Đạo diễn đạt giải Oscar nói gì khi mang Superman vào siêu phẩm "Eternals" của Marvel?

"Eternals" là dự án điện ảnh tiếp theo của Marvel Studios, bộ phim này sẽ xoay quanh chủng tộc bất tử Eternals, những siêu anh hùng đã đến trái đất từ 7000 năm trước. Họ đều sở hữu nhiều năng lực khủng khiếp nhưng không can thiệp vào các xung đột nội bộ của trái đất. Bộ phim là tác phẩm đầu tay trong "vũ trụ" Marvel của Chloé Zhao, đạo diễn nữ gốc Trung Quốc từng gây bất ngờ khi giành Oscar năm 2020.

"Eternals" sẽ mang đến MCU ít nhất là 10 siêu anh hùng hoàn toàn mới và mỗi người lại sở hữu cá tính cũng như năng lực khác nhau. Disney phát hành một đoạn phim giới thiệu vào tuần trước, trong đó bất ngờ có cảnh một đứa trẻ gọi một Eternal có tên Ikarus (do Richard Madden thủ vai) là "Superman". Ngay lập tức, hàng chục ngàn lượt đăng tải trên twitter, facebook và youtube của người hâm mộ đặt câu hỏi vì sao Superman, vốn dĩ là anh hùng của DC, lại xuất hiện trong vũ trụ Marvel?

Cụ thể, trong phân cảnh được đề cập, Ikarus và Cersi (Gemma Chan thủ vai) đang ở nhà của Phastos (Brian Tyree Henry thủ vai) thì con trai của Phantos đã nhìn thấy Ikarus chiến đấu với một tên quái vật xấu xa trên tivi. "Bố, đó là Superman!", cậu bé thốt lên và chỉ vào Ikarus. "Anh mặc áo choàng và bắn tia laze bằng mắt", Ikarus lập tức châm biếm: "Tôi không mặc áo choàng".

"Vũ trụ điện ảnh" Marvel, trong đó các siêu anh hùng "thực" như: Thor, Captain Marvel và Black Panther, giờ đây xuất hiện biểu tượng hư cấu Superman. Nhân vật đầu tiên và là trụ đỡ toàn bộ thể loại siêu anh hùng của vũ trụ DC Comics với tư cách là đối thủ truyền kiếp của Marvel.

"Tôi xin chịu trách nhiệm về điều đó", đạo diễn Chloé Zhao nói với Variety. Đạo diễn 39 tuổi cho biết thực tế việc này cô không phải "xin phép" nhiều lời với giám đốc Marvel Studios là Kevin Feige.

"Tôi chỉ soạn thảo nó trên giấy và đưa cho Kevin xem, anh ấy không nói gì nên tôi cứ thế thực hiện", Zhao cười nói. "Tôi không nghĩ có bất cứ tranh cãi nào, ngoại trừ việc anh ấy thốt lên: "Ồ, điều đó thật tuyệt".

Đối với Chloé Zhao, tất cả tình tiết trong phim đều xoay quanh ý tưởng 10 nhân vật trung tâm có ảnh hưởng tới toàn bộ quá trình phát triển của loài người. "Họ đến từ buổi bình minh của nền văn minh nhân loại, định hình sự tiến bộ của con người, truyền cảm hứng cho những hình tượng thần thoại lâu đời nhất trong lịch sử trái đất.

Ví dụ như Angelina Jolie đóng vai Thena, nữ thần chiến tranh, giống như thần Athena của Hy Lạp. Don Lee đóng vai Gilgamesh, nhân vật trong "Sử thi Gilgamesh", một trong những câu chuyện cổ nhất từng được viết.

Chúng tôi đang xây dựng một bộ phim lấy rất nhiều hình ảnh thần thoại, trong đó có Superman. Anh được tạo ra trong truyện tranh và giống như các nhân vật khác, chúng là sự tái hiện các nhân vật thần thoại tồn tại trong các nền văn hóa khác nhau", Zhao nói. "Ikaris là cách chúng tôi nói về Superman. Chúng tôi tôn vinh nhân vật mang tính biểu tượng mà tất cả chúng ta đều yêu thích".

"Eternals" tôn vinh các nhân vật huyền thoại

Superman cũng không phải là nhân vật DC duy nhất nhận được "tri ân" trong "Eternals". Khi Gilgamesh đoàn tụ với Kingo (Kumail Nanjiani) và gặp người hầu của Kingo, Karun (Karish Patel), Gilgamesh gọi anh là "Alfred" - vị quản gia nổi tiếng của nhân vật Batman.

Đạo diễn Chloé Zhao nói rõ rằng, những nhân vật DC Comics này cũng giống như trong vũ trụ Marvel, được xây dựng hư cấu để làm hài lòng khán giả và độc giả.

"Gilgamesh và Phastos, họ đều tác động vào một số khía cạnh nhất định của cuộc sống con người, cho dù đó là nấu ăn, văn hóa đại chúng hay điện ảnh", Zhao nói.

 "Vì vậy, họ chọn ra những điều mà họ yêu thích nhất, khía cạnh phi thường nhất của loại người. Đối với Gilgamesh, anh ấy xem phim "Batman". Vì vậy, khi anh ấy nhìn thấy người hầu của ai đó, anh ấy nói: "À, tôi biết rồi". Bởi vì anh ấy yêu Batman, giống như rất nhiều người trong chúng ta".

Những người hâm mộ cuồng nhiệt của DC và Marvel đã tranh cãi, đối đầu nhau qua hàng thập kỷ, nhưng Chloé Zhao hy vọng khán giả yêu thích bộ phim của cô hãy coi trọng những tham chiếu này.

Zhao nói: "Mọi thứ được đề cập đến trong bộ phim này, cho dù đó là lời nói hay hình ảnh, đều là sự tôn vinh. Đó là vì tình yêu và sự ngưỡng mộ của chúng tôi đối với những nhân vật này".