Cháy lớn ở chung cư Carina, 13 người tử vong