Sau khi những kết luận y tế được công bố, Chisso đã kiểm soát hệ thống xả thải của mình chặt chẽ hơn để làm chệch hướng những lời chỉ trích. Cụ thể, Chisso đã bí mật thay đổi các tuyến đường nước thải như nó vốn có từ đầu.