Vì sao không đưa phim kịch bản nước ngoài vào “Cánh diều vàng”?

Sáng 31.3, tại buổi họp báo công bố Giải Cánh diều Vàng 2016, nhà biên kịch Nguyễn Thị Hồng Ngát cho rằng, ngoài đề cao tác phẩm điện ảnh, phim truyền hình có dấu ấn sáng tạo trong nghệ thuật thể hiện, mang đậm bản sắc dân tộc, giàu giá trị nhân văn và đạt hiệu quả xã hội tích cực, giải Cánh diều Vàng còn là nơi để tôn vinh những sáng tạo các tác phẩm Việt Nam, động viên những con người Việt có tư duy sáng tạo bản sắc Việt.

Trong khi với những bộ phim nguyên tác nước ngoài và được làm lại từ các nhà sản xuất Việt Nam chỉ là sự copy, không có tính sáng tạo từ kịch bản đến diễn xuất, đến quay phim, âm thanh, ánh sáng… Vì vậy, theo nhà biên kịch Hồng Ngát hãy ưu tiên cho những tác phẩm Việt, người Việt. Còn nếu sau này có điều kiện về kinh tế, mở rộng được giải thưởng thì sẽ có thêm giải cho phim phóng tác phim nước ngoài hay nhất.

Cảnh trong phim "Người trở về" của đạo diễn Đặng Thái Huyền; nhà sản xuất Điện ảnh quân đội. Ảnh: H.H

Đánh giá về chất lượng phim truyện điện ảnh của giải năm nay, bà Hồng Ngát cho biết: “Chất lượng phim điện ảnh năm nay rất nhiều phim tốt. Nhìn chung năm nào cũng vậy, có phim hay, phim hay vừa, và có phim chưa hay”.

Năm nay lễ trao giải sẽ tôn vinh hai nghệ sĩ là Nhà giáo nhân dân Lê Đăng Thực và nhà biên kịch Hoàng Tích Chỉ. Theo nhà biên kịch Nguyễn Thị Hồng Ngát, việc tôn vinh hai nghệ sĩ xuất sắc BTC cố gắng tổ chức sao cho thuận tiện để tránh việc đi lại khó khăn cho các nghệ sĩ gạo cội. Hai nghệ sĩ là Hoàng Tích Chỉ và  Lê Đăng Thực đều nhiều tuổi, sức khỏe không được tốt. Việc tôn vinh hoàn toàn xứng đáng bởi những đóng góp của họ với nghệ thuật Việt Nam.

Giải Cánh diều Vàng 2016 có 18 phim truyện điện ảnh tranh giải bao gồm: “Người trở về” đạo diễn Đặng Thái Huyền; “Quyên” đạo diễn Nguyễn Phan Quỳnh; “Trúng số” đạo diễn Dustin Nguyễn; “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh” đạo diễn Victo Vũ…; 14 phim hoạt hình, 37; phim tài liệu’’ 12 phim khoa học và 33 phim ngắn…trong tổng 143 phim, 6 công trình nghiên cứu, lý luận phê bình điện ảnh.

BGK bắt đầu chấm giải từ ngày 4.4. Giải thưởng vẫn như mọi năm là Giải Cánh diều Vàng, Cánh diều Bạc và bằng khen, ngoài ra còn có giải cánh diều vàng trao cho cá nhân là người Việt, kể cả người Việt mang quốc tịch nước ngoài và người nước ngoài mang quốc tịch Việt Nam.

Năm nay BTC thành lập 6 Ban giám khảo (BGK). Ông Vũ Xuân Hưng là trưởng BKG phim truyện truyền hình; Ông Lê Hồng Chương là trưởng BGK phim Tài liệu; đạo diễn Đặng Nhật Minh trưởng BGK phim truyện điện ảnh; bà Phan Bích Hà – Nguyên Hiệu trưởng Trường ĐH Sân khấu Điện ảnh TP HCM là Trưởng BGK phim ngắn.