Tại một sự kiện nằm trong khuôn khổ của Hội nghị APEC 2014 được tổ chức vào tối ngày 10.11 tại khu liên hiệp thể thao dưới nước Water Cube , Tổng thống Nga Putin ngồi cạnh đệ nhất phu nhân Trung Quốc Bành Lệ Viện. Ngồi kế bên bà Bành là Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Barack Obama.
Tổng thống Nga Putin ga lăng khoác áo cho đệ nhất phu nhân Trung Quốc Bành Lệ Viện.
Trong lúc Chủ tịch Tập Cận Bình mải mê trao đổi với Tổng thống Obama thì bà Bành cũng quay sang nói vài câu xã giao với Tổng thống Putin.
Bất ngờ, Tổng thống Putin đứng dậy, lấy chiếc áo khoác của mình và choàng lên vai đệ nhất phu nhân Trung Quốc. Bà Bành có vẻ khá ngạc nhiên nhưng nhanh chóng mỉm cười duyên dáng và cảm ơn ông Putin vì cử chỉ lịch thiệp trên. Nhưng sau đó, Đệ nhất phu nhân Trung Quốc đã cởi chiếc áo khoác của Tổng thống Putin và mặc chiếc áo sẫm màu mà trợ lý đã chuẩn bị sẵn.
Bà Bành Lệ Viện sau khi đổi sang áo khoác sẫm màu và nói chuyện vui vẻ với Tổng thống Nga Putin hôm 10.11
Toàn bộ cảnh tượng trên được kênh truyền hình trung ương Trung Quốc (CCTV) ghi lại. Các phương tiện truyền thông đại chúng lớn ở Trung Quốc như hãng tin Sina cũng lập tức đăng tải video trên. Các mạng xã hội lớn của Trung Quốc như Weibo cũng nhanh chóng tràn ngập hình ảnh về cử chỉ ga lăng của ông Putin đối với bà Bành Lệ Viện.
Video cảnh Tổng thống Putin khoác áo cho phu nhân Bành Lệ Viện được kênh CCTV ghi lại.