Đánh bại người Thái và Myanmar, cầu mây Việt Nam giành HCV SEA Games lịch sử
Cầu mây Việt Nam giành chiếc HCV SEA Games lịch sử khi đánh bại người Thái ở bán kết và khuất phục đối thủ Myanmar trong trận chung kết nội dung nam 4 người.
Báo điện tử của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam
Tổng biên tập: Nguyễn Văn Hoài
Phó Tổng Biên tập: Phan Huy Hà (Thường trực), Lưu Phan, Đỗ Thị
Sâm, Hoàng Sơn
Giấy phép hoạt động báo điện tử số 115/GP-BTTTT do Bộ TT-TT cấp ngày 01/3/2022 và giấy phép
sửa đổi, bổ sung số 55/GP-BVHTTDL do Bộ VHTTDL cấp ngày 11/6/2025
Bản quyền thuộc về Báo điện tử Dân Việt.
Mọi hình thức sao chép lại thông tin, hình ảnh phải được sự đồng ý bằng văn bản .
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để gửi bình luận
Xin chào, !
Bạn đã đăng nhập với email:
Đăng xuất
Anh không phải là cầu thủ hiện đại điển hình, nếu hiểu khái niệm "cầu thủ hiện đại" theo nghĩa đấy phải là một ngôi sao xuất chúng trên sân cỏ, và phải là một người bóng bẩy, lộng lẫy trên các phương tiện truyền thông. Nhưng nếu cho rằng "cầu thủ hiện đại" là những con người biết ứng xử khôn ngoan với thời cuộc, biết hòa đồng khi cần hòa đồng, biết tạo sự khác biệt khi cần tạo sự khác biệt, biết chung thủy thi cần chung thủy, biết dứt khoát khi cần dứt khoát… thì anh - Phan Văn Tài Em, trong cách nhìn của tôi lại là cầu thủ "hiện đại" hơn ai hết. Cam kết của chúng tôi: Tài Em có thể không trả lời những câu hỏi khó, nhưng đã trả lời thì phải nói thật, chứ tuyệt nhiên không được… diễn.
"Vì sao tôi tố cáo đồng đội bán độ?"
- Tài Em này, vì sao lại có cái tên "Tài Em" nghe rất dễ thương như vậy?
- (Cười…) Ông anh liền trên tôi tên là Phan Văn Tài. Và khi sinh ra anh Tài, ba mẹ đã nghĩ đấy sẽ là người con cuối cùng trong gia đình đã có tới 9 người con. Nhưng chẳng biết trời xui đất khiến thế nào mà mẹ lại "lỡ" sinh thêm ra tôi, thế là đặt ngay cho tôi cái tên Phan Văn Tài Em với ý nghĩa nó là đứa em bất thình lình của thằng Tài.

Phan Văn Tài Em trong màu áo U23 Việt Nam.
- Chính đứa con bất thình lình ấy sau này lại là người nổi tiếng nhất nhà. Ba mẹ, gia đình nhà Tài Em hãnh diện với đứa con "bất thình lình" ấy lắm?
- Có lẽ vậy.
- Nói đến cái tên Tài Em, người ta nhớ ngay đến vụ bán độ kinh thiên động địa của một nhóm cầu thủ ĐT U23 QG tại SEA Games 25, mà Tài Em là người đứng ra tố cáo. Lần ấy, khi được người ta vào phòng, rủ bán độ, cảm giác của Tài Em thế nào?
- Tôi nhớ mãi ngày hôm ấy, khi Quốc Vượng cùng vài cầu thủ khác vào phòng bảo tôi hãy cùng làm độ trận Việt Nam - Myanmar ở vòng đấu bảng SEA Games. Lúc đó tôi giật mình lắm, và đã từ chối ngay. Sau đó, khi Quốc Vượng về phòng thì tôi đã suy nghĩ rất nhiều. Thứ nhất, tôi nghĩ là mình sống bằng nghề bóng đá, nên nếu bán độ thì sẽ vi phạm nguyên tắc nghề nghiệp. Thứ hai, chúng tôi lại đang khoác áo ĐT U23 QG, nên nếu bán độ, thì ở một góc độ nào đó sẽ là phản bội lại hình ảnh Tổ quốc. Và cả hai điều ấy đều không thể nào chấp nhận được. Lúc ấy, tôi ở cùng phòng với Hoàng Thương, nên đã chia sẻ tất cả những suy nghĩ đó với Thương. Cậu ấy đồng tình với những chia sẻ của tôi.
