Chàng Tây tới Việt Nam và... "Ối giời ơi"

"Khi mà phở quá nóng, bạn kêu ối giời ơi. Khi mà nhiều stress quá, bạn kêu ối giời ơi. Đưa tay tắt xi nhan trái, bạn kêu ối giời ơi, quên tắt lâu quá rồi, ối giời ơi...". Đó là những câu mở đầu bản rap "độc" về Hà Nội khiến cư dân mạng được phen cười "vỡ bụng".

Clip kéo dài hơn 2 phút, được thực hiện trên các đường phố Hà Nội, từ các con phố nổi tiếng như Tạ Hiện đến những đường phố đông đúc người qua lại. Những địa điểm quen thuộc như Hoàn Kiếm, Đống Đa, Hai Bà Trưng, Gia Lâm... cũng được tác giả nhắc đến trong bài rap với giọng phát âm “khá chuẩn”.

Chàng Tây đọc rap về Hà Nội - (Ảnh chụp từ clip)

Câu cửa miệng quen thuộc của người Hà Nội "Ối giời ơi" mỗi khi gặp khó chịu hoặc để than phiền về một điều gì đó khiến chàng Tây I-an thêm thích thú, tò mò. Vì thế, I-an đã nảy sinh ý định sáng tác một đoạn rap về những tình huống khiến người Hà Nội phải thốt lên câu nói quen thuộc ấy.

>> Nghe chàng Tây hát rap... "Ối giời ơi"

Lời bài hát Tiếng Anh nhưng điểm xuyết câu nói "ối giời ơi" và được dịch ra Tiếng Việt một cách hài hước khiến ai xem cũng phải bật cười.

Phần lớn những người xem đoạn clip nói trên đều tỏ ra thích thú với chủ đề của bài hát vốn được coi là quá quen thuộc này. Nhiều người xem xong cũng phải thốt lên: “Ối giời ơi, chính xác quá” hay "Anh ta thật là tinh ý". Cũng có bạn hy vọng rằng: “Mong một ngày ối giời ơi sẽ thay thế oh my god trong tiếng Anh”.

Có người cho rằng: “Có lẽ I-an đã có một khoảng thời gian dài sống ở Hà Nội và từng nhiều lần trải nghiệm các cảm giác Ối giời ơi nên mới có thể viết lên một bài rap chân thực đến vậy”.