Khi tham dự SEA Games 32, ban huấn luyện ĐT bóng bàn Việt Nam đặt mục tiêu giành ít nhất 1 HCV. Tuy nhiên, nội dung đôi nam nữ không được coi là thế mạnh bởi lần gần nhất bóng bàn Việt Nam đăng quang ở nội dung này đã cách đây hơn 26 năm.
Cặp đôi Đinh Anh Hoàng (21 tuổi) - Trần Mai Ngọc (19 tuổi) còn rất trẻ và được coi là "của để dành" cho tương lai. Nhưng tại Campuchia, 2 tiểu tướng này đã bất ngờ thi đấu vô cùng thăng hoa.
Đặc biệt, trong trận chung kết gặp Clarence Chew và Jian Zheng của Singapore, cặp đôi của Việt Nam thi đấu vô cùng thăng hoa dù bị đánh giá thấp hơn. Anh Hoàng có lối chơi mạnh mẽ, lăn xả theo kiểu "cháy hết mình", còn Mai Ngọc lại lạnh lùng, điềm tĩnh như một tảng băng. Hai cách chơi khác nhau này đã bổ trợ rất tốt cho nhau và tạo ra sự biến hóa khiến đối thủ lúng túng trong việc xử lý các tình huống có tiết tấu rất đa dạng.
Anh Hoàng và Mai Ngọc tỏa sáng tại SEA Games 32. Ảnh: Lê Giang
Trong khi Anh Hoàng liên tục ăn mừng với mỗi điểm số giành được thì Mai Ngọc luôn "phớt tỉnh Ăng-lê". Khi có điểm hay mất điểm, trạng thái thi đấu của Mai Ngọc không bao giờ thay đổi và cô thể hiện sự tự tin cao đến mức đáng ngạc nhiên đối với một tay vợt trẻ. Chỉ đến thời điểm giành chiến thắng chung cuộc với tỷ số 3-1, Mai Ngọc mới tỏ ra vui vẻ đôi chút.
Thực tế, tính cách của cả hai khác nhau đến từ hoàn cảnh gia đình khi còn nhỏ. Bố của Anh Hoàng là người rất đam mê bóng bàn, dạy anh chơi từ năm 6 tuổi và bản thân tay vợt này cũng rất hiếu động, thích chơi thể thao nên tình yêu bóng bàn đã "ngấm vào máu".
Với Mai Ngọc, con đường đến với bóng bàn lại theo một hướng khác. Trao đối với chúng tôi, Mai Ngọc chia sẻ: "Tôi sinh năm 2004 tại Bình Dương. Năm tôi 3 tuổi, bố không may qua đời. 3 chị em gái tôi sống rất vất vả, khó khăn bởi mẹ làm công nhân may nên thu nhập không cao. Năm 9 tuổi, thấy tôi gầy yếu nên mẹ quyết định giới thiệu tôi với một người bạn là thầy dạy bóng bàn ở quê. Mục đích của mẹ là muốn tôi có sức khỏe chứ đánh bóng bàn chỉ để cho vui. Sau đó, huấn luyện viên bảo tôi có năng khiếu rồi tập nâng cao chứ ban đầu tôi không mấy đam mê với môn thể thao này. Có lẽ số phận đã sắp đặt điều đó dành cho tôi như là nghề chọn người vậy".
Kể lại cảm xúc của trận chung kết SEA Games 32, Anh Hoàng cho biết: "Ban huấn luyện không đặt nặng chỉ tiêu thành tích nên chúng tôi có được tâm lý thi đấu thoải mái. Khi vào trận chúng tôi áp dụng đúng đấu pháp đề ra nên càng chơi càng tự tin hơn. Sau khi thắng, tôi mới biết đây là tấm HCV đôi nam nữ đầu tiên mà bóng bàn Việt Nam giành được kể từ SEA Games 19 năm 1997. Tôi càng xúc động hơn khi tái hiện được thành công của thầy Vũ Mạnh Cường (hiện là huấn luyện viên trưởng CLB bóng bàn Hà Nội T&T và trực tiếp huấn luyện Anh Hoàng cũng như Mai Ngọc)".