- Thế rồi Tài Em sang phòng HLV phó ĐT U23 QG Lê Thụy Hải để tố cáo tất cả?
- Vâng! Sau khoảng 1 tiếng suy nghĩ và trăn trở rất nhiều, tôi đã sang phòng bố Hải để kể lại toàn bộ sự việc. Mọi thứ dừng lại ở đó, và tôi tin rằng chắc là sẽ không có điều gì xảy ra nữa. Tuy nhiên, khi trận đấu diễn ra, và khi ĐT U23 Việt Nam thực hiện hàng loạt đường chuyền, hàng loạt cú sút bất thường thì tôi đã nhận ra "có chuyện" thật rồi.
- Hỏi thật nhé, giữa Tài Em với nhóm Quốc Vượng, Văn Quyến ngày đó… có mâu thuẫn gì không?
- Tôi xin thề là không. Lâu nay tôi được biết dư luận cứ nói đến chuyện phe này phe nọ ở ĐTQG hay ĐT U23 QG. Tuy nhiên, trong cách nhìn của tôi, mọi thứ đều là cạnh tranh lành mạnh, chứ không hề có chuyện phe phái. Với cá nhân mình, tôi quan hệ tốt với tất cả các đồng đội, thế nên chắc chắn không có chuyện tôi tố cáo Quốc Vượng, Văn Quyến… vì mâu thuẫn cá nhân.
- Nhưng sau này thì sao, khi mọi chuyện nổ ra, chắc quan hệ giữa Tài Em với Quốc Vượng, Văn Quyến… xấu đi rất nhiều?
- Sau này tôi có gặp lại nhóm cầu thủ bán độ ấy, và vẫn chào hỏi bình thường. Năm 2010, Văn Quyến lên ĐTQG, cũng vẫn nói chuyện với tôi bình thường. Thật ra thì họ nghĩ gì, cảm nhận gì tôi không dám chắc, nhưng về phần mình tôi thấy chẳng có rào cản gì ghê gớm cả. Quan điểm của tôi là, trong cuộc sống này những gì có thể bỏ qua cho nhau thôi thì hãy cứ bỏ qua. Như thế mới sống nhẹ nhàng được.
"Vì sao tôi… sạch?"
- Một trong những đặc điểm quan trọng tạo nên một Phan Văn Tài Em sạch sẽ có phải là… tố chất nông dân?
- Ba mẹ tôi làm ruộng, và nhà tôi đúng là nông dân. Ba mẹ luôn dạy tôi phải sống thật thà, và điều ấy tác động lớn tới phong cách sống, phong cách ứng xử của tôi sau này. Nhưng đấy mới chỉ là sự khởi đầu thôi. Tôi nghĩ rằng mình may mắn khi được sống và gắn bó với CLB ĐTLA trong phần lớn thời gian thi đấu. Đó thật sự là một tập thể sạch sẽ, luôn đá bóng với tư tưởng có thể xuống hạng, chứ nhất định không chịu bắt tay tiêu cực với đội nọ đội kia.

Phan Văn Tài Em trong màu áo ĐTLA.
Tôi nhớ là anh Thắng (ông bầu Võ Quốc Thắng - PV) ngay từ đầu đã nêu cao tôn chỉ đó. Và khi HLV Calisto tới đội thì điều đó càng được phát huy một cách mạnh mẽ hơn. Mà ông Calisto hay lắm, những cầu thủ có tì vết về việc "bán độ" khi về đầu quân cho đội luôn được ông đối xử bình đẳng. Quan điểm của ông ấy là, không bao giờ để ý tới quá khứ, cũng không để ý tới lời đồn thổi, mà chỉ căn cứ vào cách thức một cầu thủ thể hiện trên sân. Nhìn chung, làm việc với một người như ông ấy, tôi lớn lên rất nhiều cả ở góc độ cầu thủ lẫn góc độ con người.
- Bằng danh dự của một người đàn ông, Tài Em có dám khẳng định là CLB của mình sạch không?
