Hai con sư tử nằm phơi nắng sớm trên đống đất trước khi đi săn mồi cho bữa sáng của chúng trên vùng thảo nguyên ở Kenya.
Trong khi hai con sư tử đang lim dim mắt vì buồn ngủ, một con trâu rừng bất ngờ tiến lại gần, chúng giật mình và nhanh chân bỏ chạy khỏi đống đất.
Nhiếp ảnh gia nghiệp dư Simon Beevers, 47 tuổi, đã ghi lại cảnh tượng này trong chuyến du lịch tới một công viên động vật hoang dã ở Kenya.
Trâu rừng trưởng thành có thể nặng tới 900kg, nên hai con sử có lý do để sợ hãi trước loài vật thường là con mồi ưa thích của chúng.
Hai con sư tử tưởng chúng sẽ được yên thân sau khi bỏ đi, nhưng trâu rừng hung dữ vẫn tiếp tục đuổi theo chúng. Một con sư tử thậm chí bị trâu rừng húc ngã ngã dúi dụi trong khi con còn lại cúp đuôi bỏ chạy theo hướng khác.
Nhiếp ảnh gia Beevers cho biết trâu rừng thường bị sư tử săn và ăn thịt ở vùng thảo nguyên, nhưng trâu rừng với sừng nhọn và thân hình lực lưỡng cũng có thể tấn công và dễ dàng giết chết kẻ săn mồi hung dữ.
Sau khi xua đuổi hai con sư tử xâm phạm lãnh địa, trâu rừng chiến thắng trở lại đống đất để chứng tỏ uy lực của nó.