Một cặp vợ chồng lái xe trên đường về quê nhưng chẳng ai nói với ai một câu nào. Họ đang chiến tranh lạnh vì cuộc cãi nhau trước đó và chẳng ai chịu làm hòa.
Khi đi qua một trang trại nuôi la và heo, người vợ bỗng hỏi một cách chế nhạo:
"Họ hàng của ông phải không?"
"Phải" - Người đàn ông trả lời - "Họ hàng bên vợ".
Kể từ hôm có con bướm vàng bay tới đậu chồng tôi chỉ nghĩ về bướm, xao nhãng quan hệ.