- Tôi dám khẳng định 100% là CLB ĐTLA luôn sạch sẽ. Thế nên tôi mới nói là mình đã may mắn khi được lớn lên và trưởng thành với CLB mà.
- Vậy tại sao Tài Em lại quyết định chia tay một CLB như vậy để về đầu quân cho Navibank Sài Gòn vào thời gian sau này?
- (Suy nghĩ…): Tôi cũng là một con người, với những ham muốn vốn có của mọi con người. Ví dụ tôi rất thích ôtô, nhưng nếu đá cho ĐTLA thì tôi không đủ tiền mua ôtô và nhiều vật dụng cần thiết khác, trong khi rất nhiều các cầu thủ thế hệ sau tôi đã có ôtô đi từ rất lâu rồi. Để có thể dung hòa những ham muốn của một con người với việc vẫn có thể gắn bó với đội bóng mình yêu quí, tôi đã gặp bầu Thắng đề nghị được tăng lương.
Mà tôi nói rất rõ rằng: Chỉ cần ĐTLA trả cho tôi khoảng 7/10 so với các đội bóng khác trả cho tôi thì tôi sẵn sàng ở lại. Nhưng anh Thắng không đồng ý. Anh ấy bảo không bao giờ ĐTLA trả cho cầu thủ một mức giá lớn hơn so với giá trị thật của cầu thủ. Anh ấy còn bảo, tôi hoàn toàn có quyền ra đi, nếu muốn. Nghe những điều đó, tôi rất buồn, và đã ra đi.
- Và sau khi về Navibank Sài Gòn với khoảng 8 tỷ đồng lót tay, Tài Em đã có ngay một chiếc Audi Q5 bóng loáng?
- Chính xác!
- Tài Em này, dường như giữa cám dỗ của đồng tiền với việc sẵn sàng hy sinh tất cả vì đội bóng quê hương mình, nơi đã đào tạo nên nhân cách bóng đá của mình, cầu thủ bây giờ có vẻ nghiêng hẳn về vế thứ nhất?
- Đấy chỉ là một góc độ thôi. Ở một góc độ khác, cũng phải thấy rằng nghề cầu thủ ngắn ngủi lắm. Hôm nay, khi đang khỏe mạnh, cống hiến được cho đội bóng, bạn sẽ được tung hô như người hùng, nhưng ngay ngày mai thôi, khi chấn thương không thể thi đấu thì bạn gần như sẽ bị lãng quên. Vậy nếu không tính toán đường dài, nếu không tích cóp khi có điều kiện để tích cóp, cuộc sống sau này của mình ai lo?
- Nghe Tài Em nói, tôi chợt nhớ lại một câu chuyện trong cuốn "Những tấm lòng cao cả" kể về một chú bé ăn xin đã ném trả lại những đồng bạc mình vừa xin được, vì chủ nhân của những đồng bạc ấy đã nói xấu nước Italia của chú. Với hành động "ném trả" như vậy, chắc chắn chú bé ăn xin sẽ bị đói, bị khát. Nhưng chú chẳng thà chấp nhận đói khát, chứ không chấp nhận để người ta chà đạp lên những giá trị mình tôn thờ. Hình như thế giới cầu thủ nói riêng và cuộc sống hiện đại nói chung đang thiếu trầm trọng một chút "điên" như cái "điên" của chú bé ấy. Nhưng thôi, đó lại là một câu chuyện khác, giờ quay lại chuyện bóng đá nhé: Cuộc sống ở Navibank Sài Gòn với Tài Em bây giờ hạnh phúc không?
- Về cuộc sống, cơ bản tôi thích Sài Gòn, vì nó sôi động, và ăn uống, đi lại lúc nào cũng dễ. Còn về đội bóng Navibank Sài Gòn, nói thật là chúng tôi đã phải cố gắng và hòan thiện mình nhiều lắm…
"Vì sao tôi… quái?"
- Nói đến Tài Em, người ta thường nhắc đến một cầu thủ hiền lành, sạch sẽ, nhưng có những lúc, thú thật tôi lại nhìn thấy một Tài Em rất… quái chiêu. Như ở trận Việt Nam - Myanmar tại Tiger Cup 2002 chẳng hạn. Tài Em biết tôi định nhắc đến tình huống nào rồi chứ?
