Pomonti và “Hà Nội, những cái nhìn...”

Ký giả Pháp Jean Claude Pomonti

Từ một thành phố của 80.000 dân vào những năm 1867 cho đến một Hà Nội của 6,3 triệu dân vào năm 2008, nhà báo Pomonti ví Hà Nội như những cây nấm hối hả mọc sau cơn mưa. Hà Nội bây giờ không còn là Hà Nội cổ kính trong tác phẩm của Thạch Lam, Vũ Bằng ở thập niên 40 thế kỷ trước.

Hà Nội bây giờ chen chúc những ngôi nhà cao tầng, những biệt thự mới mẻ. Tuy nhiên, đâu đó trên những con đường nhỏ, những cổ thành còn sót lại, những dãy phố được che chở bởi những hàng cây cổ thụ, vẫn còn lại chút nào đó nét duyên dáng, lãng mạn của một Hà Nội trong ký ức.

Pomonti trải lòng: “Tôi yêu mến Hà Nội với tâm hồn người Hà Nội, cũng như người Parisien chính hiệu yêu mến Paris… Đối với tôi, Hà Nội là một trong những thành phố hấp dẫn nhất. Các khu phố cũ trong trung tâm Hà Nội rất đẹp. Nhân dịp kỷ niệm 1000 năm của Hà Nội, tôi nghĩ rằng đây là cơ hội tốt nhất để nói về Hà Nội”.

Khi được hỏi ông đã chọn Việt Nam hay Việt Nam đã chọn ông như một người bạn đồng hành trong suốt một thời gian dài trước và sau chiến tranh, câu trả lời của Pomonti là: Cả hai.

Ông đã đi khắp các nẻo đường của Sài Gòn, Huế, Hà Nội. Nhưng Hà Nội vẫn là nơi lôi cuốn ông rất nhiều: Nghe nhạc Trịnh Công Sơn, đọc thơ Bà Huyện Thanh Quan, tìm hiểu lịch sử, văn hóa Việt Nam qua Đông Kinh Nghĩa Thục, qua truyện Kiều…

Ông Jean Claude Pomonti là phóng viên của tờ Le Monde tại Đông Nam Á từ năm 1968-1974. Trong khoảng thời gian đó ông cũng có dạy môn sử địa trong vòng 2 năm tại Trường Jean Jacques Roussel. Ông đã được giải thưởng Albert-Londres năm 1973 bởi những bài phóng sự về chiến tranh Việt Nam.

Hạ Anh