Gấu trúc mẹ đã dùng miệng tha con ra khỏi hang ấm để đứa con làm quen với môi trường bên ngoài. Tuy nhiên do thời tiết quá lạnh, gấu trúc con chỉ dám chơi loanh quanh và tìm cách nép vào ngực mẹ mình.
Một lúc sau, mẹ gấu đã phải đưa con trở về hang ngủ sau khi gấu con bị mệt vì thời tiết.
Khung cảnh cảm động giữa hai mẹ con gấu đã được nhiếp ảnh gia Anton Belovodchenko, 33 tuổi, chụp lại khi ông đang đi thăm sở thú.