Dự án của học sinh dự thi quốc tế dịch trường Phan Huy Chú thành Phan Huy Uncle

Mới đây, một dự án nghiên cứu 16 trang của học sinh được viết như một bài báo khoa học, trình bày chuyên nghiệp tuy nhiên, lại bị phát hiện ra lỗi sai. 

Cụ thể, dự án có tên là "Nghiên cứu về hành vi tiêu dùng có trách nhiệm bảo vệ môi trường của thanh niên" của nhóm học sinh Trường THPT Phan Huy Chú, quận Đống Đa, Hà Nội. Đây cũng là một trong 7 dự án được Bộ GDĐT lựa chọn đại diện cho Việt Nam tham dự cuộc thi Khoa học kỹ thuật quốc tế ISEF 2022. 

Ở cuối trang 10, dự án có đoạn viết bằng tiếng Anh như sau:

"The seminar was conducted online on Microsoft Team software with the participation of Phan Huy Uncle high school students in the experimental group and the headteachers of classes".

(Tạm dịch: Buổi toạ đàm được thực hiện trực tuyến trên phần mềm Microsoft Team với sự tham gia của học sinh trong nhóm thực nghiệm và các giáo viên chủ nhiệm của Trường THPT Phan Huy Uncle).

Thay vì ghi "Phan Huy Chú" thì bài báo cáo lại thành "Phan Huy Uncle". 

Chia sẻ với PV báo Dân Việt, cô Cao Thanh Nga, Phó hiệu trưởng Trường THPT Phan Huy Chú cho hay: "Đây chỉ là một lỗi nhỏ ở trong dự án của học sinh. Các em đã trải qua rất nhiều vòng. Đến vòng quốc gia các em phải thuyết trình trước hội đồng nhiều người. Thậm chí, sang Mỹ các em phải thuyết trình toàn bộ bằng tiếng Anh trong 4-5 tiếng với 14-15 giám khảo. Chúng ta nên ghi nhận thành quả của các em thay vì chỉ nhìn vào sai sót nhỏ này. Ngay cả người lớn chúng ta cũng tránh có những sai sót".

Theo cô Nga, đây là dự án của nhóm học sinh thuộc lớp 10 và 12 của trường. Trước đó, dự án này cũng là 1 trong 12 dự án đạt giải Nhất cuộc thi Khoa học kỹ thuật cấp quốc gia dành cho học sinh trung học năm học 2021 - 2022 do Bộ GDĐT tổ chức. Dự án thuộc lĩnh vực Khoa học xã hội và hành vi, là dự án duy nhất của học sinh Việt Nam không chỉ đăng slides trình bày mà còn công bố toàn văn nghiên cứu (được viết bằng tiếng Anh) trên trang chủ của ISEF.