- Tôi biết. Đó là tình huống mà trọng tài cho ĐT Việt Nam được một quả đá phạt, và tôi đã lập tức đẩy ông ta để thực hiện quả đá chớp nhoáng. Lúc ấy, tôi nghĩ rằng hãy cứ đẩy ông ta trước đã, sau đó, nếu ông ta thổi phạt thì chịu, còn nếu ông ta không thổi thì chúng ta sẽ có tình huống tấn công bất ngờ. May là ông ấy đã không thổi, và Việt Nam đã có bàn. Tôi thừa nhận là trong tình huống này mình có phần láu lỉnh nhưng đúng luật.

Phan Văn Tài Em khi chuyển sang Navibank Sài Gòn.
- Và tôi đã nghĩ rằng, trong cuộc sống người ta có thể diễn kịch, chứ trên sân cỏ, mọi cái hay, cái dở đều sẽ lộ ra hết. Sự láu lỉnh trên sân cỏ của Tài Em liệu có "tố cáo" cái phần láu lỉnh, khôn ngoan ít người nhìn thấy của Tài Em trong đời thường hay không?
- Tôi thì nghĩ sân cỏ là sân cỏ, đời thường là đời thường. Và ở ngoài đời, tôi sống ra sao, hãy cứ để mọi người nhận xét. Về phần mình, tôi chỉ nói, mình đã sống không hổ thẹn với mình mà thôi.
- Nếu tôi nhớ không nhầm, có lần chính HLV Calisto đã mắng Tài Em thậm tệ vì tội dám đá "bể nồi cơm" đồng đội?
- Tôi thừa nhận là có. Đấy là một trận đấu ở V.League, khi ĐTLA đã dẫn Đồng Tháp 2-0, nhưng sau đó bị gỡ 2-2. Ông Calisto cho rằng tôi đá không hết mình, nên đã mắng như tát nước ngay trước mặt toàn đội. Ông ấy bảo đội bị gỡ hòa 2-2, khiến các cầu thủ bị mất một khoản thưởng lớn, và tôi chẳng khác gì kẻ đã ăn cướp tiền của anh em. Lần ấy tôi đã khóc, một lần khóc hiếm hoi trong đời. Nhưng tôi nghĩ ông Calisto làm thế vì quá nóng giận mà thôi.
- Và khi hết giận, ông ấy sẽ nhận ra một Tài Em… thật thà?
- (Cười….)
Cầu mây Việt Nam giành chiếc HCV SEA Games lịch sử khi đánh bại người Thái ở bán kết và khuất phục đối thủ Myanmar trong trận chung kết nội dung nam 4 người.
ĐT futsal nữ Việt Nam đánh bại Indonesia 5-0 trong trận chung kết để lên ngôi vô địch SEA Games 33. Đây là lần đầu tiên futsal Việt Nam lên ngôi ở một kỳ SEA Games.
Theo tử vi ngày mai, tháng 1/2026, 4 con giáp sẽ gặp gỡ nhiều đối tác cùng chí hướng và khách hàng quan trọng, đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển kinh doanh.
"Chúng tôi không thể sống bằng kéo co, nên tất cả thành viên trong đội đều phải có một công việc khác" - VĐV Trần Ngọc Thanh, thành viên đội tuyển kéo co nữ Việt Nam tại SEA Games 33 chia sẻ với Dân Việt.
Ghi nhận của Phóng viên Báo điện tử Dân Việt các ngày 16 và 18/12, hai xưởng dệt trên đường Ỷ La, phường Dương Nội, TP. Hà Nội đang xả khói có dấu hiệu ô nhiễm ra môi trường.
Trong lúc tuần tra trên tuyến ĐT602, lực lượng CSGT Đà Nẵng đã kịp thời sử dụng xe đặc chủng mở đường đưa một học sinh lớp 1 bị rắn cắn trong tình trạng nguy kịch đến bệnh viện cấp cứu an toàn.
Quân đội Ukraine thông báo thành lập Harpies, một đơn vị dùng drone và robot chiến đấu nơi các nữ quân nhân sẽ toàn quyền thực hiện các cuộc tấn công gây sát thương nhắm vào lực lượng Nga, trong bối cảnh Ukraine triển khai hơn 70.000 phụ nữ trong lực lượng vũ trang, tăng 40% kể từ năm 2021.
