Khám phá được thực hiện tại thị trấn Athribis của Ai Cập cổ đại, gần thành phố Sohag, Ai Cập hiện đại. Các chuyên gia đã phát hiện ra hàng nghìn ostraca (những mảnh gốm có khắc chữ). Chúng được sử dụng như sổ ghi chú hàng ngàn năm trước để người Ai Cập cổ đại trao đổi thông tin, tính toán hay thậm chí là viết các tác phẩm văn học.
Giáo sư Christian Leitz, một nhà nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Cận Đông Cổ đại, cho biết: "Trong thời cổ đại, ostraca thường được sử dụng làm vật liệu viết, chúng được viết bằng mực và một cây sậy hoặc thanh gỗ rỗng".
Trong một tuyên bố, nhóm nghiên cứu cho biết thêm: "Những ostraca này cung cấp nhiều thông tin chi tiết về cuộc sống hàng ngày của người Athribis. Khoảng 80% số mảnh gốm được khắc bằng chữ Demotic, chữ viết hành chính phổ biến trong thời kỳ Ptolemaic và thời La Mã, được phát triển từ thời Hierate sau năm 600 trước Công nguyên. Bên cạnh đó, ostraca phổ biến thứ hai là với chữ viết Hy Lạp. Ngoài ra còn có chữ khắc Hierate, chữ tượng hình, chữ viết Coptic cũng như Ả Rập".
Có rất nhiều loại ostraca khác nhau - một số có hình ảnh, một số có từ, và một số khác là hỗn hợp.
Nhóm nghiên cứu cho biết thêm: "Nội dung của ostraca rất đa dạng và được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Khám phá này đóng góp vai trò vô cùng quan trọng, chúng sẽ giúp chúng ta hiểu hơn về nền văn minh Ai Cập cổ đại".
Athribis từng là thủ đô của vùng Hạ Ai Cập thứ mười. Thị trấn nằm cách Cairo khoảng 40km về phía bắc, trên bờ phía đông của nhánh Damietta thuộc sông Nile.