Nuôi loài cá cảnh được ưa chuộng nhất thế giới, nhiều nông dân TP.HCM đổi vận
Từ thú chơi dân dã, cá bảy màu trở thành loài cá kiểng được ưa chuộng nhất thế giới, giúp nhiều nông dân TP.HCM như ông Ba Thu, ông Ba Sang đổi đời.
Báo điện tử của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam
Tổng biên tập: Nguyễn Văn Hoài
Phó Tổng Biên tập: Phan Huy Hà (Thường trực), Lưu Phan, Đỗ Thị
Sâm, Hoàng Sơn
Giấy phép hoạt động báo điện tử số 115/GP-BTTTT do Bộ TT-TT cấp ngày 01/3/2022 và giấy phép
sửa đổi, bổ sung số 55/GP-BVHTTDL do Bộ VHTTDL cấp ngày 11/6/2025
Bản quyền thuộc về Báo điện tử Dân Việt.
Mọi hình thức sao chép lại thông tin, hình ảnh phải được sự đồng ý bằng văn bản .
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để gửi bình luận
Xin chào, !
Bạn đã đăng nhập với email:
Đăng xuất
Sáng 11/3, Lễ Kỷ niệm 75 năm Ngày Báo Nhân Dân ra số đầu (11/3/1951-11/3/2026) đã diễn ra tại Nhà hát Hồ Gươm (Hà Nội). Tổng Bí thư Tô Lâm cùng nhiều đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước đã đến tham dự.
Tại sự kiện này, Tổng Bí thư Tô Lâm đã trao Huân chương Lao động hạng Nhất cho báo Nhân Dân, ghi nhận những đóng góp to lớn của báo trong công tác tuyên truyền, định hướng dư luận, bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng và phát triển thành cơ quan truyền thông đa phương tiện.

Phát biểu tại lễ kỷ niệm, ông Lê Quốc Minh - Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Biên tập Báo Nhân Dân nhấn mạnh: “Hôm nay, với niềm phấn khởi, tự hào, tôi rất xúc động được đứng tại đây, trong buổi lễ trọng thể này, để cùng các đồng chí lãnh đạo, quý vị đại biểu, các đồng nghiệp, kỷ niệm một sự kiện lịch sử vẻ vang đáng nhớ: 75 năm ngày báo Nhân Dân ra số đầu (11/3/1951 - 11/3/2026).
Đó là sự kiện lịch sử vẻ vang bởi Nhân Dân là tờ báo chính trị chính thống được Bác Hồ gợi ý đặt tên và ra đời không phải bằng một thủ tục đăng ký xin giấy phép thông thường mà bằng một quyết định của Đại hội Đảng - Đại hội toàn quốc lần thứ Hai năm 1951, trong bối cảnh cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp đòi hỏi Đảng phải trở lại hoạt động công khai với tên gọi Đảng Lao động Việt Nam, cùng với đó phải có cơ quan ngôn luận chính thức của Đảng”.

Theo ông Lê Quốc Minh, dưới sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp, toàn diện của Đảng, Bác Hồ, các đồng chí Tổng Bí thư, các nhà lãnh đạo tiền bối qua các thời kỳ, báo Nhân Dân đã khẳng định vị trí của mình trong dòng chảy cách mạng, giải phóng dân tộc, thực hiện thành công cuộc cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân, đấu tranh thống nhất đất nước, hội nhập, xây dựng và bảo vệ tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa.
Chưa có một tờ báo nào mà Ban Biên tập đầu tiên có 8 thành viên thì 5 đồng chí là Ủy viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư, gồm các đồng chí Trường Chinh, Phạm Văn Đồng, Hoàng Quốc Việt, Nguyễn Chí Thanh, Lê Văn Lương.
Chủ tịch Hồ Chí Minh đã trực tiếp viết 1.205 bài cho báo với hơn 30 bút danh. Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh với bút danh N.V.L đã khai sinh và kiên trì duy trì chuyên mục “Những việc cần làm ngay” với 31 bài trên báo Nhân Dân từ ngày 25/5/1987 đến 28/9/1990, làm chấn động, thay đổi sâu sắc cả đất nước thời kỳ Đổi mới.