Với Mai Ngọc, đúng với cá tính đặc biệt của mình, cô khẳng định: "Đối thủ càng mạnh thì tôi càng hưng phấn hơn. Thực tế, tôi chẳng bao giờ cảm thấy áp lực. Trận đấu nào cũng vậy, thắng tôi vui một chút, thua cũng hơi buồn rồi sau đó lại quên đi để tập luyện, chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo với sự tập trung cao độ".
Nhận định về 2 học trò, huấn luyện viên Vũ Mạnh Cường bộc bạch: "Anh Hoàng và Mai Ngọc đều tỏa sáng từ khá sớm và có tương lai đầy hứa hẹn. Anh Hoàng có phản xạ nhanh nhẹn, tinh thần thi đấu rực lửa. Nhưng có không ít tình huống, chính sự bình tĩnh, khả năng phán đoán và xử lý rất đĩnh đạc của Mai Ngọc lại ghi được điểm một cách rất bất ngờ. Sự "dửng dưng" của Mai Ngọc chính là điều đặc biệt, gia tăng sức mạnh cho bộ đôi này".
Ngay cả Clarence Chew, bại tướng trong trận chung kết cũng thể hiện sự khâm phục dành cho Mai Ngọc cho phát biểu: "Tôi biết Mai Ngọc là một tay vợt trẻ giàu tiềm năng. Kỹ năng của Mai Ngọc rất tốt, nhưng sức mạnh tinh thần mới là yếu tố quyết định trong trận đấu quan trọng như chung kết SEA Games. Thật lòng thì tôi thấy cả 2 tay vợt của Việt Nam đều rất đáng nể".
Tự bộc bạch ban đầu không hề đam mê, nhưng năng khiếu chơi bóng bàn của Mai Ngọc là điều không phải bàn cãi. Năm 9 tuổi, Mai Ngọc được hướng dẫn với huấn luyện viên Vũ Mạnh Cường để chuyển tới Hà Nội T&T và đó chính là bước ngoặt có ảnh hưởng quyết định đến sự nghiệp cũng như cuộc đời của cô gái nhỏ bé mà kiên cường này.
Phóng viên Dân Việt nhận được sự chia sẻ chân thành, đầy cảm xúc từ Mai Ngọc và Anh Hoàng. Ảnh: Lê Văn Viết Niệm
Nhớ về thời điểm ấy, Mai Ngọc cho biết: "Khi rời Bình Dương ra Hà Nội, do còn quá nhỏ nên tôi và chị em sinh đôi Ngọc Ngà (cũng được giới thiệu để tập năng khiếu bóng bàn tại CLB Hà Nội T&T) đều ôm nhau khóc vì sợ phải xa mẹ. Lúc đó, thật may khi thầy Cường đã ở bên cạnh động viên và sau đó đã hỗ trợ, dìu dắt hai chị em ở mức tốt nhất".
Tại đội bóng, trở thành tay vợt nòng cốt, Mai Ngọc được nhận mức lương tháng khoảng 15 triệu đồng/tháng. Số tiền này không phải quá lớn, nhưng đủ để Mai Ngọc giữ lại một phần để chi tiêu, tiết kiệm, còn phần lớn cô gửi về giúp đỡ mẹ trang trải cuộc sống, bù đắp những khó khăn ngày xưa mẹ đã hy sinh để nuôi 3 chị em khôn lớn.
Nhắc đến chuyện thu nhập, Mai Ngọc có phần… lúng túng hơn hẳn khi bàn về vấn đề chuyên môn. Cô bộc bạch: "Thú thực là tôi chỉ biết tập trung tối đa vào bóng bàn, còn những chuyện khác thầy Cường đều giúp đỡ tôi. Thầy cũng nhắn tôi nên tích lũy để vừa giúp đỡ mẹ, vừa dành dụm được một khoản lo cho cuộc sống sau khi kết thúc sự nghiệp thi đấu đỉnh cao. Bản thân tôi cũng chưa hiểu rõ tích lũy là như thế nào và để làm gì bởi tôi chỉ dồn toàn tâm, toàn ý vào tập luyện, thi đấu, nhưng tôi hiểu thầy Cường đã và đang làm những điều tốt nhất cho tôi cũng như đồng đội và tôi biết ơn thầy về điều đó".
