Vì sao 51 triệu người Hàn Quốc "bốc hơi" 1, 2 tuổi chỉ sau 1 đêm?

Nhiều người ở Hàn Quốc thức dậy vào ngày hôm nay với một sự ngạc nhiên hiếm có. 51 triệu người sẽ thấy mình trẻ hơn một hoặc hai tuổi một cách hợp pháp. Một luật mới có hiệu lực ở nước này, thực hiện hệ thống "tuổi quốc tế" được sử dụng phổ biến trên toàn thế giới. Sự thay đổi này giải quyết cuộc tranh luận lâu dài và sự phiền toái gây ra bởi việc sử dụng "tuổi Hàn Quốc" và "tuổi dương lịch" trước đây.

Mục đích của việc chuẩn hóa độ tuổi là để giảm bớt những hiểu lầm dẫn tới tranh trong xã hội. Lee Wan-kyu, Bộ trưởng Bộ Pháp chế Chính phủ, đã nhấn mạnh điều này trong một cuộc họp báo mới diễn ra. Luật này đã được Quốc hội Hàn Quốc thông qua vào tháng 12 và là một lời hứa quan trọng của Tổng thống Yoon Suk-yeol, người nhậm chức vào tháng 5.

Vì sao 51 triệu người Hàn Quốc "bốc hơi" 1, 2 tuổi chỉ sau 1 đêm?

Ở Hàn Quốc, "tuổi quốc tế" là số năm kể từ khi một người được sinh ra, bắt đầu từ con số 0, giống như ở hầu hết các quốc gia khác. Tuy nhiên, khi được hỏi về tuổi của họ trong môi trường không chính thức, hầu hết người Hàn Quốc sẽ trả lời bằng "tuổi Hàn Quốc", có thể lớn hơn một hoặc hai tuổi so với tuổi quốc tế của họ.

Hệ thống tuổi của Hàn Quốc, bắt nguồn từ Trung Quốc, coi trẻ sơ sinh là một tuổi vào ngày chúng được sinh ra, với một năm bổ sung được thêm vào ngày 1 tháng 1. Trong một số trường hợp, người Hàn Quốc cũng sử dụng "tuổi dương lịch", kết hợp tuổi quốc tế và tuổi Hàn Quốc. Hệ thống này coi trẻ sơ sinh là 0 tuổi vào ngày sinh của chúng và thêm một năm vào ngày 1 tháng 1.

Để minh họa, có thể thấy ca sĩ "Gangnam Style" Psy sinh ngày 31 tháng 12 năm 1977, tuổi quốc tế là 45, tuổi dương lịch là 46 và tuổi Hàn Quốc là 47.

Với tiêu chuẩn hóa mới, các hệ thống trước đó sẽ vẫn được sử dụng trong một số trường hợp cụ thể. Chẳng hạn, trẻ em thường bắt đầu đi học tiểu học vào tháng 3 của năm sau sinh nhật thứ 6 (theo tuổi quốc tế), bất kể sinh vào tháng nào. Quy định này vẫn sẽ được tiếp tục áp dụng.

Luật liên quan đến các sản phẩm giới hạn độ tuổi như rượu hoặc thuốc lá cũng sẽ dựa trên năm sinh, bất kể tháng nào. Điều này có nghĩa là hai người sinh vào tháng 1 và tháng 12 năm 1990 sẽ được coi là bằng tuổi nhau. Theo luật mới, các cá nhân có thể mua rượu hợp pháp khi đủ 19 tuổi theo tuổi quốc tế.

Phương pháp tương tự sẽ được duy trì đối với nghĩa vụ quân sự bắt buộc của Hàn Quốc. Tính đủ điều kiện sẽ được xác định dựa trên năm sinh, thay vì tuổi hoặc ngày sinh cụ thể.

Bộ trưởng Lee tuyên bố chính phủ đã quyết định giữ lại những trường hợp ngoại lệ này ngay cả sau khi luật có hiệu lực vì việc quản lý những vấn đề này hàng năm sẽ dễ dàng hơn.

Mặc dù nhiều cư dân có thể sẽ tiếp tục sử dụng hệ thống tuổi truyền thống của Hàn Quốc trong cuộc sống hàng ngày và các tương tác xã hội của họ, nhưng không ít người hoan nghênh sự thay đổi này. Trong một cuộc khảo sát do Bộ Pháp chế của Chính phủ thực hiện, 86,2% bày tỏ sự ưa thích của họ đối với hệ thống tuổi quốc tế. Sự phát triển này thể hiện một thành công cho các nhà lập pháp, những người từ lâu đã ủng hộ việc tiêu chuẩn hóa hệ thống tuổi quốc tế.