Bình luận
0
Lý thể hiện lại giọng lồng trên sân khấu năm 2010
Giọng nói Tôn Ngộ Không kinh điển
Lý Thế Hoằng được đông đảo khán giả Trung Quốc biết đến nhờ thời gian lồng tiếng cho nhân vật Tôn Ngộ Không trong phiên bản Tây Du Ký 1986. Từ nhỏ nghệ sĩ sinh năm 1957 dành tình yêu cho bộ môn Kinh kịch truyền thống và bắt đầu học hát theo mỗi khi nghe qua đài phát thanh.
Chân dung nghệ sĩ lồng tiếng Lý Thế Hoằng.
Nhờ kinh nghiệm trong lĩnh vực Kinh kịch với chất giọng linh hoạt và chuyển tải cảm xúc, cộng thêm tình yêu dành cho bộ môn lồng tiếng phim, ông được mời tham gia lồng tiếng cho nhiều bộ phim nước ngoài phát sóng ở Trung Quốc như Jane Eyre, Stick (1985), The Woman in White (1998), 007: Diamonds Are Forever (1971)…
Lý (khoanh đỏ) cùng ê-kíp đoàn Tây Du Ký.
Năm 1984, nam diễn viên sinh năm 1957 có bạn là nam diễn viên Lý Long Bân, thủ vai Cửu đầu trùng và Hoàng Bào quái trong phim Tây Du Ký, vì vậy ông được giới thiệu tham gia lồng tiếng cho đoàn.
Tại đây nghệ sĩ lồng tiếng của Tây Du Ký là Phùng Cảnh Sơn giao lồng tiếng cho nhân vật Tôn Ngộ Không. Cuối năm 1984 Lý Thế Hoằng được mời thử lồng tiếng cho những tập đầu tiên của phim tại Bắc Kinh.
Lý Thế Hoằng (ngoài cùng bên trái) tham gia lồng tiếng cùng đoàn Tây Du Ký.
Qua thời gian rèn luyện, Lý chính thức được giao lồng tiếng cho Tôn Ngộ Không của Lục Tiểu Linh Đồng kể từ tháng 5.1985.
Để cảm được vai diễn mà mình lồng tiếng, Lý Thế Hoằng được đạo diễn Dương Khiết ủng hộ hết mình khi mời ông cùng tham gia diễn xuất với vai diễn quần chúng trong tập đầu Hầu Vương sơ vấn thế. Theo đó Lý vào vai một trong các đạo sĩ, học trò của Bồ Đề sư tổ.
Lý Thế Hoằng (đeo kính) khi đóng vai quần chúng.
Không những vậy, Lý Thế Hoằng có thời gian cùng sinh hoạt với đoàn Tây Du Ký, hàng ngày được tiếp xúc với “Tôn Ngộ Không” Tiểu Lục Linh Đồng, vì vậy Lý nắm bắt được từng cử chỉ lẫn hành động của diễn viên, giúp ông thành công không nhỏ trong quá trình lồng tiếng nhân vật.
Tây Du Ký khi đó được thực hiện theo phương thức quay xong tập nào lồng tiếng luôn tập đó, sau đó mới quay tiếp. Thậm chí ban ngày quay còn ban tối lồng tiếng luôn, giúp diễn viên lồng tiếng thể hiện thành công và sinh động hơn bao giờ hết.
Giọng lồng của Lý được Dương Khiết coi là tiếng của Tôn Ngộ Không.
Ngay sau khi tập đầu tiên được lồng tiếng thành công, đạo diễn Dương Khiết đã không ngớt lời ngợi khen dành cho giọng lồng của Lý Thế Hoằng: “Đây mới đích xác là tiếng của Tôn Ngộ Không chứ đâu”.
Đầu năm 1986, sau khi Lý Thế Hoằng lồng tiếng cho các tập Hầu Vương sơ vấn thế, Phong quan Bật Mã Ôn, Đại náo thiên cung, Giam cầm Ngũ Hành Sơn và Hầu Vương bảo Đường Tăng, ông bất ngờ rời đoàn phim và giao vị trí lồng tiếng cho Lý Dương. Trở lại đoàn Kinh kịch An Huy, Lý Thế Hằng tiếp tục sự nghiệp biểu diễn như trước đây.
Nhờ giọng lồng quá điêu luyện và xuất sắc giúp Lý Thế Hoằng nhận giải thưởng của Hội lồng tiếng truyền hình Trung Quốc lần thứ nhất vào năm 1987. Lúc này tên tuổi của Lý mới thực sự được khán giả biết đến và trở nên nổi tiếng.
