Cục Xuất bản: Truyện cổ tích có nội dung 18+ là do sai sót biên tập

Công văn nêu rõ:

“Trong thời gian vừa qua, cuốn sách “Truyện cổ tích về các loài chim và muông thú”, tác giả Gia Mạnh (sưu tầm và biên soạn) do NXB Văn hóa- Thông tin xuất bản năm 2008 (đăng ký xuất bản số 521-2006/CXB/37/02-75/VHTT) có một số chi tiết gây ra dư luận trái chiều trên các phương tiện thông tin đại chúng. Qua kiểm tra, thẩm định nội dung cuốn sách, Cục Xuất bản, In và Phát hành có ý kiến như sau:

Tin liên quan

Truyện thiếu nhi như sách 18+: Tại suy diễn quá đà?

“Văn hóa 18+” đầu độc trẻ em: Đáng báo động hay chỉ là... tưởng tượng?

Truyện cổ tích “như 18+” thực chất là Thần thoại Hy Lạp

Ngỡ gặp sách 18+ khi đọc... truyện cổ tích thiếu nhi

PGS, TS Trịnh Hòa Bình: Làm mọi cách để chặn đứng xu hướng “văn hóa 18+”

Tôi cùng con xem… “sách 18+”, thì đã sao?

Việc tuyển chọn và giới thiệu truyện thần thoại “Lêđa và con thiên nga” trong cuốn sách “Truyện cổ tích về các loài chim và muông thú” là chưa chính xác về thể loại.

Cục Xuất bản, In và Phát hành yêu cầu Nhà xuất bản: Khi tái bản cuốn sách trên phải ghi rõ đối tượng phục vụ. Nếu là sách phục vụ đối tượng thiếu niên, nhi đồng thì không đưa vào truyện “Lêđa và con thiên nga” do có nội dung không phù hợp với lứa tuổi thiếu niên, nhi đồng. Bên cạnh đó phải “nghiêm túc rút kinh nghiệm trong khâu biên tập và xuất bản sách, tránh xảy ra sai sót tương tự”.

Như vậy qua công văn của Cục Xuất bản, có thể thấy đây là một cuốn sách do chính NXB Văn hóa- Thông tin phát hành, có đăng ký xuất bản theo đúng thủ tục vào năm 2006.

Trước đó, khi trả lời phóng viên Dân Việt ông Lê Tiến Dũng- Giám đốc NXB Văn hóa Thông tin cho biết: “Chúng tôi đã tiến hành kiểm tra và khẳng định cuốn sách mà mạng xã hội đã đề cập đó là sách lậu.

Bởi vì tra danh mục xuất bản thì nhà xuất bản chúng tôi không xuất bản cho tác giả nào có tên là Gia Mạnh như in trên trang bìa thế cả".