Theo đó, hai bên đã đạt được thỏa thuận về việc Nhật Bản tiếp nhận ứng cử viên điều dưỡng viên (trước đây gọi là y tá) và hộ lý Việt Nam nếu đủ tiêu chuẩn tiếng Nhật và chuyên môn được sang làm việc tại Nhật Bản vào năm 2012.
Ngoài ra, Nhật Bản cũng đồng ý tiếp nhận ứng viên hộ lý là học sinh tốt nghiệp trung cấp điều dưỡng (hệ 2 năm) với điều kiện được học bổ sung một số môn về điều dưỡng, chăm sóc người già tương đương với chương trình của Nhật Bản.
Ông Sengoku Yoshito - quyền Chủ tịch Ủy ban Chính sách Đảng Dân chủ Nhật Bản cũng đã đề xuất việc hỗ trợ Việt Nam đào tạo nguồn nhân lực y tế để đào tạo hộ lý, điều dưỡng viên theo tiêu chuẩn của Nhật Bản.
Thanh Xuân