Công Vinh là ác mộng với hàng thủ… mơ ngủ của Myanmar
Trước khi trận đấu giữa Myanmar và Việt Nam trong khuôn khổ lượt trận đầu tiên bảng B vòng bảng AFF Cup 2016 diễn ra, các CĐV Myanmar đã rất kỳ vọng dàn quân trẻ trung trong tay HLV Gerd Zeise có thể tạo bất ngờ trước đối thủ mạnh hơn là Việt Nam. Tuy nhiên, nó chỉ đến trong một vài thời điểm, còn lại Myanmar chịu trận trước Việt Nam, thậm chí phải dùng đến lối đá có phần bạo lực để khắc chế đối phương.
CĐV Myanmar thán phục Công Vinh.
Chứng kiến đội nhà thua kém mọi mặt trước đối thủ, lại thường xuyên mắc sai lầm, khá nhiều CĐV Myanmar đã tỏ rõ sự thất vọng. Họ không chỉ chê bai đội nhà, đặc biệt là ở hàng thủ, mà còn quay sang ca ngợi ĐT Việt Nam. Trong số những CĐV Myanmar ca ngợi đối phương, Aung Pyae Sone Htut gây chú ý với bình luận của mình. "Le Cong Vinh what a legend and also nightmare for us. He scored against Myanmar when I was 12 or 13 years old and still keeps scoring even when I'm 22" - anh chàng CĐV này viết rằng: "Lê Công Vinh đúng là một huyền thoại và cũng là ác mộng với chúng tôi. Anh ấy đã từng ghi bàn vào lưới Myanmar khi tôi mới 12, 13 tuổi và bây giờ vẫn tiếp tục lập công khi mà tôi đã 22 tuổi".
Aung Pyae Sone Htut cũng không ngại ngần nhận xét tiếp: "I just said the truth and I don't know what's the problem of Mya defence there was only Cong Vinh in the box meanwhile we got 3 and he just scored from between these idiots. Now we have to win remaining games. Anh chàng này phê phán đội nhà: "Tôi chỉ nói sự thật và tôi không biết chuyện gì xảy ra với hàng thủ Myanmar. Lúc ấy chỉ có một mình Công Vinh trong vòng cấm, còn chúng tôi có đến 3 cầu thủ. Thế mà anh ấy vẫn ghi được bàn thắng giữa đám cầu thủ ngu ngốc ấy. Giờ chúng tôi phải thắng hết các trận còn lại".
Trước Myanmar, Công Vinh đã chơi khá mờ nhạt, nhưng chỉ cần một khoảnh khắc, anh đã ấn định kết quả trận đấu. Phút thứ 80, từ đường chuyền vào của Trọng Hoàng, Công Vinh dứt điểm một chạm cực nhanh, giúp ĐT Việt Nam có chiến thắng 2-1. Đây là bàn thắng thứ 50 cho ĐTQG của Lê Công Vinh, giúp anh góp mặt trong danh sách 10 cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho ĐTQG vẫn còn thi đấu, bên cạnh các tên tuổi lớn như Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Neymar, Wayne Rooney...
Trước khi AFF Cup 2016 khởi tranh, Công Vinh từng tuyên bố rằng, đây sẽ là giải đấu cuối cùng của anh cùng ĐT Việt Nam. Và để sự nghiệp ĐTQG của mình trọn vẹn, anh muốn một lần nữa đăng quang tại AFF Cup. Năm 2008, Công Vinh chính là người ghi bàn quyết định giúp ĐT Việt Nam đánh bại Thái Lan ở trận chung kết, qua đó lần đầu tiên bước lên đỉnh giải đấu.