi.

Romeo và Juliet ngoài đời thật sau 20 năm

Leonardo DiCaprio năm 1996 và hiện tại.

Leonardo DiCaprio sinh năm 1974, khi anh tham gia phim Romeo và Juliet nam diễn viên mới chỉ 22 tuổi. Hiện nay, DiCaprio đã trở thành một "siêu phẩm" trong làng giải trí toàn thế giới với vai trò một diễn viên gạo cội và nhà sản xuất phim người Mỹ. Anh đã 5 lần được đề cử giải Oscar và 10 lần nhận đề cử giải Quả Cầu Vàng cho những vai diễn xuất sắc của mình.

Claire Danes sinh năm 1979, cô cũng gương mặt sáng giá của truyền hình, sân khấu và điện ảnh Mỹ. Nàng Juliet tuy không thành công rực rỡ như Leonardo DiCaprio nhưng cô cũng từng giành giải Quả cầu vàng khi tham gia phim My So-Called Life, Temple Grandin và Homeland.