Thời gian qua, phường Trà Lý, tỉnh Hưng Yên mới (địa phận TP Thái Bình, tỉnh Thái Bình trước thời điểm sáp nhập, hợp nhất) đang có bước chuyển rõ nét nhờ tập trung đầu tư đồng bộ hệ thống hạ tầng giao thông và dân sinh. Hàng loạt công trình trọng điểm được triển khai không chỉ cải thiện diện mạo đô thị mà còn mở ra cơ hội thu hút đầu tư, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội và nâng cao chất lượng đời sống Nhân dân.
Bệnh viện Đa khoa Khánh Hòa vừa nối thành công cổ tay đứt lìa cho bệnh nhân (31 tuổi, xã Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa).
Mẹ rapper Low G viết thư dài hơn 1.000 chữ gửi con trai và con dâu tương lai sau màn cầu hôn gây sốt mạng.
Nông nghiệp Quảng Trị đang có bước chuyển mạnh mẽ từ tư duy “sản xuất nông nghiệp” sang “kinh tế nông nghiệp”, thay vì chạy theo sản lượng, ngành nông nghiệp và nông dân địa phương đang hướng đến làm “tinh”, làm có giá trị gia tăng cao, gắn sản xuất với khoa học công nghệ, liên kết chuỗi và thị trường tiêu thụ bền vững.
ĐT futsal nữ Việt Nam đã có màn trình diễn áp đảo trước Indonesia trong trận chung kết, giành chiến thắng đậm đà với tỷ số 5-0 để lần đầu tiên bước lên ngôi vô địch tại SEA Games.
Trước đây, nông dân xã Sín Chải, tỉnh Điện Biên chủ yếu sống dựa vào nương rẫy, thu nhập thấp và bấp bênh. Thế nhưng vài năm trở lại đây, nhờ thay đổi nếp nghĩ, cách làm và mạnh dạn áp dụng mô hình sản xuất kinh doanh, nhiều hộ dân đã vươn lên làm giàu, với thu nhập từ 50 đến 100 triệu đồng/năm, trở thành tấm gương tiêu biểu trong phát triển kinh tế địa phương.
Từ pha phản công nhanh, Seksan Ratree đi bóng và xử lý quyết đoán bằng cú sút hiểm hóc, nâng tỷ số lên 2-0 cho U22 Thái Lan.
Kết phiên 18/12, nhóm cổ phiếu bất động sản diễn biến giằng co với sắc đỏ chiếm ưu thế. Các mã trụ phân hóa rõ nét khiến chỉ số ngành giảm nhẹ, trong khi một số cổ phiếu midcap vẫn ghi nhận nhịp hồi tích cực.
Ông Nguyễn Văn Truyền, Tổ nhân dân tự quản số 7, ấp Tân Hòa Trong, xã Tân Phú Tây, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre (nay là tỉnh Vĩnh Long) gắn bó công việc nuôi rắn ri (rắn ri cá, rắn ri voi-rắn ri tượng) hơn 5 năm, tạo thu nhập tốt cho gia đình. Hiện ông Truyền không còn nuôi rắn ri cá do giá bán của rắn ri voi gấp đôi rắn ri cá (con rắn ri cá giống và rắn ri cá thương phẩm)...
Dù Hòa Thân có là sủng thần hàng đầu của Càn Long thì khi đứng trước Lưu Dung cũng phải lùi một bước vì tài trí hơn người của vị nguyên lão hai triều này.
Qua mỗi trận đấu ở SEA Games 33, U22 Việt Nam càng thi đấu tốt hơn, chắc chắn và hiệu quả hơn. Liệu trước U22 Thái Lan, các học trò của HLV Kim Sang-sik có tiếp tục thể hiện bản lĩnh?
Ở trận chung kết môn futsal nữ SEA Games 33, ĐT futsal nữ Việt Nam thi đấu lấn lướt và dễ dàng giành chiến thắng 5-0 trước ĐT futsal nữ Indonesia để đoạt HCV.
