Bị ông Trump gọi bằng biệt danh cũ, lãnh đạo Triều Tiên đáp trả giận giữ
Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un trong cuộc gặp thượng đỉnh tại Hà Nội đầu năm nay (Ảnh: AP)
Hôm thứ ba vừa qua (3.6), Tổng thống Trump bất ngờ gọi Chủ tịch Kim Jong Un bằng biệt danh cũ “Người tên lửa”, để phản ứng trước các vụ thử nghiệm hệ thống tên lửa liên tiếp của Triều Tiên trong thời gian qua.
Thế nhưng, chính quyền Bình Nhưỡng không coi nhận xét của ông Trump là một trò đùa, khi đã đáp trả một cách giận giữ vào hôm qua (5.12) rằng ông chủ Nhà Trắng là “gã lẩm cẩm”.
“Tổng thống Mỹ đã thiếu tôn trọng người có phẩm giá cao nhất của đất nước chúng tôi khi dám sử dụng phép ẩn dụ như thế này,” Hãng Thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA), dẫn lời Thứ trưởng Bộ ngoại giao Choe Son Hui, cho biết, “Điều này là một thách thức rất nguy hiểm, vì nó gợi lại cuộc khẩu chiến giữa 2 nước từ cách đây 2 năm.”
“Nếu bất cứ từ ngữ hay cách diễn đạt nào có chủ ý khuếch đại một lần nữa bầu không khí đối đầu vào thời điểm căng thẳng như bây giờ, chúng tôi cho rằng ông ta (tổng thống Trump) lại bắt đầu trở nên lẩm cẩm”, bà Choe Son Hui nhấn mạnh, “Sẽ thật may nếu việc đe dọa sử dụng vũ lực và phép ẩn dụ này chỉ mang tính buột miệng, nhưng mọi thứ sẽ rất khác nếu đây là một lời khiêu khích có chủ ý.”
Biệt danh “người tên lửa” lần đầu được Tổng thống Trump dùng để nói về nhà lãnh đạo Kim Jong Un trong bài phát biểu vào tháng 9.2017 tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, giữa thời điểm những căng thẳng trong mối quan hệ giữa Mỹ và Triều Tiên đang ở mức đỉnh điểm. Để đáp trả, ông Kim cũng gọi Tổng thống Trump bằng biệt danh “gã lẩm cẩm” trong tuyên bố đưa ra vài ngày sau đó.
Không quân Trung Quốc ngày 11.11 kỷ niệm 70 năm thành lập và bài viết đăng tải trên tạp chí quân sự xác nhận sự tồn...