“Báo Nhân Dân với vai trò lịch sử không thể thay thế là biên niên sử thời đại, là người chép sử trung thành của cách mạng Việt Nam trải qua suốt chiều dài 30 năm kháng chiến giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước; giai đoạn tái thiết thời hậu chiến và chiến tranh bảo vệ tổ quốc trên cả hai đầu đất nước; hơn 40 năm Đổi mới và hội nhập quốc tế sâu rộng, xây dựng và bảo vệ tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa.
Trong tiến trình đổi mới, hội nhập, tờ báo còn là diễn đàn của nhân dân tham gia phản biện xã hội, nhìn thẳng vào sự thật để góp phần sửa đổi, bổ sung, hoàn thiện chính sách, phát huy dân chủ cơ sở, khơi dậy tiềm năng trí tuệ và bản lĩnh bảo vệ cái tốt, phê phán cái xấu, từ đó tạo nên những thành tựu có ý nghĩa lịch sử”, ông Lê Quốc Minh nói thêm.
Phát biểu chỉ đạo tại lễ kỷ niệm, Tổng Bí thư Tô Lâm đã gửi lời chúc mừng nồng nhiệt đến các thế hệ lãnh đạo, cán bộ, phóng viên, biên tập viên và người lao động của Báo Nhân Dân qua các thời kỳ.

Tổng Bí thư Tô Lâm cũng đánh giá cao và biểu dương nỗ lực của các cán bộ, phóng viên báo Nhân Dân khi xác định: "Ở đâu có Nhân Dân, ở đó có báo Nhân Dân", đặt ra nhiệm vụ phải làm cho tờ báo ngày càng gần gũi, hấp dẫn và thiết thực, qua đó thực hiện tốt hơn vai trò và nhiệm vụ chính trị của tờ báo Đảng.
Theo Tổng Bí thư, trong hơn 7 thập kỷ qua, kế tục sự nghiệp vẻ vang của các tờ báo Thanh Niên, Tranh Đấu, Cờ Giải phóng, Sự Thật, trải qua các chặng đường lịch sử đầy thử thách, báo Nhân Dân đã không ngừng phát triển và trưởng thành, luôn giữ vững vai trò là vũ khí tư tưởng sắc bén của Đảng; là phương tiện thông tin tuyên truyền hữu hiệu của các cấp ủy và chính quyền; là diễn đàn tin cậy của đảng viên và nhân dân; luôn hoàn thành xuất sắc sứ mệnh cơ quan Trung ương của Đảng Cộng sản Việt Nam, tiếng nói của Đảng, Nhà nước và Nhân dân Việt Nam, góp phần củng cố niềm tin xã hội, tạo sự thống nhất về nhận thức và hành động trong toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta.
Cùng với sự trưởng thành của Đảng, của đất nước, các thế hệ những người làm Báo Nhân Dân đã kiên định lý tưởng, gắn bó với nghề, vượt qua muôn vàn khó khăn, gian khổ, tận tụy cống hiến cho sự nghiệp cách mạng của Đảng và Dân tộc.
Đặc biệt thời gian vừa qua, báo Nhân Dân đã tích cực chuyển đổi số, nỗ lực tìm tòi, đổi mới sáng tạo các phương thức chuyển tải thông tin, hình thức trình bày, mở rộng các phương tiện truyền thông, nâng cao tính thuyết phục, tính hấp dẫn, đáp ứng yêu cầu thông tin ngày càng cao của công chúng, từng bước khẳng định vị thế là cơ quan báo chí lớn của Đảng, thực sự trở thành tiếng nói của Đảng, Nhà nước và Nhân dân.
Tổng Bí thư Tô Lâm bày tỏ rằng, trước những yêu cầu của giai đoạn phát triển mới, báo Nhân Dân càng có trọng trách nặng nề hơn, cần nghiêm túc nhìn nhận, đánh giá và xác định đúng, trúng những hạn chế, thách thức, khó khăn để phát huy hơn nữa vai trò vũ khí sắc bén, xứng đáng vị thế là ngọn cờ đầu trong công tác tư tưởng của Đảng.