Lý Thế Hoằng trong phòng thu.
20 năm sau Lý Thế Hoằng tiếp tục được mời lồng tiếng cho nhân vật Tôn Ngộ Không cho phần 2 của Tây Du Ký. Đáng tiếc thời gian này mẹ ông đang mang bệnh nặng nên đành phải từ chối.
Trở lại và diễn xuất
Sau thời gian đó Lý Thế Hoằng gần như biến mất khỏi làng giải trí cho đến khi cộng đồng mạng khởi động “chiến dịch” tìm lại “Nghệ sĩ lồng tiếng Đại Thánh” trên mạng nhưng vẫn bặt vô âm tín.
Lý Thế Hoằng thể hiện lại giọng lồng Tôn Ngộ Không dành tặng cư dân mạng.
May mắn vào tháng 4.2011, đài vệ tinh Hà Nam đã cho mời Lý Thế Hoằng tham gia chương trình trò chuyện trên truyền hình, giúp khán giả được lắng nghe những câu chuyện hậu trường khi ông lồng tiếng cho Tây Du Ký.
Lý Thế Hoằng (giữa) bắt đầu tham gia diễn xuất.
Năm 2015, Lý Thế Hoằng từ hậu trường lồng tiếng bước ra trước ống kính khi tham gia bộ phim đề tài kinh dị Cô dâu ma phiên bản 3D.
Sau đó ông góp mặt trong nhiều bộ phim với vain am chính như Hoa sẽ có ngày nở (2015), Danh tiếng chi hậu, Dẫn phách đăng và Thanh hàng giả (2016).
Hiện tại ở tuổi 60, Lý Thế Hoằng đang sống hạnh phúc bên người vợ kém 20 tuổi là một nữ y tá ông quen năm 2002.
Con gái rượu của Lý Thế Hoằng.
Tình yêu sét đánh khiến người đàn ông 45 tuổi khi đó nhận ra rằng cô gái trẻ 25 tuổi chính là người vợ của ông sau này. Đến nay vợ chồng Lý Thế Hoằng có với nhau cô con gái Lý Đan Đan kháu khỉnh. Mỗi khi con gái quấy, ông thường dùng tiếng Tôn Ngộ Không để dỗ dành, cưng nựng.
SEA Games 33 tại Thái Lan mọi sự chú ý đổ dồn về bộ môn Muay, nơi Việt Nam đặt mục tiêu chinh phục những tấm HCV ngay thánh địa của môn võ này.
Chia sẻ
Gửi tâm tư đến Hội nghị Thủ tướng Chính phủ đối thoại với nông dân năm 2025, bà Đỗ Thị Sinh, Phó Chủ tịch MTTQ, Chủ tịch Hội Nông dân xã Hua Bum, tỉnh Lai Châu kiến nghị: Tăng nguồn làm đường giao thông nông thôn, đường lên các khu sản xuất, đồng bào dân tộc Mảng mong có cơ chế đặc thù giúp trồng dược liệu dưới tán rừng.
Chia sẻ
Bước sang giai đoạn 2026–2030, Việt Nam đặt mục tiêu hình thành xã nông thôn số toàn diện: nơi người dân được tiếp cận dịch vụ công trực tuyến, thương mại điện tử, giáo dục và y tế số; nơi hạ tầng số phủ khắp, dữ liệu được kết nối, sinh kế gắn liền với kinh tế số. Và trên hết, người dân thực sự là trung tâm của chuyển đổi số.
Chia sẻ
Cả nước đang triển khai gần 700 dự án nhà ở xã hội với hơn 637.000 căn, trong bối cảnh Chính phủ xem xét mở rộng nhóm được ưu tiên mua nhà ở xã hội cho người bị thu hồi đất và đẩy mạnh cơ chế rút ngắn thủ tục quy hoạch.
Chia sẻ
Chạy vượt chướng ngại vật Laser (Obstacle Laser-Run) là một biến thể hiện đại của 5 môn phối hợp. Các VĐV phải vượt qua chuỗi thử thách khắc nghiệt: chạy bộ, leo trèo vượt chướng ngại vật và bắn súng laser. Đây là bài kiểm tra toàn diện về tốc độ, sức bền và sự chính xác. Tại SEA Games 33, môn này cũng góp mặt.
Chia sẻ
Metro số 2 (Bến Thành - Tham Lương) tại TP.HCM dự kiến khởi công ngày 15/1/2026. Theo Phó Trưởng ban Quản lý đường sắt đô thị TP.HCM, với tính kết nối cao, tuyến này dự báo còn đông khách hơn cả tuyến Metro số 1.
