Đó là Công ty Native Intimates, kinh doanh đồ lót phụ nữ ở New York. Rõ ràng, người quản lý công ty chính thống giáo Do Thái này nghĩ một cô gái có bộ ngực đồ sộ sẽ không thích hợp khi lượn qua lượn lại giữa đống nịt vú và áo lót mà họ bán.
Nhưng điều này chưa hẳn đã đúng, và theo Odes: "Chúng ta không nên phán đoán (một người) qua kích cỡ bộ ngực".
Odes làm việc tại đây được 1 tuần, cô được yêu cầu phải bó chặt ngực sao cho trông nó nhỏ hơn, và khoác áo choàng để che bớt khi ở văn phòng.
Khi nói chuyện với báo giới, cô mặc bộ đồ đen, mang đôi giày bốt đen mà cô đã dùng trong ngày làm việc cuối cùng, trong khi luật sư của cô, Gloria Allred, đưa cao những tấm ảnh của Odes mà người chủ trước đây của cô phản đối.
Odes và Allred gởi đơn kiện Native Intimates đã phân biệt giới tính và tôn giáo.
Allred nói Odes đã "bị sỉ nhục" khi bị buộc mặc áo choàng tắm; còn Odes kể cô bị đuổi việc qua điện thoại khi cô ra ngoài sắm đồ.