Tổng Bí thư đề nghị báo Nhân Dân phải làm sao để phát huy thế mạnh, truyền thống, bản sắc riêng của báo Đảng, với chức năng là cơ quan ngôn luận Trung ương của Đảng Cộng sản Việt Nam, tiếng nói của Đảng, Nhà nước và Nhân dân Việt Nam.
"Báo Nhân dân phải là “đơn vị xung kích”, “lá chắn”, “trạm cảm biến” thông tin sắc bén, vững chắc, nhanh nhạy, sâu sát trong nắm bắt và cung cấp, định hướng thông tin; cần bám sát tôn chỉ, mục đích, đối tượng phục vụ.
Báo Đảng phải thực sự tiên phong, mẫu mực, trở thành người bạn đồng hành tin cậy của rộng rãi đối tượng bạn đọc; không chỉ phản ánh hiện thực mà còn cổ vũ, khơi dậy niềm tin, trách nhiệm và góp phần tạo sự đồng thuận của toàn xã hội dưới sự lãnh đạo của Đảng, lan toả, truyền cảm hứng, hướng người đọc đến những giá trị chân, thiện, mỹ; kịp thời, kiên quyết đấu tranh với tin giả, thông tin xấu độc, xuyên tạc; đồng thời phổ biến điều tử tế, điều tích cực, tốt đẹp trong xã hội.
Đặc biệt đối với báo Nhân Dân - tinh thần phụng sự Tổ quốc, phục vụ Đảng, phục vụ nhân dân; lòng trung thực; sự công tâm; sự nhân hậu cần luôn được đặt lên hàng đầu", Tổng Bí thư Tô Lâm chỉ đạo.
Tổng Bí thư Tô Lâm cũng đề nghị báo Nhân Dân cần phát huy vai trò chủ lực, góp phần xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh; quyết liệt đi vào những vấn đề lớn, phức tạp, cấp thiết của đất nước, của công tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị.
Khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số phải thực sự trở thành động lực để báo Nhân dân phát triển các loại hình báo chí đa phương tiện, đa nền tảng, thực sự chiếm lĩnh không gian số, không gian mạng, thực sự là tờ báo đi về tính “chuyên nghiệp, nhân văn, hiện đại”.

Thay mặt tập thể những người làm Báo Nhân Dân, ông Lê Quốc Minh bày tỏ lòng biết ơn đến Tổng Bí thư Tô Lâm cùng các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước đã dành cho báo Nhân Dân.
Ông Lê Quốc Minh cũng nói rằng, những chỉ đạo sâu sắc, cụ thể của Tổng Bí thư là những định hướng quan trọng để Báo Nhân Dân tiếp tục triển khai chiến lược phát triển trong thời gian tới, trong bối cảnh kỷ nguyên số phát triển nhanh, công tác thông tin, tuyên truyền cũng thay đổi nhanh chóng, đòi hỏi cách nghĩ, cách làm phù hợp tình hình mới.
"Báo Nhân Dân xin khẳng định sẽ không ngừng phấn đấu, rèn luyện để nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ, trau dồi bản lĩnh chính trị vững vàng, xây dựng tập thể đoàn kết, nhất trí; phát huy truyền thống vẻ vang, hào hùng của báo Đảng, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được Đảng, Nhà nước và nhân dân tin tưởng giao phó, mãi xứng đáng là ngọn cờ chính trị - tư tưởng của Đảng trên mặt trận báo chí", ông Lê Quốc Minh bày tỏ.
Tháng 2/1951, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ II của Đảng tổ chức tại xã Kim Bình, Chiêm Hóa (Tuyên Quang) đã ra Nghị quyết xuất bản tờ báo lấy tên là Nhân Dân, cơ quan Trung ương của Đảng. Ngày 11/3/1951, báo Nhân Dân ra số đầu tiên tại bản Khuôn Nhà, xã Quy Kỳ, An toàn khu Định Hóa - Thái Nguyên.