Mai Ngọc sở hữu lối chơi rất đặc biệt dù còn trẻ. Ảnh: Lê Văn Viết Niệm
Với thành công rực rỡ tại SEA Games 32, Mai Ngọc và Anh Hoàng được bầu Hiển thưởng mỗi người 250 triệu đồng. Con số này có thể giúp Mai Ngọc có thêm cơ hội thực hiện kế hoạch tự mở một câu lạc bộ bóng bàn trong tương lai. Mai Ngọc khẳng định: "Chính thầy Cường đã khuyên tôi như vậy. Tôi cũng rất xúc động trước sự quan tâm, động viên của bác Hiển ("bầu Hiển", Chủ tịch Ủy ban chiến lược tập đoàn T&T Group Đỗ Quang Hiển). Bác Hiển đã luôn giúp chúng tôi có điều kiện tốt nhất để hoàn thiện năng lực, trở thành tay vợt xuất sắc, người sống có ích và đã mang vinh quang về cho Tổ quốc, niềm vui lớn cho gia đình, người thân và đông đảo người hâm mộ".
Về phần mình, Anh Hoàng tâm sự: "Tôi rất biết ơn bác Hiển bởi việc được chuyển tới tập luyện ở CLB bóng bàn Hà Nội T&T nhiều năm qua đã giúp tôi nâng cao trình độ chuyên môn, qua đó mới được gọi vào đội tuyển quốc gia. Khi giành huy chương vàng SEA Games 32, ngoài việc cảm ơn các thầy ở ban huấn luyện đội tuyển, tôi cũng muốn gửi sự tri ân tới bác Hiển, thầy Cường. Được bác và thầy luôn đồng hành, động viên, bản thân tôi và gia đình cũng vững tâm hơn để tiếp tục hướng về phía trước".
Thành công tại SEA Games 32 là mốc son không thể phai mờ trong sự nghiệp mới ở giai đoạn khởi đầu của Anh Hoàng và Mai Ngọc. Là những người trẻ, giàu quyết tâm và được tập luyện, bồi dưỡng trong môi trường rất tốt kèm theo người thầy giỏi chuyên môn cũng như rất tâm lý là Vũ Mạnh Cường, cả hai hiển nhiên không có dấu hiệu tự mãn.
Anh Hoàng cho biết: "Thầy Cường là người rất nghiêm khắc về chuyên môn, không chỉ với tôi hay Mai Ngọc mà tất cả các tay vợt khác trong đội đều được rèn rất kỹ lưỡng. Ngoài yếu tố chuyên môn, thầy luôn nhắc nhở rằng tâm lý là cực kỳ quan trọng khi chơi bóng bàn đỉnh cao. Chỉ cần có một chút tự mãn sẽ dẫn đến lơi là trong tập luyện và kéo theo đó là sự sa sút rất nhanh. Thầy luôn gắn bó với chúng tôi về mọi mặt và điều đó giúp tôi giữ được sự tỉnh táo cần thiết".
Anh Hoàng và Mai Ngọc nhận phần thưởng xứng đáng từ bầu Hiển. Ảnh: Quỳnh Trang
Với Mai Ngọc, tính cách vốn rất "lạnh" khiến cô không tỏ ra quá hứng khởi sau tấm huy chương vàng lịch sử. Nhưng Mai Ngọc cũng cho biết, cô thực sự vui khi được tập luyện, rèn giũa ở mức độ tốt nhất nên thành công tại SEA Games 32 không phải là đỉnh cao khiến cô "thả lỏng" bởi sự nghiệp phía trước còn rất dài.
Dù tự nhận là chơi các nội dung khác đều tốt, nhưng Anh Hoàng và Mai Ngọc cho rằng, họ vẫn đang tập trung cho nội dung đôi nam nữ. Anh Hoàng bật mí: "Sở trường của chúng tôi là những pha tấn công thuận tay. Tôi vốn luôn muốn "cháy hết mình" trong từng đường bóng nên rất thích chơi đôi công. Tuy vậy, những pha xử lý lạnh lùng, tinh tế và có tính đột biến rất cao của Mai Ngọc ở các thời điểm quan trọng lại gia tăng sức mạnh trong lối chơi của chúng tôi".
