Theo hãng thông tấn Yonhap của Hàn Quốc, cảnh báo này được đưa ra chỉ một ngày sau khi Bình Nhưỡng bắn hơn 100 quả đạn pháo vào vùng lãnh hải gần ranh giới biển tranh chấp với Hàn Quốc.
Yonhap cho biết, hành động bắn pháo của Bình Nhưỡng bắt đầu được thực hiện vào lúc 17h30 ngày 9-8 (theo giờ địa phương). Bản tin trên Yonhap nêu rõ: Triều Tiên đã bắn khoảng 10 loạt pháo vào vùng biển gần đảo Baekryeongdo vào lúc 17 giờ 30 (giờ địa phương) và gần 100 quả đạn pháo vào vùng biển gần đảo YeonPyeongdo từ 17 giờ 52 đến 18 giờ 14 cùng ngày.
Tuyên bố của Bình Nhưỡng đưa ra trong lúc Seoul đang tổ chức tập trận lớn trên biển Hoàng Hải. |
Tất cả các quả đạn này đều rơi xuống khu vực Đường phân tuyến phía Bắc (NLL) về phía lãnh thổ thuộc quyền quản lý của Bắc Triều Tiên và không gây thiệt hại gì đến Hàn Quốc.
Một quan chức quân sự cao cấp của Hàn Quốc cho hay, hải quân Hàn Quốc đã được lệnh báo động khẩn cấp nhằm sẵn sàng đối phó với hành động trả đũa của Bình Nhưỡng nếu phía Hàn Quốc bị thiêt hại.
Tuy nhiên, ngày 10-8, quân đội Hàn Quốc thề sẽ "kiên quyết" đáp trả những hành động khiêu khích tiếp theo của CHDCND Triều Tiên sau khi Bình Nhưỡng bắn một loạt đạn pháo vào vùng biển gần khu vực đang tranh chấp giữa hai miền Triều Tiên ở Hoàng Hải.
Người phát ngôn Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc thông báo quân đội nước này trong một thông điệp bằng fax gửi tới CHDCND Triều Tiên miêu tả đây là hành động "khiêu khích đáng kể", vi phạm thỏa thuận ngừng bắn và Hiệp định không xâm lược giữa Seoul và Bình Nhưỡng.
Người phát ngôn này nhấn mạnh: "Nếu miền Bắc tái diễn hành động khiêu khích, mà không xin lỗi về vụ Cheonan, Hàn Quốc sẽ có hành động kiên quyết".
Theo quân đội Hàn Quốc, bất cứ quả đạn pháo nào của Bình Nhưỡng rơi vào lãnh thổ Hàn Quốc đều được coi là hành động tấn công và có thể sẽ bị đáp trả bằng hành động tương tự. Tuy nhiên, Seoul chưa cho bắn “trả đũa” bởi cho rằng Bình Nhưỡng không cố ý bắn sang lãnh thổ Hàn Quốc.
Quang Minh (tổng hợp)