Cái tên Nhân Dân của tờ báo được chính Chủ tịch Hồ Chí Minh đặt với lý do giản dị nhưng sâu sắc. Theo lời kể của đồng chí Vũ Kỳ, Thư ký của Chủ tịch Hồ Chí Minh: “Vào một buổi chiều trong những ngày diễn ra Đại hội, các đồng chí đề nghị Bác đặt tên cho tờ báo. Người bảo không khó, lấy tên là Nhân Dân. Đảng ta chỉ có một mục đích là phụng sự nhân dân thì tờ báo của Đảng lấy tên là Nhân Dân”.
Sinh thời, Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn quan tâm, chỉ đạo Báo Nhân Dân. Người viết “Tờ báo Đảng là như những lớp huấn luyện giản đơn, thiết thực và rộng khắp. Nó dạy bảo chúng ta những điều cần biết làm về tuyên truyền, tổ chức, lãnh đạo và công tác. Hàng ngày nó giúp nâng cao trình độ chính trị và năng suất công tác của chúng ta”. Trong 19 năm, kể từ số đầu đến số báo 5526 (ngày 1/ 9/1969) Bác đã viết 1.205 bài đăng Báo Nhân Dân.
Ra đời giữa khói lửa chiến tranh, lịch sử của Báo Nhân Dân được khởi đầu như một bản anh hùng ca, đồng hành cùng vận mệnh dân tộc qua hai cuộc kháng chiến vệ quốc vĩ đại. Tờ báo Đảng đã thực sự trở thành vũ khí sắc bén trên mặt trận tư tưởng, là tiếng còi xung trận giục giã bước chân hàng triệu người con đất Việt. Từ chiến trường ác liệt cho đến các tuyến đường tiếp vận rực lửa đạn bom, các phóng viên Báo Nhân Dân đã trở thành những người chiến sĩ kiên trung trên mặt trận thông tin. Với họ, ngòi bút và ống kính ghi hình chính là vũ khí, còn chiến trường khắc nghiệt kia là tòa soạn.
Nhiều nhà báo - chiến sĩ đã anh dũng ngã xuống để bảo vệ huyết mạch thông tin. Máu, mồ hôi và tuổi thanh xuân của họ đã thấm đẫm trên từng trang viết, thắp sáng mặt báo bằng niềm tin son sắt, truyền ngọn lửa sức mạnh cho toàn quân và nhân dân ta đi đến ngày toàn thắng.
Hành trình vẻ vang của Báo Nhân Dân trong suốt 3/4 thế kỷ qua được thắp sáng bởi tâm huyết, trí tuệ và sự cống hiến không ngừng nghỉ của biết bao thế hệ những người làm báo cách mạng. Trong hành trình đầy tự hào ấy, sự vươn mình mạnh mẽ của tờ báo Đảng in đậm dấu ấn của những cây bút sắc bén, những người lãnh đạo tâm huyết qua mỗi thời kỳ.
Từ thú chơi dân dã, cá bảy màu trở thành loài cá kiểng được ưa chuộng nhất thế giới, giúp nhiều nông dân TP.HCM như ông Ba Thu, ông Ba Sang đổi đời.
Tại V.League 2025/2026, Hải Phòng FC, HAGL và Đông Á Thanh Hóa là 3 đội hiếm hoi chưa phải nhận bất kỳ thẻ đỏ nào, thì SLNA lại đang là cái tên đứng đầu giải đấu về số lần có cầu thủ bị truất quyền thi đấu.
Chủ trương sáp nhập thôn, tổ dân phố năm 2026 đang được triển khai theo hướng tinh gọn bộ máy, nâng cao hiệu lực quản lý ở cơ sở. Tại ấp Suối Nhung, xã Tân Lợi, tỉnh Đồng Nai (địa phận huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước trước đây), dù chưa có hướng dẫn cụ thể, ông Trần Văn Tư, Trưởng ấp cho biết vẫn đều đặn đi từng nhà dân nắm bắt tâm tư, tình hình...
