Theo thông tin ban đầu, trưa 4/8, trong lúc cùng đồng đội truy bắt đối tượng nghi trộm cắp tài sản của các xe tải đậu dọc trên tuyến Quốc lộ N2B (thuộc địa bàn huyện Lấp Vò), Đại úy Hồ Tấn Dương đã bị đối tượng đạp vào xe mô tô dẫn đến té ngã trên quốc lộ. Do bị chấn thương quá nặng nên Đại úy Hồ Tấn Dương đã không qua khỏi và tử vong trên đường đưa đi cấp cứu.
Lực lượng công an làm nhiệm vụ sau đó đã khống chế, bắt giữ hai đối tượng nghi vấn trộm tài sản.
Sau sự việc, Ban giám đốc Công an tỉnh Đồng Tháp đã chỉ đạo các phòng nghiệp vụ khám nghiệm và thực hiện điều tra.
Đại úy Hồ Tấn Dương, quê ở xã Vĩnh Thạnh, huyện Lấp Vò. Sau khi Đại úy Dương hy sinh, anh đã được đồng đội, người thân đưa về nhà để lo hậu sự.