UBND xã Mỹ Thiện, tỉnh Đồng Tháp (địa phận huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang trước đây) đang rất đắn đo về giá sầu riêng. Cụ thể, trước đây khoảng hơn 10 ngày, giá sầu riêng Monthong Thái loại 1 từ 100.000-110.000 đồng/kg, sau khi người dân ký một số hợp đồng tiêu thụ với thương lái. Tới thời điểm này, sầu riêng đang mùa thu hoạch rộ, với giá sầu riêng giảm xuống chỉ còn 70.000-75.000 đồng/kg, thương lái chậm cắt trái sầu riêng...
Xã Chiềng Sinh, tỉnh Điện Biên hôm nay đã khác nhiều so với vài năm trước. Những quả đồi từng chỉ trồng ngô, sắn nay phủ xanh bằng mắc ca, cà phê. Dưới chân đồi, chuồng trại chăn nuôi được dựng lên gọn gàng; trâu, bò, dê, lợn sinh sản phát triển ổn định. Cuộc sống của người dân từng bước khấm khá hơn, dù điểm xuất phát của Chiềng Sinh là một xã còn nhiều khó khăn.
Ngày 17/12, ông Michael Peter - Tổng Giám đốc Toàn cầu của Siemens Mobility đã đích thân đến Hà Nội để ký kết Thỏa thuận hợp tác chiến lược toàn diện và chuyển giao công nghệ với VinSpeed (Tập đoàn Vingroup). Dưới sự chứng kiến của bà Helga Margarete Barth, Đại sứ CHLB Đức tại Việt Nam, hai bên đã mở ra một bước ngoặt cho sự phát triển của đường sắt tốc độ cao tại Việt Nam.
Bóng bàn Việt Nam đang "xây kim tự tháp", Singapore thì đã “mua đỉnh kim tự tháp”, còn Trung Quốc thì có cả dãy núi.
Sở GDĐT TP.HCM khẳng định các hoạt động liên kết phải dựa trên tinh thần tự nguyện, trường học không phải đơn vị kinh doanh để ép buộc phụ huynh đóng tiền.
Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên vừa tuyên án đối với 110 bị cáo trong vụ án "Đánh bạc" và "Tổ chức đánh bạc" gây rúng động trên địa bàn. “Tuấn chợ Gốc” – kẻ cầm đầu đường dây lô đề nghìn tỷ ở địa bàn Thái Bình (cũ) bị tuyên phạt 6 năm tù.
Thực hiện Chương trình Mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững năm 2025, UBND xã Cẩm Trung vừa phối hợp với Công ty TNHH MTV Nông lâm nghiệp Duy Tân tỉnh Hà Tĩnh tổ chức lễ bàn giao dự án “Mô hình chăn nuôi bò” cho các hộ dân tham gia mô hình phát triển sinh kế giảm nghèo trên địa bàn xã.
Việc cố gắng đẩy nhanh tiến trình Ukraine gia nhập Liên minh châu Âu (EU) nằm trong khuôn khổ các nỗ lực do Mỹ bảo trợ nhằm chấm dứt cuộc chiến tranh với Nga. Nhưng có hai rào cản lớn khiến điều này khó xảy ra vào năm 2027: Ukraine chưa sẵn sàng, và không phải tất cả các thành viên EU đều ủng hộ. Câu hỏi đặt ra là vì sao Mỹ vẫn "treo mồi"? - theo Responsiblestatecraft.
Dự án cao tốc Quy Nhơn - Pleiku dài 125km kết nối 2 trung tâm kinh tế của tỉnh Gia Lai mới (Bình Định và Gia Lai cũ) với tổng vốn đầu tư 43.734 tỷ đồng sẽ khởi công sáng mai (ngày 19/12). Đây là một trong những dự án khởi công chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng.
Khi ăn mừng bàn thắng nâng tỷ số lên 4-1 trong trận đấu giữa Thép xanh Nam Định và Bangkok United tối qua, Nguyễn Xuân Son đã cởi áo ăn mừng, khoe thân hình "6 múi" khiến NHM phải trầm trồ.
Trong lúc vận chuyển thiết bị để lắp đặt thang nâng hàng tại Nhà thi đấu Phú Thọ, nhóm công nhân gặp sự cố khiến 1 người tử vong, 1 người bị thương.