Tổng thống Donald Trump muốn đổi tên môn "soccer" thành "football"

Tống thống Donald Trump và câu chuyện về môn bóng đá

Khi Steve Jobs qua đời, vợ của ông, Laurene Powell, đã làm điều mà nhiều người siêu giàu thường làm: mua lại một cơ quan truyền thông. Trong trường hợp của bà, đó là tạp chí The Atlantic, được thành lập từ năm 1857 và vẫn tồn tại đến ngày nay dưới cả hai hình thức báo in và trực tuyến.

Chính trên tạp chí này, có một bài viết về quãng thời gian ông Donald Trump còn là cầu thủ. Trong năm học cuối tại Học viện Quân sự New York, ông Donald Trump đã từ bỏ bóng bầu dục Mỹ để chuyển sang chơi bóng đá – môn thể thao mà tại Mỹ người ta vẫn gọi là soccer. Thuật ngữ này phổ biến đến mức cụm từ "soccer mom" (những bà mẹ thường đưa con đi tập và thi đấu bóng đá) đã trở thành một khái niệm quen thuộc trong văn hóa Mỹ.

Theo bài viết, phần lớn đồng đội của ông Donald Trump khi ấy là người gốc Mỹ Latinh, con em các nhà ngoại giao và quân nhân: bốn người Colombia, hai người Peru, cùng các cầu thủ đến từ Argentina, Costa Rica, Mexico và Venezuela. Trong phòng thay đồ lúc nào cũng vang lên nhạc tiếng Tây Ban Nha, còn khẩu hiệu trước mỗi trận đấu là: "¡Nosotros! ¡Nosotros! Rah, rah, rah!" (Chúng ta! Chúng ta! Rah, rah, rah!).

Một trong số ít cầu thủ nói tiếng Anh trong đội kể lại rằng: "Nếu anh không nói được tiếng Tây Ban Nha thì rất khó để các đồng đội chuyền bóng cho mình”. Ông cũng mô tả Trump là một hậu vệ chơi rất quyết liệt, thường tung ra những đường chuyền dài đúng thời điểm. "Ông ấy chơi khá hay, rất mạnh mẽ và đầy testosterone”.

Sau năm học cuối đó, ông Donald Trump không còn tiếp tục chơi bóng đá. Ông cũng chưa từng được nhìn thấy trên khán đài cổ vũ khi Barron – cậu con trai với Melania Trump – thi đấu cho đội bóng của trường.

Trong quá khứ, ông Donald Trump từng úp mở ý định mua lại CLB Rangers của Scotland, cũng như Atlético Nacional của Colombia – đội bóng từng có thời gian gắn với trùm ma túy Pablo Escobar. Tuy nhiên, có lẽ ông cũng không hiểu quá nhiều về bóng đá. Khi được hỏi cầu thủ yêu thích nhất là ai, ông Donald Trump trả lời là Pelé (thật tội cho Cristiano Ronaldo, người từng đến Nhà Trắng). Nhưng giới chơi golf đều biết các caddie gọi ông Donald Trump là "Pelé" chỉ vì ông thường xuyên... đá vào quả bóng sau khi thực hiện cú đánh hỏng.

Cho đến khi gặp Thổ Nhĩ Kỳ, hành trình của ĐT Mỹ – một trong ba nước đồng chủ nhà World Cup 2026 – gần như diễn ra suôn sẻ, khiến NHM tràn đầy hy vọng. Tuy nhiên, trận thua đó cũng không nên bị xem là cú sốc, bởi Mỹ đã sớm giành vé đi tiếp, trong khi ĐT Thổ Nhĩ Kỳ của Arda Güler vẫn phải chiến đấu vì danh dự.

Nếu ĐT Mỹ tiếp tục vượt qua thêm một vòng đấu nữa, ông Donald Trump (hiếm hoi một lần) sẽ không nói sai khi khẳng định mình là tổng thống Mỹ đầu tiên từng chơi bóng đá. Minh chứng là ông đã tuyên bố rằng, giống như việc đổi tên Vịnh Mexico thành Vịnh Mỹ, ông cũng muốn nước Mỹ từ bỏ cách gọi soccer.

"Đây là football, không còn nghi ngờ gì nữa. Chúng ta cần nghĩ ra một cái tên khác cho NFL”, trích lời Tổng thống Donald Trump.

×