Không cần trang trại thênh thang, chỉ với những ô chuồng ghép bằng gạch men trong ngôi nhà 3 tầng, lão nông 7X Điện Biên đã biến loài gặm nhấm hoang dã - dúi má đào, thành "cỗ máy hái ra tiền" giữa lòng phố thị.
UBND tỉnh Hưng Yên yêu cầu tăng cường xử lý vi phạm phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn. Chủ tịch UBND cấp xã chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh nếu để xảy ra vi phạm công trình thủy lợi không kịp thời xử lý.
Khám phá truyền thống trung quân ái quốc của dòng họ Hoàng Nghĩa tại Nghệ An qua những câu chuyện lịch sử đặc sắc.
Theo người dân xã Tu Mơ Rông (Quảng Ngãi), đợt mưa đá kéo dài từ 30 phút đến cả 1 giờ/đợt với kích cỡ to bằng ngón tay, rơi xuống dày đặc và phủ trắng mặt đất. Tu Mơ Rông cũng là địa phương có nhiều diện tích trồng sâm Ngọc Linh, loài cây được ví như "quốc bảo" của Việt Nam.
Theo nhận định của Trung tâm Dự báo Khí tượng thủy văn Quốc gia, từ tháng 5-7 năm nay, trên khu vực biển Đông có thể xuất hiện nhiều bão, áp thấp nhiệt đới hoạt động và ảnh hưởng trực tiếp đến đất liền hơn so với trung bình nhiều năm.
Thời điểm hiện tại, phong độ không tốt khiến Hồng Lĩnh Hà Tĩnh đối mặt với nhiều khó khăn. Đội bóng đang gây thất vọng lớn ở giai đoạn quyết định của mùa giải khi liên tiếp nhận những kết quả kém vui.
Bộ Nội vụ hướng dẫn một số nội dung về tổ chức thôn, tổ dân phố; kiện toàn nhân sự Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố; kéo dài nhiệm kỳ hoặc cử Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố lâm thời để đảm bảo duy trì hoạt động của thôn, tổ dân phố.
Giữa dòng chảy lịch sử phong kiến Việt Nam, có một nhân vật đặc biệt: Người phụ nữ duy nhất từng bước lên ngôi vua rồi lại chủ động trao quyền lực cho chính chồng mình.
Đề xuất mới của Bộ Tài chính theo hướng không quy định mức cụ thể tại Luật và giao Chính phủ quy định mức này, giúp có đủ cơ sở pháp lý để Chính phủ điều hành linh hoạt chính sách tài khóa, trong đó có chính sách thuế và cũng là thể chế hóa nội dung "Giao Chính phủ chủ động điều chỉnh các loại thuế, phí trong trường hợp khẩn cấp" tại Kết luận số 18-KL/TW.
Gần 900 tỷ đồng, đó không phải là ngân sách của một dự án hạ tầng, mà là tổng số tiền Bảo hiểm Xã hội (BHXH) đang bị 100 doanh nghiệp tại TP.HCM chây ì, chậm đóng.
Kho thịt với nguyên liệu này không chỉ giúp cân bằng dinh dưỡng mà còn làm món ăn trở nên thanh nhẹ, đỡ ngấy và tốt hơn cho sức khỏe.
Mới đây, một robot hình người của Trung Quốc đang gây chú ý khi chạy bộ và đuổi theo đàn lợn rừng ở Ba Lan.
Việc ký kết thỏa thuận liên ngành giữa Agribank Chi nhánh tỉnh Lai Châu và Hội Nông dân tỉnh không chỉ giúp hội viên khơi thông nguồn vốn phát triển kinh tế mà còn là "đòn bẩy" thực hiện chiến lược tài chính toàn diện tại địa phương.
Phát hiện khỉ mặt đỏ xuất hiện gần khu dân cư, người dân xã Thượng Bằng La, tỉnh Lào Cai đã nhanh chóng phối hợp bắt giữ an toàn và bàn giao cho lực lượng kiểm lâm để cứu hộ, chăm sóc và thả về tự nhiên.
