"Người phán xử" gây xôn xao với màn ân ái của bạn gái Quang Lê

Phim truyền hình dài 46 tập Cảnh sát hình sự - Người phán xử ra mắt VTV3 từ hôm 23.3 đã nhận một số phản hồi trái chiều của khán giả khi xuất hiện yếu tố bạo lực, sex.

Trong tập 2 vừa lên sóng, bộ phim tiếp tục "chiêu đãi" khán giả với những cảnh quay nhạy cảm của nhân vật Phan Hải (Việt Anh đóng) với cô bồ xinh đẹp (do Thanh Bi - người yêu Quang Lê đóng). Dù đã có vợ là Diễm My (Đan Lê) nhưng Phan Hải vẫn thường xuyên qua lại, thậm chí ngủ luôn tại căn hộ chung cư của bồ nhí. 

Cảnh ân ái của Việt Anh và cô bồ - do Thanh Bi - người yêu Quang Lê đóng, trong tập hai của "Người phán xử"

Ngay sau tập phim kết thúc, nhiều bình luận chỉ trích xuất hiện trên mạng xã hội. Đa số cho rằng các cảnh phim sexy tập trung quá nhiều ở những tập đầu, khiến bộ phim truyền hình này trở nên phản cảm.

Tuy nhiên, đạo diễn Đỗ Thanh Hải, Giám đốc Trung tâm Sản xuất phim Truyền hình – Đài truyền hình Việt Nam chia sẻ với chúng tôi, Người phán xử là một bộ phim truyền hình chuyển thể từ kịch bản của Israel. Ở phiên bản gốc, các yếu tố sex, bạo lực, hành động được cho là rất mạnh bởi văn hóa Do Thái khá thoáng và cởi mở trong chuyện này.

Tuy nhiên, khi về Việt Nam, để phù hợp với văn hóa và gu xem phim của người Việt, các nhà biên kịch phải thay đổi theo chiều hướng tối giản các cảnh sex, bạo lực.

Liêp tiếp cảnh nhạy cảm xuất hiện ở các tập đầu khiến bộ phim càng gây chú ý với khán giả truyền hình

“Kịch bản của Israel thoái mái hơn cho nên khi Việt hoá chúng tôi gia giảm cảnh sex rất nhiều”, NSƯT Đỗ Thanh Hải nói.

Ông Hải ví dụ, nhân vật Vân con dâu Phan Quân gần như phải viết lại toàn bộ. Trong kịch bản gốc đời sống tình cảm của vợ chồng Vân-Phan Hải và cô bồ rất phức tạp, rất nhiều cảnh nóng nhưng khi làm phim phải cân nhắc và khai thác phù hợp văn hoá người Việt.

Việt Anh và Đan Lê vào vai một cặp vợ chồng trong "Người phán xử".

Ông cho biết thêm: “Thực ra trước khi bắt tay thực hiện chúng tôi nghiên cứu khả năng thực hiện bộ phim này. Tôi nghĩ khán giả sẽ không thấy phim hoành tráng ở yếu tố hành động mà thấy hấp dẫn ở khía cạnh tâm lý tội phạm. 

Đây là phim mà trung tâm là ông trùm xã hội, không phải cảnh sát như thường thấy ở trong loạt phim hình sự trước kia. Thực tế mô hình ông trùm này chúng ta từng có Năm Cam. Trong quá trình triển khai kịch bản, chúng tôi có đọc lại tư liệu báo chí và bồi đắp lên nhân vật Phan Quân đầy đủ hơn”, Giám đốc Trung tâm Sản xuất phim Truyền hình.

Trong khi đó, về phía nữ diễn viên Đan Lê – người thủ vai Diễm My – người con dâu của tập đoàn Phan Thị trong Người phán xử, cũng tỏ ra hào hứng trước bộ phim này. Tuy nhiên, theo nữ diễn viên, trong phim không có quá nhiều cảnh nóng khiến khán giả phải lo lắng sẽ ảnh hưởng đến những khán giả nhỏ tuổi.

“Tôi và anh Việt Anh vào một cặp vợ chồng thật. Tuy nhiên, mối quan hệ này trong Người phán xử phiên bản Việt đã được Việt hóa theo chiều hướng khác.

Trong phim, Diễm My và Phan Hải là một cặp vợ chồng đã bước vào giai đoạn trục trặc và bắt đầu đổ vỡ. Chính vì thế, cả hai sẽ không có nhiều cảnh mặn nồng như nhiều người nghĩ”, Đan Lê nói.

Đan Lê và Thanh Hương vào vai một cặp "chị dâu, em chồng" trong tập đoàn Phan Thị.

Cũng theo Đan Lê, vì không có nhiều cảnh thân mật giữa cô và Việt Anh nên cô cũng không có chút lo ngại nào khi đóng cặp cùng Việt Anh, nhất là trong bối cảnh – chồng cô, Khải Anh ở vị trí đạo diễn.

Người phán xử là phần mới nhất của series Cảnh sát hình sự - vốn đã làm nên tên tuổi cho Trung tâm Sản xuất phim Truyền hình – Đài truyền hình Việt Nam. Phim được chuyển thể từ kịch bản gốc của Israel, dài 46 tập.

Nội dung phim đan xen giữa hành trình chống tội phạm của lực lượng cảnh sát hình sự và cuộc chiến ngầm trong giới tội phạm, được khắc họa trên nền một câu chuyện nhiều uẩn khúc trong gia đình doanh nhân thành đạt Phan Quân do NSND Hoàng Dũng thể hiện.