Với Mai Ngọc, cô lại tỏ ra khiêm tốn khi nhận định: "Anh Anh Hoàng đã giúp đỡ tôi rất nhiều để nâng cao khả năng chuyên môn. Anh đã tận tình chỉ bảo, đưa ra những phương án thi đấu hợp lý để sau đó chúng tôi hỏi thầy Vũ Mạnh Cường và nhận được lời khuyên tốt nhất để hoàn thiện cách chơi".
Mai Ngọc (trái) và Anh Hoàng là tương lai của bóng bàn Việt Nam. Ảnh: Lê Văn Viết Niệm
Sau chuyến tập huấn và du đấu tại Mỹ tháng 6 vừa qua, Anh Hoàng và Mai Ngọc đang tiếp tục tập trung cho những mục tiêu lớn trong tương lai. Khi Dân Việt đặt câu hỏi về ASIAD 19, đại hội thể thao châu Á quy tụ những tay vợt hàng đầu châu Á và có đẳng cấp nhất nhì thế giới, Anh Hoàng và Mai Ngọc đều không tỏ ra e ngại. Đặc biệt, Mai Ngọc nhấn mạnh: "Nếu sợ thì tốt nhất đừng nên theo đuổi việc tập luyện ở trình độ đỉnh cao chứ đừng nói đến chuyện thi đấu. Với tôi, được gặp những tay vợt hàng đầu thế giới và châu lục lại càng mang đến hưng phấn.
Chúng tôi còn trẻ và các thầy cũng không tạo áp lực thành tích vượt quá khả năng, nhưng ở bất cứ trận đấu nào, giải đấu nào, nếu có cơ hội, chúng tôi sẽ tự tin để nỗ lực hết sức. Chơi thể thao đỉnh cao có thắng, có thua. Chúng tôi sẽ luôn quyết tâm ở mức cao nhất để nếu có thất bại cũng không thấy hổ thẹn bởi đã cố gắng đến tận cùng khả năng".
Trở thành công dân Việt Nam và đại diện cho đất nước là giấc mơ lớn nhất và mục tiêu của tôi kể từ ngày đầu tiên tôi đến đây. Việt Nam đã trở thành nhà của tôi, và tôi cảm thấy sự gắn kết mạnh mẽ với văn hoá, con người và bóng đá nơi đây...", thủ thành của CLB Công an TP.HCM chia sẻ về việc mình chuẩn bị có quốc tịch và trở thành công dân Việt Nam.
Chiến thắng 2-1 của U22 Việt Nam trước U22 Lào đã trở nên không trọn vẹn khi Nguyễn Xuân Bắc dính chấn thương và phải rời sân sớm. Hiện chưa có thông tin chính thức về vấn đề mà tiền vệ này mới gặp phải.
Đại biểu Đỗ Đức Hồng Hà (TP.Hà Nội) cảnh báo việc thiếu vắng một "nhạc trưởng" khi gộp ba chương trình mục tiêu quốc gia dễ dẫn đến tình trạng "cha chung không ai khóc".
Loạt hình ảnh và tài liệu mới được công bố gần đây đang khiến cộng đồng khoa học quốc tế chia rẽ sâu sắc về hiện tượng UFO - bí ẩn kéo dài hơn 7 thập kỷ mà đến nay chưa có lời giải đáp thuyết phục. Dù không ai khẳng định “người ngoài hành tinh” hiện diện, các chuyên gia cho rằng những bằng chứng mới buộc giới khoa học phải xem xét nghiêm túc hơn các hiện tượng chưa thể giải thích.
Hơn 13.000 nhân viên trường học đang mong được hưởng chế độ nâng lương, phụ cấp nghề và ưu đãi đặc thù nhằm cải thiện thu nhập, tạo động lực yên tâm gắn bó và hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.
Hai Thủ tướng Việt Nam và Lào nhất trí tăng cường kết nối hai nền kinh tế, thúc đẩy hợp tác đầu tư - thương mại Việt Nam - Lào. Trong đó, tổ chức các cuộc tiếp xúc giữa lãnh đạo Chính phủ Lào và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam; tổ chức kiểm tra, rà soát các dự án đầu tư của Việt Nam tại Lào; nghiên cứu triển khai các dự án quy mô lớn tại Lào
65 năm hữu nghị Việt Nam-Cuba được phản chiếu rõ trên những cánh đồng lúa Cuba hôm nay, nơi người Việt góp sức không chỉ bằng kỹ thuật trồng lúa, mà bằng tình yêu và sự chân thành.