Chia sẻ
Một tòa án ở Bắc Kinh đã ra phán quyết yêu cầu hãng hàng không Malaysia Airlines bồi thường 2,9 triệu nhân dân tệ (khoảng 410.000 USD, 11 tỷ đồng) cho mỗi gia đình của 8 hành khách mất tích trong vụ chuyến bay MH370 biến mất hơn một thập kỷ trước, CCTV đưa tin.
Chia sẻ
Gần 30 năm trước, khi nhiều cánh rừng ở miền núi phía tây lần lượt bị đốn hạ, những cư dân ở thôn Đồng Râm, xã Thạnh Mỹ, TP Đà Nẵng (địa phận huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam trước đây) bắt tay xây dựng hương ước, cùng nhau đoàn kết giữ rừng. Ở Đồng Râm, hiện có rất nhiều cây cổ thụ xung quanh làng...
Chia sẻ
Dù đối mặt với nhiều khó khăn trong quá trình kiện toàn bộ máy sau sáp nhập, xã Mai Châu, tỉnh Phú Thọ vẫn ghi nhận những điểm sáng tích cực. Trong đó, thu ngân sách vượt 35% dự toán, du lịch tiếp tục khẳng định vai trò là mũi nhọn kinh tế.
Chia sẻ
Bộ đội Biên phòng Lai Châu vừa phát động đợt thi đua cao điểm đấu tranh phòng, chống tội phạm; phòng, chống ma túy; phòng, chống mua bán người; chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trên biên giới, dịp trước, trong và sau Tết Nguyên đán Bính Ngọ năm 2026.
Chia sẻ
Tuy mới 22 tuổi nhưng tiền đạo Nguyễn Thanh Nhàn của PVF-CAND và U22 Việt Nam đã sớm lên chức bố.
Chia sẻ
Tại phiên tòa xét xử vụ vi phạm đấu thầu liên quan đến AIC và Sở GDĐT TP.HCM, bị cáo Hoàng Thị Thúy Nga, cựu Phó Tổng giám đốc AIC, đã đưa ra nhiều luận điểm để biện minh cho hành vi sai phạm. Bà Nga nói: “Thuận mua vừa bán 134 gói thầu giáo dục”.
Chia sẻ
"Các tập đoàn công nghệ hàng đầu thế giới đã để lại dấu ấn rõ nét trên thị trường mua bán, sáp nhập (M&A) tại Việt Nam, và hoạt động M&A trong lĩnh vực này đang diễn ra ngày càng sôi động", Thứ trưởng Bộ Tài chính Trần Quốc Phương nhấn mạnh tại TP.HCM.
Chia sẻ
Lễ khai mạc SEA Games 33 sẽ diễn ra vào lúc 19h00 tối nay (9/12). NHM có thể xem trực tiếp trên VTV2 và VTV6, HTV Thể Thao, On Sports, THVL4, hệ thống kênh và các nền tảng của FPT Play.
Chia sẻ
Năm 2025, trong bối cảnh vừa sáp nhập và chuyển đổi mô hình quản lý, phường Bắc Kạn đã linh hoạt triển khai Chương trình MTQG vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, chọn đúng nội dung phù hợp với đặc thù đô thị và bước đầu đạt nhiều kết quả tích cực.
Chia sẻ
Công ty TNHH ThaiBinh Seed – Miền Trung – Tây Nguyên vừa tổ chức chương trình đón tiếp đoàn sinh viên và cựu sinh viên Khoa Phát triển nông thôn, Trường Đại học Nông Lâm – Đại học Huế, đến tham quan và học tập thực tế tại đơn vị. Đoàn do Phó GS.TS Lê Thị Hoa Sen – Trưởng khoa cùng các thầy cô dẫn đoàn, đến tham quan và học tập thực tế tại công ty.
Chia sẻ
Năm 2025 với nhiều gam màu sáng của kinh tế Đồng Nai khi hầu hết các chỉ tiêu chủ yếu đều đạt và vượt kế hoạch. GRDP tăng 10%, thu ngân sách cán mốc 100.000 tỷ đồng, dòng vốn đầu tư trong và ngoài nước tiếp tục chảy mạnh.
Chia sẻ
Đối thoại với nông dân, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh Nguyễn Văn Công khuyến khích nông dân thay đổi tư duy, mạnh dạn tham gia HTX, thành lập doanh nghiệp.
