Ông Kim Pyong-il vốn đã được bổ nhiệm là đại sứ Triều Tiên tại Ba Lan và tiếp tục giữ chức vụ này trong suốt 17 năm qua.
Sau khi ông Kim Pyong-il chuyển tới Czech, người sẽ thay ông giữ chức Đại sứ Triều Tiên tại Ba Lan là ông Ri Kun - một quan chức cấp cao trong Bộ Ngoại giao Triều Tiên, từng được giao chịu trách nhiệm xử lý các vấn đề đối ngoại với Mỹ cũng như các cuộc đàm phán hạt nhân 6 bên.
Ông Kim Pyong-il là con trai của Chủ tịch Kim Nhật Thành và người vợ hai là bà Kim Song-ae.
Các nhà phân tích Hàn Quốc cho biết, sau khi cố lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-il lên nắm quyền, ông Kim Pyong-il lập tức được cử ra nước ngoài, nắm giữ chức vụ đại sứ Triều Tiên và rất hiếm khi trở về nước.