Ở trận ra quân tại bảng B môn bóng đá nam SEA Games 33, tiền đạo Nguyễn Đình Bắc toả sáng với cú đúp giúp U22 Việt Nam nhọc nhằn đánh bại U22 Lào với tỷ số 2-1.
Tại các phường, xã trên địa bàn thành phố, Phòng CSGT và Công an cấp xã đã cử các tổ cảnh sát xuống tận các thôn, tổ dân phố để hướng dẫn người dân kê khai dữ liệu, hỗ trợ xuyên ngày đêm, cả cuối tuần.
Nguyễn Đình Bắc xử lý khéo léo và sút tung lưới U22 Lào. Trọng tài biên căng cờ không công nhận bàn thắng khi cho rằng Nguyễn Quốc Việt đã tham gia vào tình huống ở vị trí việt vị. Nhưng sau khi trao đổi, trọng tài chính đã bẻ còi, công nhận bàn thắng cho U22 Việt Nam.
Tập đoàn Vingroup vừa trình báo cáo nghiên cứu dự án đường và cầu vượt biển kết nối Cần Giờ (TP.HCM) với Vũng Tàu, tổng chiều dài hơn 14 km, dự kiến rút ngắn thời gian di chuyển từ 90 phút xuống còn 10 phút.
Hiện trường trên đường Nguyễn Công Trứ (phường An Hải, TP Đà Nẵng) trở nên hỗn loạn khi một hố sụt lớn bất ngờ xuất hiện, khoét sâu mặt đường khiến nhiều ô tô rơi xuống và nằm chồng lên nhau ở dưới hố.
Đối tượng Đoàn Văn Sáng, cựu Phó đội trưởng Đội Quản lý thị trường số 4, tỉnh Lạng Sơn bị cáo buộc sát hại người đàn ông tại trụ sở đơn vị ở xã Hữu Lũng rồi phi tang.
Yulia Mendel - cựu phát ngôn viên của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, đã gọi cựu lãnh đạo Đảng Nhân dân Ukraine, cựu chánh văn phòng tổng thống Andriy Yermak là "một người rất nguy hiểm" và cho biết bà lo sợ cho tính mạng của mình.
Sau khi gây án, cơ quan chức năng xác định Đoàn Văn Sáng đã có nhiều hành vi tẩy, xóa dấu vết, phi tang thi thể nhằm mục đích che giấu hành vi phạm tội.
Lễ hội Trà Quốc tế - World T.E.A Fest 2025 sẽ trở thành điểm hẹn văn hóa, nghệ thuật, giải trí lớn nhất cuối năm tại Lâm Đồng với sự góp mặt của đông đảo ca sĩ, nghệ sĩ nổi tiếng như Noo Phước Thịnh, Bích Phương, Dương Hoàng Yến, Tăng Duy Tân, Hiền Thục, Ngô Lan Hương, Đông Hùng, Trang Pháp… cùng đại diện nhan sắc quốc tế như Miss Cosmo 2024 Tata, Miss Cosmo Vietnam Xuân Hạnh và 80 thí sinh Miss Cosmo 2025.
Buổi giao lưu với chủ đề “Từ Đọc đến Viết – Hành trình phát triển ngôn ngữ” do Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam tổ chức sẽ mở ra không gian gặp gỡ văn hóa dành cho bạn đọc yêu sách sẽ diễn ra tại TP.HCM.
PGS.TS Đinh Văn Châu, Hiệu trưởng Trường Đại học Điện lực, nhấn mạnh trong bối cảnh Việt Nam đẩy mạnh ứng dụng công nghệ vũ trụ, UAV, dữ liệu vệ tinh và dữ liệu lớn vào quản lý tài nguyên, giám sát hạ tầng và phát triển kinh tế số, sự hợp tác giữa nhà trường và Trung tâm Vũ trụ Việt Nam có ý nghĩa chiến lược quan trọng.