Chia sẻ
Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính Nguyễn Vân Chi nhấn mạnh Việt Nam là quốc gia nông nghiệp, có tỷ lệ nông dân lớn, do đó việc thiết kế chính sách thuế đối với nông sản chưa chế biến cần sự rõ ràng, minh bạch và ưu việt nhất để bảo vệ quyền lợi cho sản xuất trong nước.
Chia sẻ
05 sản phẩm của các cơ sở, HTX ở khu vực phía Bắc tỉnh Thái Nguyên được Hội đồng bình chọn sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu tiến hành thẩm định.
Chia sẻ
Lực lượng đặc nhiệm Ukraine bao gồm đơn vị tinh nhuệ Shaman đã hoạt động rất tích cực trong năm nay. Chi tiết của hầu hết các chiến dịch vẫn được giữ bí mật nhằm ngăn Nga nắm được chính xác những gì Ukraine đã và sẽ làm. Tuy nhiên, một số hoạt động đã được tiết lộ, theo Strategypage.
Chia sẻ
Chỉ còn ít ngày nữa, đội tuyển Wushu Việt Nam sẽ lên đường sang Thái Lan tranh tài tại SEA Games 33 với mục tiêu phấn đấu giành ít nhất 3 HCV. Trong bối cảnh cạnh tranh ngày càng quyết liệt giữa các quốc gia trong khu vực, sự chuẩn bị kỹ lưỡng về chuyên môn, lực lượng và tâm thế được xem là yếu tố then chốt để đội tuyển duy trì vị thế top đầu Đông Nam Á.
Chia sẻ
Nghề làm tranh dân gian Đông Hồ chính thức được UNESCO ghi danh vào Danh sách di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp.
Chia sẻ
Sở hữu diện mạo thời trang, năng động cùng thiết kế đáp ứng những tiêu chuẩn an toàn nghiêm ngặt, xe máy điện VinFast ZGoo không chỉ làm hài lòng người dùng trẻ mà còn mang lại sự an tâm cho phụ huynh khi chọn phương tiện cho con.
Chia sẻ
Lễ hội Mừng lúa mới của người Cơ Tu ở các xã Nam Đông, Long Quảng và Khe Tre, TP. Huế không chỉ là di sản văn hóa đặc sắc mà còn trở thành động lực thu hút du khách, góp phần phát triển du lịch miền núi bền vững.
Chia sẻ
Từ những xã miền núi có tỷ lệ hộ nghèo cao như Sơn Động, Vân Sơn, An Lạc, Bắc Ninh đã tạo nên bước đột phá trong giảm nghèo bền vững nhờ mô hình đào tạo nghề gắn doanh nghiệp, giúp hơn 70% lao động có việc làm ngay sau học.
Chia sẻ
Dù sở hữu nhan sắc say đắm lòng người và xuất thân không hề tầm thường nhưng cuộc đời của vị Hoàng hậu ấy lại chẳng có được cái kết viên mãn.
Chia sẻ
Giải Vô địch Bóng bàn Cúp Hội Nhà báo Việt Nam lần thứ XVIII – năm 2025 do Hội Nhà báo Việt Nam phối hợp với UBND thành phố Hà Nội tổ chức sẽ diễn ra từ 19-21/12/2025 tại Nhà thi đấu 12 Trịnh Hoài Đức (Hà Nội) có sự tham dự của gần 200 vận động viên trên khắp cả nước.
Chia sẻ
Công an Hà Nội đã khởi tố, bắt tạm giam Nguyễn Văn Thiên, người được gọi là “tổng tài”, do bị cáo buộc chỉ đạo đàn em hành hung nhân viên tại một quán cà phê ở phường Vĩnh Tuy.
Chia sẻ
Mới đây Nghệ sĩ Nhân dân Trần Lực đã chia sẻ câu chuyện cảm động khi lần đầu đóng chung phim điện ảnh với con trai - Trần Tú.
Chia sẻ
Tin tức 
Thế giới 
Nhà nông 
Hội và Cuộc sống 
Đại đoàn kết dân tộc 
Kinh tế 
Thể thao 
Văn hóa - Giải trí 
Xã hội 
Bạn đọc 
Nhà đất 
Media 
Chuyển động Sài Gòn 
Pháp luật 
Dân Việt trò chuyện 
Gia đình 
Đông Tây - Kim Cổ 
Hà Nội hôm nay 
Radio Nông dân 
Doanh nghiệp 
Đăng nhập
Long Hy (Tổng hợp) 
