Phim “Xì trum” lồng tiếng Việt
(Dân Việt) - Khán giả yêu thích bộ truyện tranh “Xì trum” của tác giả Peyo sắp được gặp lại những chú lùn đáng yêu trong phim 3D “The smurfs” (Xì trum) được lồng tiếng Việt.
Tương tự như bộ phim hoạt hình thành công tại thị trường Việt Nam là “Rio”, “Xì trum” cũng được các diễn viên Việt Nam là Thành Lộc, Mỹ Duyên... lồng tiếng. Nghệ sĩ Thành Lộc sẽ đảm nhiệm phần lồng tiếng cho Tí vụng về và lão phù thủy Gà Mên.
Sau khi lồng tiếng Việt, bộ phận xử lý kỹ thuật tại Hongkong sẽ trộn lẫn các âm thanh này lại với nhau tạo hiệu ứng sống động như bản gốc tiếng Anh. Phim khởi chiếu ngày 5.8.2011.
H.M