Vinpearl Horse Academy Vũ Yên (Hải Phòng) vừa trở thành tâm điểm của cộng đồng mã thuật khi lần đầu tiên tổ chức Vinpearl Equestrian Cup 2025 - giải đấu cưỡi ngựa chuyên nghiệp, quy mô, quy tụ hơn 100 kỵ sĩ cùng những tuấn mã xuất sắc đến từ nhiều câu lạc bộ danh tiếng. Sự kiện không chỉ đánh dấu cột mốc mới cho thể thao cưỡi ngựa Việt Nam, mà còn mở ra kỷ nguyên hội nhập quốc tế cho ngành mã thuật nước nhà.
Trung tuần tháng 11/2024, tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam đã diễn ra lễ tiếp nhận tác phẩm hội họa tiêu biểu của Vua Hàm Nghi có tên “Những sườn đồi ở Deli Ibrahim (Algiers)" và ra mắt cuốn sách “Hàm Nghi: Hoàng đế lưu vong - Nghệ sĩ ở Alger” do TS. Lịch sử nghệ thuật Amandine Dabat - hậu duệ đời thứ 5 của Vua Hàm Nghi biên soạn.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã lên đường tới Trung Quốc từ thứ Tư 3/12 cho chuyến thăm cấp nhà nước kéo dài 3 ngày, tập trung vào thương mại và ngoại giao, trong nỗ lực lôi kéo Bắc Kinh gây sức ép buộc Nga chấp nhận ngừng bắn tại Ukraine.
Theo Bộ Công an, Đoàn Văn Sáng quen anh Nguyễn Xuân Đạt qua mạng xã hội. Tại Đội QLTT số 4 tỉnh Lạng Sơn (nơi làm việc của Sáng), Sáng đã có hành vi sát hại Đạt.
Chiều 3/12/2025 (giờ Việt Nam), buổi họp báo trước trận đấu giữa Shan United (Myanmar) và Thép xanh Nam Định trong khuôn khổ vòng bảng ASEAN Club Championship đã diễn ra tại SVĐ Thuwunna. Cả HLV trưởng Mauro và trung vệ Lucas Alves đều thể hiện sự tự tin cao độ, tuyên bố mục tiêu duy nhất là giành trọn 3 điểm, bất chấp khó khăn khi phải thi đấu trên sân khách.
Cầu Đình Khao vượt sông Cổ Chiên dự kiến được khởi công chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng diễn ra vào ngày 19/12. Dự án được thực hiện theo hình thức đối tác công tư (PPP), với tổng mức đầu tư hơn 2.852 tỷ đồng.
Malaysia bỏ kháng cáo lên CAS, chấp nhận bị xử thua 0-3 ĐT Việt Nam? Bruno Fernandes được bầu chọn hay nhất vòng 13 Ngoại hạng Anh; Lãnh đạo LĐBĐVN thăm và động viên cầu thủ Nguyễn Văn Trường; Barcelona chốt tương lai Lewandowski và 4 cầu thủ; Đại diện FIFA thăm và làm việc với Lãnh đạo LĐBĐVN.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự; khởi tố bị can và bắt tạm giam đối với Đoàn Văn Sáng (Sinh năm 1968, trú tại số 195 Nguyễn Phi Khanh, P. Tam Thanh, tỉnh Lạng Sơn) về tội Giết người.
Chính phủ đề xuất hợp nhất 3 chương trình mục tiêu quốc gia hiện hành thành một chương trình tổng thể giai đoạn 2026 - 2035 với vốn ngân sách trung ương 100.000 tỷ đồng trong 5 năm đầu, nhằm khắc phục tình trạng chồng chéo chính sách và tập trung nguồn lực tối đa cho các vùng khó khăn.
Diễn biến đột ngột của giá lợn hơi khiến dân tình xôn xao, dịp Tết Nguyên đán, giá lợn hơi ở mốc 70.000 đồng/kg? Giá lợn hơi tiếp tục bật tăng mạnh, đưa giá lợn bình quân cả nước lên 57.900 đồng/kg. Các chuyên gia dự báo, giá lợn hơi sẽ sớm tăng vượt mốc 60.000 đồng/kg và có thể có khả năng tăng lên 70.000 đồng/kg từ nay đến Tết Nguyên đán.