Một trận mưa đá kèm dông lốc ở xã Bắc Hà, tỉnh Lào Cai vào rạng sáng nay 16/4 đã gây thiệt hại nghiêm trọng về người và tài sản.
Công điện của Thủ tướng Chính phủ nêu rõ việc tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát giá cước vận tải, thực hiện nghiêm việc kê khai giá cước, niêm yết giá cước vận tải, giá vé tàu, vé xe và bán đúng giá vé theo quy định, xử lý nghiêm các trường hợp lợi dụng việc tăng giá nhiên liệu để tăng giá vé bất hợp lý và trục lợi.
Úc đang xem xét hồ sơ đề nghị điều tra chống bán phá giá với thép mạ kẽm từ Việt Nam và Hàn Quốc, dự kiến ra quyết định trước 20/4. Doanh nghiệp trong nước được khuyến nghị chủ động chuẩn bị dữ liệu và phương án ứng phó.
Việc 26 ngân hàng đồng loạt giảm lãi suất huy động đang tạo thêm kỳ vọng cho thị trường bất động sản trong bối cảnh chi phí vốn còn cao, thanh khoản yếu và giá nhà vẫn neo ở mức khó giảm.
Theo quy hoạch Tây Ninh giai đoạn 2021–2030, tầm nhìn đến năm 2050, khu vực Đức Hòa – Hậu Nghĩa được định vị trở thành trung tâm hành chính, kinh tế, dịch vụ mới, kéo theo làn sóng dịch chuyển dân cư và dòng vốn. Nằm tại vị trí cửa ngõ Tây Bắc TP.HCM, đồng thời hiện diện ngay lõi trung tâm hành chính tương lai, Vinhomes Green City đang bước vào một chu kỳ phát triển rực rỡ mới.
Mới đây, Đoàn kiểm tra, giám sát của Ban đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH) tỉnh Tuyên Quang đã có buổi làm việc tại xã Thượng Nông để đánh giá hiệu quả nguồn vốn tín dụng ưu đãi đối với công tác giảm nghèo và phát triển kinh tế địa phương.
Vào lúc 15h30 chiều nay, U17 Việt Nam sẽ bước vào lượt trận thứ 2 bảng A giải U17 Đông Nam Á 2026 gặp U17 Timor Leste. Vậy trận đấu này diễn ra trên kênh nào?
UBND TP Đà Nẵng vừa quyết định cấp kinh phí hàng trăm triệu đồng để thí điểm tiêm phòng bệnh Dịch tả lợn châu Phi hơn 2.000 con lợn của 10 xã, phường.
UBND tỉnh Lâm Đồng yêu cầu Sở Xây dựng kiên quyết không để xảy ra tình trạng cán bộ đăng kiểm cấu kết, móc nối với các đối tượng “cò mồi”, “bảo kê” trong công tác đăng kiểm xe cơ giới trên địa bàn.
Hai anh em sinh đôi cùng gia đình xuống biển Cửa Lò, Nghệ An tắm, không may bị sóng cuốn ra xa 50m. Nghe tiếng kêu cứu, lực lượng cứu hộ đã kịp thời có mặt vớt được cả 2 anh em vào bờ.
Giỗ Tổ Hùng Vương 2026, Phú Thọ hướng tới “Lễ hội xanh”, kêu gọi cộng đồng sẻ chia, bảo vệ môi trường, lan tỏa hình ảnh lễ hội sạch – đẹp – văn minh.
Một nghị sĩ cấp cao của Ukraine cho biết nước này đã bí mật phóng hai tên lửa vào không gian cách đây một thời gian bằng cách sử dụng một tàu sân bay bay, coi đó là một phương tiện tiềm năng để một ngày nào đó đối phó với tên lửa siêu thanh của Nga.
Số ca bệnh tay chân miệng nhập viện tại Bệnh viện Trung ương Huế tăng đột biến và xuất hiện nhiều trường hợp bệnh nặng, tiềm ẩn nguy cơ biến chứng nguy hiểm.